[Lynx-dev] Fwd: Re: bug report in Lynx

[Jasper Noë]

Forwarded to Erwin Poeze by Jasper Noe :

-------- Original Message --------
Subject: Re: [Lynx-dev] bug report in Lynx
Date: Sat, 28 May 2011 08:02:57 -0400
From: Thomas Dickey <address@hidden>
Reply-To: address@hidden
To: address@hidden
CC: address@hidden

On Fri, May 13, 2011 at 09:28:55PM +0200, address@hidden wrote:
> Erwin responded promptly and said 'he would look into it and make changes'

He did make a change, but not on the message where I found a problem.
The first chunk shown below is where I expected a change; the other
will probably work (too), but wasn't what I was looking for:

@@ -2182,7 +2183,7 @@
 #: LYMessages.c:697
 #, c-format
 msgid "%s cookie: %.*s=%.*s  Allow? (Y/N/Always/neVer)"
-msgstr "%s koekje: %.*s=%.*s  Toestaan? (Ja, Nee, Altijd, V-nooit)"
+msgstr "%s koekje: %.*s=%.*s  Toestaan? J)a, N)ee, A)ltijd, V)-nooit"

 #. #define INVALID_COOKIE_DOMAIN_CONFIRMATION
 #: LYMessages.c:699
@@ -3600,9 +3603,9 @@
 #.
 #: src/HTAlert.c:911
 msgid "Y/N/A/V"
-msgstr "J/N/A/V"
+msgstr "(J/N/A/V)"

--
Thomas E. Dickey <address@hidden>
http://invisible-island.net
ftp://invisible-island.net

signature.asc
Description: PGP signature