Re: [Maposmatic-dev] [PATCH] There are no country specific strings in the Turkish translation yet

[Hakan Tandogan]

On 23.12.2012 19:21, Maxime Petazzoni wrote:
> Thanks Hakan,
>
> I'll merge these in whet I'm done traveling for Christmas. Two things:

Thank you. I would like to start my transifex script as soon as the 
language switch is committed to avoid too many unnecessary git 
operations caused by my script.

>    - you can tell git-send-email to set a different email subject prefix
>      and you can configure this in the .git/config of each repo so you
>      send patches as [PATCH maposmatic] and [PATCH ocitysmap] in the

Thank you for this hint. I'll have to read up more on the options and 
usage of git-send-email.

>    - I was wondering what the implications of changing tr_TR to tr would
>      be for the 'recreate map' feature, because it will not find the
>      selected language anymore. Do we need to have something where if the
>      language is 'xx_YY.UTF-8' but that doesn't exist we try 'xx.UTF-8'
>      instead?

I don't believe we have many maps rendered in Turkish yet, so a 
short-term solution would be to just change the language in the database 
to "tr.UTF-8" so any recreations would go to the new language.

medium-term solution would be a kind of fallback as you described, but I 
fear this would take more development effort.

Actually, this leads me to another train of thought...

As far as I know we don't have a possibility on the web site to show all 
maps rendered in a certain language. We had a discussion about 
displaying the rendered maps on a slippy map but this seems to be an 
orthogonal issue to that.


Regards,
Haka

> /Max