GUB failure

[Phil Holmes]

Following the changes to the fonts, I'm now having GUB fail.  The log shows:

configure: WARNING: unrecognized options: --enable-shared, --disable-static,
--disable-silent-rules, --with-fonts-dir

WARNING: Please consider installing optional programs or files:  dblatex

ERROR: Please install required programs:  TeX Gyre fonts OTF (make sure the
fc-list utility can see them, e.g. 'sudo apt-get install fonts-texgyre', or
use --with-texgyre-dir)

If I try

sudo apt-get install fonts-texgyre

I get

fonts-texgyre is already the newest version.

Where do I go now?