Re: [H-source-users] Update on h-node's main French site

[Benjamin Rochefort]

Le 2014-04-16 11:33, Luis Alberto a écrit :
> Hi,
>
> I've been contacted by Nicolas a h-node user which mother language is
> French.
>
> He has pointed out some errors on the main page and kindly help us
> fixing them on the wiki.
>
> I'll like to submit to all the French speakers on the mailing list the
> changes that Nicolas has suggested. Please see those changes
> here: http://h-node.org/wiki/differences/fr/25/440/1 [1]
>
> We'll discuss Nicolas changes a week from now, after that if the is no
> objection, we'll accept them and ask Antonio to upload them to the
> main page.
>
> Please let all discussion be on this mailing list.
>
> Cheers!
>
>  PS.
> My mail server is failing so im using this email temporarily. 
>
> --
>
> LUIS A. GUZMÁN GARCÍA
>
> Links:
> ------
> [1] http://h-node.org/wiki/differences/fr/25/440/1

Hello,

I am a native French speaker.  Nicolas's changes are all perfect (kudos 
to him!), except in one place:

[h1]A propos du site h-node.org :[/h1]
- beaucoup de fonctionnalité n’ont pas encore été implémentée
+ beaucoup de fonctionnalités n’ont pas encore été implémentées

So apart from this little oversight, it's all good.

Best regards,

--
Benjamin Rochefort
http://benwen.info