lilypond-devel
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: translation problems in website


From: Jean-Charles Malahieude
Subject: Re: translation problems in website
Date: Mon, 10 May 2010 21:32:20 +0200
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.1.9) Gecko/20100330 Fedora/3.0.4-1.fc12 Thunderbird/3.0.4

Le 07/05/2010 11:50, Francisco Vila disait :

besides that, can you link to

   out-www/offline-root/Documentation/notation/index.fr.html

from

   out-www/offline-root/Documentation/web/manuals.fr.html

? The link to 'notation' points to accueil.fr.html instead. Same for
every manual in all other languages, I think.

I now can, but still have to push. Yours points to Arriba.es.htlm

I've discovered that the German version did not fail, and then compared
the three "web.texi". We both had translated

@c TITLE PAGE
@ifnottex
@node Top  <<<< THE CULPRIT (Accueil // Arriba) <<<<<
@top LilyPond... Notensatz für Jedermann
@translationof Top
@end ifnottex

and as soon as I let the @node being "Top", I can reach
out-www/offline-root/Documentation/web/learning.LL.html

Only the Dutch version (thanks to Jan) directly opens
out-www/offline-root/Documentation/learning/index.nl.html

After having compared fr/macros.itexi and nl/macros.itexi,
it appears that all except the Dutch have wrong macros.
The major problem now is that I cannot link to a specific section of snippets, since it searches for "snippets/hauteurs.fr.html"
instead of "snippets/pitches.html".

Complete rebuild of Documentation is now running.
I'll let you know tomorrow evening.


Cheers,
Jean-Charles






reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]