Re: syllabe et ligature

[Jean-Charles Malahieude]

Le 08/10/2010 15:30, Fr Raphaël disait :
> Bonjour,
>
> encore un problème que je n'arrive pas à résoudre seul :
>
> dans le fichier pdf (Ps 128 (129).pdf), sur la deuxième portée de la
> partition, vous pouvez voir que les paroles "yo-mar" ne sont pas aligné
> avec les notes fa fa en croches. De même un peu plus loin pour
> "yis-ra`-el" et ainsi de suite...
> Comment pourrais-t-on les aligner ?
> Est-ce un problème de ligature ? car j'ai remarqué que sans ligature,
> une syllabe = une note, donc ça marche ; mais la ligature change les
> règles et cela devient une syllabe pour 2 notes... comment le forcé à
> continuer à faire une syllabe = une note avec ligature ?
>
> Merci (d'avance) de votre réponse...

Pour faire très archi simplissime :
La désactivation des ligatures automatiques permet de gérer une syllabe 
par durée inférieure à la noire. Cependant, pour marquer une vocalise 
sur un groupe, nous disposons de deux alternatives, à savoir introduire 
une ligature manuelle -- codée fa8[ mib] -- ou une liaison comme pour 
des durées plus longues -- codée fa4( re) --.

Dans le cas qui vous préoccupe, « yo-mar » constitue une seule et même 
syllabe (pire que les triphtongues).

Cordialement,
Jean-Charles