[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Re: «Dégueulando»...
From: |
j-f.lucarelli |
Subject: |
Re: Re: «Dégueulando»... |
Date: |
Tue, 25 Jan 2011 00:49:11 +0100 |
=================================
== En réponse au message du 24-01-2011, 22:00:12 ==
>Le 24/01/2011 21:52, bameylan disait :
>>
>> ...pas trouvé d'autre terminologie: il s'agit d'une ligne partant d'une tête
>> de note en croix posée sur la portée (5e ligne) et descendant en diagonale,
>> de gauche à droite, pour se terminer aux alentours de la première ligne de
>> la portée (c'est sensé représenter un cri d'horreur... se terminant dans le
>> cloaque...).
>>
>> Savez-vous comment la faire?
>>
>Un petit tour du côté du manuel de notation, à la rubrique
>1.3.3 Signes d’interprétation sous forme de ligne
>
>devrait pouvoir soigner la nausée !
>
>Bonne nuit,
>Jean-Charles
>
Petite anecdote, le terme français "dégueulando" vient semble-t-il de la
traduction française du traité d'harmonie d'Arnold Schoenberg pour désigner les
glissando vulgaires courants à l'époque.
Le terme (allemand) utilisé par Schoenberg étant "schmerzando", assez
significatif, je pense ;-)
>
>
>_______________________________________________
>liste de diffusion lilypond-user-fr
>address@hidden
>http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr
>
========================================