[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: lynx-dev Re: Lynx Italian message catalog - Revision
|
From: |
Karl Eichwalder |
|
Subject: |
Re: lynx-dev Re: Lynx Italian message catalog - Revision |
|
Date: |
Tue, 16 Jul 2002 10:52:18 +0200 |
|
User-agent: |
Gnus/5.090006 (Oort Gnus v0.06) Emacs/21.3.50 (i686-pc-linux-gnu) |
Webmaster Jim <address@hidden> writes:
>> > # WWW/Libary/Implementation/HTFile.c
>> > #. We can't open the file, what do we do?
>> > #: src/GridText.c:10348
>> > #, fuzzy
>> > msgid "Can't open file for uploading"
>> > msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier pour décompression."
>> >
>> > Please, can you tell me if this modification is meaningful?
Don't worry too much, this message is marked "fuzzy" (issued by
msgmerge reusing an old message). The translator will have to take a
look and adjust the translation before removing the so called fuzzy
mark.
As long as "#, fuzzy" is present, gettext will not make use of it.
--
Linux frechet 2.4.18-4GB #1 Fri Apr 5 15:14:39 UTC 2002 i686 unknown
10:46am up 98 days, 20:06, 14 users, load average: 0.00, 0.01, 0.00
work : address@hidden
Karl Eichwalder home : address@hidden
; To UNSUBSCRIBE: Send "unsubscribe lynx-dev" to address@hidden