Re: Translation string problem

[Francisco Vila]

2008/12/10 Graham Percival <address@hidden>:
> On Tue, Dec 09, 2008 at 10:50:38PM +0100, Jean-Charles Malahieude wrote:
>> I've found an "intermediate" way, which consists in doubling the snippet:
>>
>> 1) it becomes an @example
>> 2) the @lilypond loses its verbatim option
>
> Sweet Mao no.  That's horrible.  We should *NOT* do this.

This hack would be advertised in a @c omment and not used anywhere
else, only here.

There are already examples of dirty things that are warned in comments
and that translators and editors must observe carefully. @c keep this
that way, @c don't do that, etc.
-- 
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
http://www.paconet.org