problème impression documentation fr

[Jean GOUJON]

Bonjour,
avec mandriva 2007.1 si j'essaye d'imprimer cette page : 
http://john.mandereau.free.fr/lilypond-doc/Documentation/user/lilypond/Switching-the-melody-associated-with-a-lyrics-line.fr.html#Switching-the-melody-associated-with-a-lyrics-line
j'ai  ce message d'erreur  donné par le gestionnaire de panne de KDE :
-------------------------------------------------------------------
(no debugging symbols found)
Using host libthread_db library "/lib/i686/libthread_db.so.1".
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
[Thread debugging using libthread_db enabled]
[New Thread -1233766704 (LWP 8254)]
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
[KCrash handler]
#6  0xb5e63c79 in QGList::~QGList$delete () from /usr/lib/libkhtml.so.4
#7  0xb5e915d2 in QGList::~QGList$delete () from /usr/lib/libkhtml.so.4
#8  0xb5ea2736 in QGList::~QGList$delete () from /usr/lib/libkhtml.so.4
#9  0xb5ea2b2a in QGList::~QGList$delete () from /usr/lib/libkhtml.so.4
#10 0xb5d9c569 in KHTMLView::print () from /usr/lib/libkhtml.so.4
#11 0xb5d9d363 in KHTMLView::print () from /usr/lib/libkhtml.so.4
#12 0xb5d9d396 in KHTMLPartBrowserExtension::print ()
  from /usr/lib/libkhtml.so.4
#13 0xb5d9d57d in KHTMLPartBrowserExtension::qt_invoke ()
  from /usr/lib/libkhtml.so.4
#14 0xb709126d in QObject::activate_signal ()
  from /usr/lib/qt3/lib/libqt-mt.so.3
#15 0xb7091e7d in QObject::activate_signal ()
  from /usr/lib/qt3/lib/libqt-mt.so.3
#16 0xb793ec57 in KAction::activated () from /usr/lib/libkdeui.so.4
#17 0xb79759f2 in KAction::slotActivated () from /usr/lib/libkdeui.so.4
#18 0xb7a59536 in KAction::qt_invoke () from /usr/lib/libkdeui.so.4
#19 0xb709126d in QObject::activate_signal ()
  from /usr/lib/qt3/lib/libqt-mt.so.3
#20 0xb7091e7d in QObject::activate_signal ()
  from /usr/lib/qt3/lib/libqt-mt.so.3
#21 0xb7634cb7 in KAccelPrivate::menuItemActivated ()
  from /usr/lib/libkdecore.so.4
#22 0xb768860c in KAccelPrivate::emitActivatedSignal ()
  from /usr/lib/libkdecore.so.4
#23 0xb76d7d74 in KAccelPrivate::eventFilter () from 
/usr/lib/libkdecore.so.4
#24 0xb7090b7c in QObject::activate_filters ()
  from /usr/lib/qt3/lib/libqt-mt.so.3
#25 0xb7090beb in QObject::event () from /usr/lib/qt3/lib/libqt-mt.so.3
#26 0xb70c8cbc in QWidget::event () from /usr/lib/qt3/lib/libqt-mt.so.3
#27 0xb7182612 in QMainWindow::event () from /usr/lib/qt3/lib/libqt-mt.so.3
#28 0xb652e224 in KonqMainWindow::event ()
  from /usr/lib/libkdeinit_konqueror.so
#29 0xb7033d87 in QApplication::internalNotify ()
  from /usr/lib/qt3/lib/libqt-mt.so.3
#30 0xb7035098 in QApplication::notify () from 
/usr/lib/qt3/lib/libqt-mt.so.3
#31 0xb772547a in KApplication::notify () from /usr/lib/libkdecore.so.4
#32 0xb7694eff in KAccelEventHandler::x11Event ()
  from /usr/lib/libkdecore.so.4
#33 0xb771f7d3 in KApplication::x11EventFilter ()
  from /usr/lib/libkdecore.so.4
#34 0xb6fc5d34 in QGList::~QGList$delete ()
  from /usr/lib/qt3/lib/libqt-mt.so.3
#35 0xbf966ebc in ?? ()
#36 0xbf966d48 in ?? ()
#37 0x00000001 in ?? ()
#38 0xb74ca018 in QGList::~QGList$delete ()
  from /usr/lib/qt3/lib/libqt-mt.so.3
#39 0xb74ca018 in QGList::~QGList$delete ()
  from /usr/lib/qt3/lib/libqt-mt.so.3
#40 0x08524d58 in ?? ()
#41 0xbf966c58 in ?? ()
#42 0xb6fd47f3 in QApplication::x11ProcessEvent ()
  from /usr/lib/qt3/lib/libqt-mt.so.3
Backtrace stopped: frame did not save the PC
-------------------------------------------------------------------
est-ce local ou avez-vous la même réaction ?
salut.

--
Jean GOUJON, http://aperturaXVI.org (Ensemble Vocal & Instrumental) - www.abul.org 
(Linux & logiciels libres).