=== modified file 'ChangeLog'
--- ChangeLog	2009-12-26 23:43:21 +0000
+++ ChangeLog	2009-12-27 17:06:29 +0000
@@ -1,5 +1,10 @@
 2009-12-27  Carles Pina i Estany  <address@hidden>
 
+	* lib/arg.c (AVAILABLE_CHARS_LINE): New macro.
+	(grub_arg_show_help): Cut the help string dynamically.
+
+2009-12-27  Carles Pina i Estany  <address@hidden>
+
 	* normal/cmdline.c (grub_cmdline_get): Print a space after prompt.
 	* normal/main.c (grub_normal_read_line): Remove a space from the
 	default prompt.

=== modified file 'lib/arg.c'
--- lib/arg.c	2009-12-25 23:50:59 +0000
+++ lib/arg.c	2009-12-27 18:36:58 +0000
@@ -144,7 +144,48 @@ grub_arg_show_help (grub_extcmd_t cmd)
 		}
 	    }
 
-	  const char *doc = _(opt->doc);
+	  char *doc_orig = grub_strdup (_(opt->doc));
+	  char *doc = doc_orig;
+	  
+	  char* next_newline = doc;
+	  char* line;
+	  char* doc_last = doc + grub_strlen (doc);
+	  #ifndef GRUB_UTIL
+	  const int terminal_width = GRUB_TERM_WIDTH;
+	  #else
+	  const int terminal_width = 80;
+	  #endif
+
+	  const int chars_line = terminal_width - 25;
+
+	  while (next_newline + chars_line < doc_last)
+	    {
+	      line = next_newline;
+
+	      /* Move forward.  */
+	      while (*next_newline != '\n' && 
+	             next_newline - line < chars_line &&
+		     *next_newline != '\0')
+	        {
+	          next_newline++;
+		}
+
+              /* Move backward.  */
+              while (*next_newline != '\n' &&
+	      	     *next_newline != ' ' && next_newline != line &&
+		     *next_newline != '\0')
+	        {
+		  next_newline--;
+		}
+
+		*next_newline = '\n';
+		if (next_newline == line)
+		  {
+		    break;
+		  }
+		next_newline++;
+	    }
+
 	  for (;;)
 	    {
 	      while (spacing-- > 0)
@@ -159,6 +200,8 @@ grub_arg_show_help (grub_extcmd_t cmd)
 	      doc++;
 	      spacing = 4 + 20;
 	    }
+	  
+	  grub_free (doc_orig);
 
 	  switch (opt->shortarg)
 	    {