\version "2.17.0" \header { title = "Aleluia, Cristo está vivo!" subtitle = "Alleluia, Christ est vivant, Il est ressuscité" composer = "P. Damon" ocasioes = "aclamacao" seccao = "aclamacao" } \include "../utils.ly" global = { \key d \major \time 4/4 } melody = { \global \relative c' { \voiceOne fis4 fis8[ g] a4 fis8[ e] | d8[ b] d[ e] fis2 | g4 a8[ g] fis4 g8[ fis] | e2 a, | fis'4 fis8[ g] a4 fis8[ e] | d8[ b] d[ e] fis2 | g4 a8[ g] fis4 g8[ fis] | e2 d \bar "||" \break fis4^\markup{\italic{Vozes mistas}} \footnote " " #'(0.0 . 0) \markup\justify { \super 1 Embora esta não seja a forma habitual de colocar a estrofe na língua portuguesa, optei por uma tradução quase literal da versão original. } fis8[ g] a4 fis8[ e] | d8[ b] d[ e] fis2 | g4 a8[ g] fis4 g8[ fis] | e2 a, | fis'4 fis8[ g] a4 fis8[ e] | d8[ b] d[ e] fis2 | g4 a8[ g] fis4 g8[ fis] | e2 d \bar "|." } } upA = { \global \relative c'' { % \autoBeamOff \voiceOne \repeat unfold 8 { s1 } d2 cis | b a | b a | a4 b cis a | d2 cis | b a | b4 cis8[ b] a4 b8[ a] | g2 fis \bar "|." } } upB = { \global \relative c' { \autoBeamOff \voiceTwo \repeat unfold 8 { s1 } fis2 e | d d4 fis | d2 fis4 d | d2 cis | fis2 e | d d4 fis | d4 e8[ d] d4 d8[ d] | cis2 d \bar "|." } } lowA = { \global \clef bass \relative c' { \autoBeamOff \voiceOne \repeat unfold 8 { s1 } s1 | s1 | s1 | gis2 a | s1 | s1 | s1 | a2 a } } lowB = { \global \clef bass \relative c { \autoBeamOff \voiceTwo \repeat unfold 8 { s1 } d2 e | g fis4 d | g2 d4 fis | e2 a, | d2 e | g fis4 d | g2 d4 g | e a, d2 \bar "|." } } textA = { \lyricmode { A -- le -- lu -- ia A -- le -- lu __ _ ia __ _ A -- le -- lu -- ia A -- le -- lu -- ia A -- le -- lu -- ia } } textS = { \repeat unfold 38 { \skip 1 } \set stanza = \markup { \italic{"Sol."}} \lyricmode { \markup \concat { Cristo\super 1 } 'stá vi -- vo \notemode { \parenthesize r8 } E -- le res -- sus -- ci -- tou. Po -- vos can -- tai. A -- le -- lu -- ia. Cristo 'stá vi -- vo \notemode { \parenthesize r8 } E -- le res -- sus -- ci -- tou. Povos a -- cla -- mai. A -- le -- lu -- ia. } } text = { \lyricmode { A -- le -- lu -- ia. A -- le -- lu -- ia~A -- le -- lu -- ia. A -- le -- lu -- ia. A -- le -- lu -- ia. A -- le -- lu -- ia. A -- le -- lu -- ia~A -- le -- lu -- ia. A -- le -- lu -- ia. A -- le -- lu -- ia. } \set stanza = \markup { \italic{"Assem."} } \lyricmode { A -- le -- lu -- ia. A -- le -- lu -- ia~A -- le -- lu -- ia. A -- le -- lu -- ia. A -- le -- lu -- ia. A -- le -- lu -- ia. A -- le -- lu -- ia~A -- le -- lu -- ia. A -- le -- lu -- ia. A -- le -- lu -- ia. } } \score { << \chords { \override ChordName #'font-size = #-1 \italianChords d2 a g d g d e a d a g d g d a d } \new Staff << \new Voice = "mel" \melody >> \new Lyrics \lyricsto mel \text \new Lyrics \with { \consists "Rest_engraver" \override Rest.Y-offset = 0.5 } \lyricsto mel \textS \new ChoirStaff << \new Staff << \new Voice = "melA" \upA \new Voice \upB >> \new Lyrics \lyricsto melA \textA \new Staff << \new Voice \lowA \new Voice \lowB >> \chords { \override ChordName #'font-size = #-1 \italianChords \repeat unfold 8 { \skip 1 } d2 a g d g d e a d a g d g d a d } >> >> \layout { \context { \Staff \RemoveEmptyStaves \override VerticalAxisGroup #'remove-first = ##t } %#(layout-set-staff-size 19) } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 120 4) } } }