[Monotone-devel] Re: 0.26 status update

[Lapo Luchini]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Richard Levitte - VMS Whacker wrote:
> If that's what I think it is, it's specific to these french
> translations:
>
>   #: netsync.cc:708
>   msgid "bytes in"
>   msgstr "octets $,1wi"
>  
>   #: netsync.cc:710
>   msgid "bytes out"
>   msgstr "octets $,1wg"
BTW: That's a good idea, up to now I was translating in/out
(ingresso/uscita in italian) as "ing."/"usc." but that is very ugly,
arrows are much nicer =)

    Lapo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.1 (Cygwin)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iQIcBAEBAgAGBQJEM1arAAoJELBiMTth2oCDLUwQALBrkhSDAHcUeNdfYL9WAO3G
TubPVIClRZyX0feXngnU5MHi531OEneB5/0uZbpuCNmZ+X/rz3H6IBhcwrtIx22B
2GNqSCFxFs6oC2HbsUUKbUTCBydhycS9wPrdnpKq0Rd/tGmhjMazpmPz+1Mbp50k
/q/AtUZ4NVS/G5yjxkl+PkGWY+5qVelNYGAgoYLcS1r3RkyIyVUBiXdQsavgHRLU
L0ajfxaiCQUKaXZ27z+/dega0smtbvyiUm1+ECnljiQmzoh+YzSzrGM1836D8Xxc
Zs0A95yotHn/GAxIQ31f7L8NTjDLJhmJ6ZtHvxOiGy943Bkp9paruHI/I5upr4gj
oukUrDhEd4/Yzc0kC1llm7ElrKpdQh4ka39gqUUXg5qFKrFMd2wg0hq5yXBTVYiC
CBcPHJ2hubbjVNrtjv1AhWbhuobqldQJF+MgcTnS8QbC9A66SkRpJkE96bbnuf6l
gQBYpYPNX0Bc9yXHlZbKTPAhMF/DuQtA40OWh3GvRmPoYzeHlRgA8rW+VCx5Oiko
9JxlgM94JAnTQPSYfNphnwtZ4JqQZCJ7PtDipnURIf1B7bMkrinG1Iv4UYgXrxUf
Xvbsj+/pg51m99qov84QuWnf2PpncKfISoWdQ8uFVFhwv3/+juzz24JVzrUw13cP
qTgSxvi7MCd2MiBr+Vu3
=et0l
-----END PGP SIGNATURE-----