announcement posting - in French

[Jean-Charles]

I have posted a news on fr.audiofanzine.com after having translated it
in French.
Just in case, I enclose it.

Jean-Charles



LilyPond - La notation musicale pour tous



LilyPond, c'est un logiciel libre et gratuit pour créer de belles partitions.
 Avec la version 2.6, LilyPond est vraiment accessible pour tous.

- Sur toutes les platteformes

  Désormais LilyPond s'installe en un clin d'oeil sous Windows,
  MacOS X, et toutes les distributions Linux (x86).
  Allez-y, lancez-vous !
  
- Dans toutes les langues

  Le formatage du texte par Pango permet d'imprimer du texte en
  Unicode quelque soit le script et la fonte utilisés.

- Pour toutes les applications

  Création de fichiers au format vectoriel SVG, retouchables dans Inkscape.



Quelques apports de la version 2.6 

 - des portées qui commencent n'importe où dans une page
 - notation solfa
 - lignes en forme de flèche
 - gestion automatique des faisceaux améliorée
 - texte dans un cercle
 - notation sous forme de doigté
 - formatage des lignes supllémentaires amélioré
 - séparateurs de systèmes
 - syntaxe simplifiée des marques textuelles
 - sauts de page autour des titres
 - queues persistantes dans un faisceau
 - personnalisation du titrage simplifiée
 - sortie directe en PostScript ou SVG 
 - (te)TeX n'est plus nécessaire
 - manuel révisé
 - site internet maintenant traduit en français et néerlandais
 
Passez le récupérer sur

  http://lilypond.org