Re: [FSF] Supporter item: RMS in Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brazil

[Esteban Mesa]

En la referencia de Wikipedia en español aparece así,

pero si podemos ponerlo como lo sugieres en portugués
para mantener la homogeneidad con el archivo original ;).
Gracias Victor.

---> Traducción corregida

### RMS en Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brasil

Richard Stallman estuvo el 1 Julio de 2013 en el centro de eventos de la
universidad de Passo Fundo, en Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brasil;
para dar su discurso "Una Sociedad Digital Libre", ante una audiencia de
cuatro centenares de profesionales, estudiantes y profesores del campo de
las TI (Tecnologías de la Información).

  * <https://www.fsf.org/blogs/rms/20130701-passofundo>

--->

2013/9/2 Victor Hck <address@hidden>

Creo que habría que mantener lo de Rio Grande do Sul, y no
traducirlo... Ya que tampoco lo han traducido al inglés. Probablemente
el nombre sea así.

Saludos.

El día 2 de septiembre de 2013 03:17, Esteban Mesa
<address@hidden> escribió:

> ---> Traducción
>
> ### RMS en Passo Fundo, Río Grande del Sur, Brasil
>
> Richard Stallman estuvo el 1 Julio de 2013 en el centro de eventos de la
> universidad de Passo Fundo, en Passo Fundo, Rio Grande del Sur, Brasil;
> para dar su discurso "Una Sociedad Digital Libre", ante una audiencia de
> cuatro centenares de profesionales, estudiantes y profesores del campo de
> las TI (Tecnologías de la Información).
>
>   * <https://www.fsf.org/blogs/rms/20130701-passofundo>
>
> --->
>
>
>
> On Fri, Aug 30, 2013 at 2:41 PM, <address@hidden> wrote:
>>
>> ### RMS in Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brazil
>>
>> RMS was in the Centro de Eventos of the Universidad de Passo Fundo, in
>> Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brazil, on July 1st, 2013, to deliver
>> his speech "A Free Digital Society," to an audience of over four
>> hundred professionals, students, and teachers in the IT field.
>>
>>   * <https://www.fsf.org/blogs/rms/20130701-passofundo>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
>> address@hidden
>> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss
>
>
> --
>
> _______________________________________________
> Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
> address@hidden
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss
>

_______________________________________________
Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
address@hidden
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss

--