Re: [Maposmatic-dev] Website translation update requested

[Jeroen van Rijn]

On Mon, Jan 11, 2010 at 14:56, Rodrigo Avila <address@hidden> wrote:
> Hi,
>
> I install git in my box, and made the git clone. What is the next
> steps (or where I find the steps) to update the pt_BR translation?

Hi Rodrigo,

see http://wiki.maposmatic.org/doku.php?id=how_to_translate_maposmatic

in short:

cd /where/you/have/maposmatic
poedit www/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

git branch translation
git add www/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
git commit
type a commit message

it's now in your local git repository in its own branch

git diff master..translation > patch

send off the patch :)

-- 
"That's like saying that a squirrel is 48% juicier than an orange -
maybe it's true, but anybody who puts the two in a blender to compare
them is kind of sick." -- Linus Torvalds