« AVIS DE CONFIDENTIALITÉ : Le présent message peut contenir des informations exclusives et/ou confidentielles appartenant à Collins Aerospace et ses sociétés affiliées. Si vous n’êtes pas le destinataire prévu, merci de 1) Ne pas divulguer, copier, diffuser ou utiliser ce message ou son contenu. 2) Prévenir l’expéditeur par retour d’e-mail. 3) Supprimer tous les exemplaires (y compris les pièces jointes) présents sur votre ordinateur. Merci de votre collaboration. »
“CONFIDENTIALITY WARNING: This message may contain proprietary and/or privileged information of Collins Aerospace and its affiliated companies. If you are not the intended recipient, please 1) Do not disclose, copy, distribute or use this message or its contents. 2) Advise the sender by return email. 3) Delete all copies (including all attachments) from your computer. Your cooperation is greatly appreciated.”