[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: lynx-dev Translation question, 2.8.4dev.20
|
From: |
Thomas E. Dickey |
|
Subject: |
Re: lynx-dev Translation question, 2.8.4dev.20 |
|
Date: |
Thu, 31 May 2001 08:35:59 -0400 (EDT) |
On Thu, 31 May 2001, Morten Bo Johansen wrote:
>
> I am a little uneasy about this one:
>
>
> #: LYMessages.c:272
> msgid "Shifting is disabled while line-wrap is in effect"
>
>
> What is the context? Has "shifting" to do with the shift-key or
> something else?
"shifting" as in shifting the contents of the screen left or right
(like a viewport, or panning).
> I updated the dev.20 lynx.pot file and merged it with da.po and
> was surprised that there were no more changes from 2.8.3 - only
> 9 untranslated strings, 12 fuzzy and 34 old. I hope these
> figures look plausible to you.
yes - I haven't changed many messages (made some obsolete by combining
logic for the popup window in LYOptions.c and LYForms.c).
--
T.E.Dickey <address@hidden>
http://dickey.his.com
ftp://dickey.his.com
; To UNSUBSCRIBE: Send "unsubscribe lynx-dev" to address@hidden