Re: Is there already a German translation of manual?

[Daniel Johnson]

Marc Weber wrote:

> Does engraved mean written by hand all the time?
>  
No.   When applied to music, engraved simply is the opposite of 
handwritten.  Hence computer-generated files, as well as music created 
from hand-engraved metal plates, are all referred to as "engraved".

>    "Moreover it's also free (as in "speech") software.  "
>    as in "speech". 
> What does this mean?
>  
In English, the word "free" means both gratis and libre.  "Free as in 
free beer" means gratis; "Free as in free speech" means libre.  In the 
software world, this means that not only is a piece of GPL software 
cost-free (gratis), but it is also free of legal encubrance (libre).

>  (q.v., just about any Warner Bros. score, and even many of the
>  most recent by "the old houses"). [..]
>  
http://www.liv.ac.uk/education/hd/latin.html