[Gzz-commits] gzz/Documentation/misc/hemppah-progradu mastert...

[Hermanni Hyytiälä]

CVSROOT:        /cvsroot/gzz
Module name:    gzz
Changes by:     Hermanni Hyytiälä <address@hidden>      03/03/17 04:50:07

Modified files:
        Documentation/misc/hemppah-progradu: masterthesis.tex 

Log message:
        Finnish abstract

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/gzz/gzz/Documentation/misc/hemppah-progradu/masterthesis.tex.diff?tr1=1.148&tr2=1.149&r1=text&r2=text

Patches:
Index: gzz/Documentation/misc/hemppah-progradu/masterthesis.tex
diff -u gzz/Documentation/misc/hemppah-progradu/masterthesis.tex:1.148 
gzz/Documentation/misc/hemppah-progradu/masterthesis.tex:1.149
--- gzz/Documentation/misc/hemppah-progradu/masterthesis.tex:1.148      Mon Mar 
17 04:43:03 2003
+++ gzz/Documentation/misc/hemppah-progradu/masterthesis.tex    Mon Mar 17 
04:50:07 2003
@@ -56,12 +56,13 @@
 niiden erityisominaisuuksia. Teemme yhteenvedon olemassa olevista ongelmista
 vertaisverkoissa ja jaamme ongelmat kolmeen alakategoriaan. Havaitsemme, että
 on olemassa useita ongelmia, joihin ei ole ratkaisua lainkaan, tai on ehdotelma
-ongelman ratkaisemiseksi, mikä käytönnössä on kuitenkin mahdotonta toteuttaa.
+ongelman ratkaisemiseksi, mikä kuitenkin käytännössä on mahdotonta toteuttaa.
 
 Tämän jälkeen annamme yleiskuvan Fenfire-järjestelmästä.
 Arvioimme olemassaolevia vertaisverkkoarkkitehtuureja-- löyhästi ja tiukasti
-rakennettuja päällysverkkoja-- Fenfiren vaatimusten valossa. Lopuksi ehdotamme
-yksin-kertaisia algoritmeja, joiden avulla voidaan tehokkaasti löytää
+rakennettuja päällysverk-
+koja-- Fenfiren vaatimusten valossa. Lopuksi ehdotamme
+yksinkertaisia algoritmeja, joiden avulla voidaan tehokkaasti löytää
 vertaisverkosta Fenfire-tietoa.
 }