Changer la position d'un \markup

[bameylan]

Bonjour à tous,

dans le code suivant:

\version "2.17.26"

\relative c'
{
  \dynamicUp
\once \override DynamicText #'extra-offset = #'(-3 . -2)
fis'4.(\mf->^\markup { \column {
                      \line { \override #'(font-name . "RomandeADFNo2Std
Regular") "V.1: 1st" 
                              \override #'(font-name . "RomandeADFStyleStd
Regular") sopranos }
                      \line { \override #'(font-name . "RomandeADFNo2Std
Regular") "V.2: 1st" 
                              \override #'(font-name . "RomandeADFStyleStd
Regular") tenors }
  }
}
                    e8 dis[ e fis dis] e4. dis8 cis[ dis e cis]
}

qui est une partie vocale, je cherche à ajuster finement la position des 2
lignes de texte (V.1: 1st sopranos - V.2: 1st tenors), en les abaissant et
les décalant un peu vers la droite (surtout pour gagner de la place). Quelle
est le contexte à utiliser pour ce faire? Mes tentatives se sont toutes
soldées par un abaissement complet ET du texte ET des portées...

Merci pour vos lumières.

Bernard



-----
Cordialement

Bernard
--
View this message in context: 
http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Changer-la-position-d-un-markup-tp7580424.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.