Re: LYNX-DEV LYMessages_en.h translation

[T.E.Dickey]

> On Apr 9,  8:50am, David Trueman wrote: 
> } As I have stated on this list before, we have done a thorough (though not 
> } 100%) job of internationalising Lynx with gettext. ("We" is CSuite 
> } Networking Coop Ltd. -- we have prepared an almost turnkey Community Net 
> } solution which we now have on CD -- see http://csuite.ns.ca) 
> } We also have the French translation of the gettext messages, done 
> } professionally by Robert Cormier.  The only reason that we have not 
> } distributed these changes is because it touches so many lines of code in 
> } lynx that a diff is not practical and lynx is such a fast-moving target 
> } that integration with the latest version is a substantial amount of work. 
> }  
> } If someone wants to commit to re-integrating our changes and making it 
> } part of the lynx distribution, I would be pleased to make our distribution 
> } available to them. 
>  
> I'll take a stab at it.  I have access to the source distribution, and 
> Tom can back out anything I mangle (right,Tom?). 
right (I'll take a look anyway).  thanks.  A patch against 2.8 would be
nice for a start, since I don't think that it would be hard to resync
against the current sources.

-- 
Thomas E. Dickey
address@hidden
http://www.clark.net/pub/dickey