> 2009/12/4 Gilles <address@hidden>: > > Je travaille sur la musique de la Bible et j'aimerais écrire > les paroles en > > hébreu. Je peux le faire sur un traitement de texte mais non > dans jEdit > > (4.3pre13 utilisant Java 1.5.0_20) Lilypond 2.10.0, Ubuntu > 8.04. Cela me > > donne des carrés. > > À mon humble avis, il faudrait vérifier quelle est la police utilisée > (la police par défaut de LilyPond, Century Schoolbook, ne > comprend pas > ces caractères je crois). Et puis, bien sûr, veiller à mettre le code > source en UTF-8 comme l'a indiqué mon confrère. > > Au demeurant, la prise en charge des diacritiques a été grandement > améliorée dans LilyPond 2.12.3 et supérieur : > http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541 > > Je vous conseillerais donc de désinstaller la version d'Ubuntu > 8.4 et > d'installer à la place les versions récentes disponibles sur la page > http://lilypond.org/web/install > > Cordialement, > Valentin
La police par défaut que j'ai est Monospaced. J'envisage bientôt de passer à la nouvelle version d'Ubuntu (je suis en fait sur Ubuntu Studio) qui contient sans doute la dernière version de Lilypond.