Index: disk/raid.c
===================================================================
--- disk/raid.c	(Revision 1800)
+++ disk/raid.c	(Arbeitskopie)
@@ -177,7 +177,7 @@
 	    if (err)
 	      break;
 
-	    buf += read_size;
+	    buf += (read_size << GRUB_DISK_SECTOR_BITS);
 	    size -= read_size;
 	    if (! size)
 	      break;