Lilypond 2.18.2 \break impossible

[Olivier Miakinen]

Bonjour,

Je me trouve face à un petit problème curieux.

Recopiant une partition existante, j'aime bien mettre temporairement
les sauts de ligne et sauts de page au même endroit que dans la
partition d'origine afin de repérer plus facilement d'éventuelles
erreurs de recopie.

Or à un endroit le \break n'est pas respecté, et j'ai le message
d'erreur suivant :

 Avertissement : Un saut explicite a été outrepassé par un autre événement.
 Positionnez quelques contrôles de mesure (bar check) pour vérifier.

Je précise que les « bar check » en question, je les mets
systématiquement à chaque mesure. Il se trouve qu'à la mesure
où le \break est impossible deux voix commencent par une
« grace note », et que si je supprime ces deux « \grace XX »
le problème disparait. Mais malheureusement je n'ai pas encore
réussi à reproduire le problème sur une partition plus petite,
alors je n'ose pas recopier l'exemple en question -- j'ose
espérer que quelqu'un connait la solution et n'a pas besoin
d'exemple, mais si c'est nécessaire je trouverai le moyen de
donner un exemple pas trop gros.

Quelques particularités de ma partition, si cela peut aider à
restreindre le problème :
1) J'ai \version "2.18.2"
2) J'utilise \language "italiano"
3) Mes \break et \pageBreak sont dans un « Staff » séparé et invisible :
  \new Staff \with {
    \RemoveEmptyStaves
    \override VerticalAxisGroup #'remove-first = ##t
  } { \structure }
avec :
  optBreak = \break
  optPage = \pageBreak
  global = {
    \key do \major
    \numericTimeSignature
    \time 3/4
  }
  structure = {
    \global
    R2. R R \optBreak
    R R R R \optPage
    R R R \optBreak
    R R R R R \optBreak
    R R R \optPage
    (etc.)
  }

Cordialement,
-- 
Olivier Miakinen