Update sh wrapper per review comments
    
    libltdl/config/ltmain.m4sh (func_emit_wrapper): Rename to
    (func_emit_wrapper_impl): this. Change debug messages to
    conform to GCS. In debug mode, print a banner with known
    content before any other output.
    (func_emit_wrapper): New function calls *_impl and adds
    line number information.