Bonjour Christophe,
A mon humble avis, tu crois que lilypond détient le
monopole de la vérité.Evidemment, la partition étant en pdf, tu ne sais pas la
faire jouer.Elle a été construite par Harmony Assistant et le Da Coda est un
renvoi à la coda. J'ai vraiment l'impression que tu n'as pas eu la patience
d'analyser ce petit travail.Va sur le site de myriad-online et tu peux tester
toutes les musiques gratuitement mais bien-sûr ne pas enregistrer ni imprimer.Le
logiciel est un des meilleurs qui existent (comme dans un forum sur lilypond,
quelqu'un disait qu'il surpassait Finale malgré son prix modique avec mises à
jour gratuites à vie. Je suis de son avis.) Avec wine, on peut l'installer sur
linux. Da Coda Al Fine.
CF termes italiens employés en musique comme tu
peux le voir al coda et da coda sont synonymes. De toute façon, avec l'amitié
(je l'espère qui nous lie) tu as raison pour le vocabulairelilyponien Mais
n'est-ce pas rechercher des poux sur le crâne d'un chauve de
généraliser.
Car:
Lilypond donne cependant les termes italiens de
certains symboles musicaux: segno, dasegno al coda, al coda (da coda?), da capo etc. ...
Lilypond semble admettre les deux.
Cependant, un grand merci pour ta remarque dans
lilypond.
----- Original Message -----
Sent: Friday, October 22, 2010 8:01
PM
Subject: Re: exemple de partition.
pourrait-on y arriver sous lilypond
Evidemment, sans problème et en bien plus beau.
Une
question cependant : pourquoi dis-tu toujours "DA CODA" ? Le terme exact est
bien "AL CODA", et pas non plus "DA SEGNO AL CODA", mais bien "DAL SEGNO AL
CODA". Par contre, et c'est peut-être de là que vient ta confusion, on dit :
"DA CAPO". Pour mémoire :
- CAPO signifie TÊTE
- SEGNO signifie
SIGNE
- CODA signifie QUEUE
Voili voilà,
Christophe
Pochon
http://www.christophe-pochon.com
Le 22 octobre 2010 19:07, Xavier Scheuer
<address@hidden> a écrit
:
2010/10/22 michel pondeville <address@hidden>:
>
> Bonsoir à tous,
> En pièce jointe, j'ai mis
une petite partition en pdf obtenue par un autre
> logiciel.
>
Voici la question: au stade actuel, pourrait-on l'obtenir par le
>
merveilleux Lilypond?
Bonsoir,
Oui, tout à
fait.
Faudra chipoter un tout petit peu pour la coda mais on peut avoir
la
même chose (mais en plus joli) avec LilyPond. ;-)
Je
parle pour _la partition_ hein (le PDF), pas le MIDI.
Pour le MIDI si tu
veux qu'il te joue tout exactement (reprise, segno,
coda) il faudra
chipoter un peu plus.
Pas de moyen automatique à ce jour (tu avais posté
plusieurs demandes
à ce sujet).
Cordialement,
Xavier
--
Xavier Scheuer <address@hidden>
_______________________________________________
liste
de diffusion lilypond-user-fr
address@hidden
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr