Re: [Monotone-devel] Languages

[Richard Levitte - VMS Whacker]

In message <address@hidden> on Wed, 27 Dec 2006 13:58:04 -0400, Nicolas Ruiz 
<address@hidden> said:

juan.ruiz> Richard Levitte - VMS Whacker wrote:
juan.ruiz> >   Lang            Translated Fuzzies  Untranslated
[...]
juan.ruiz> >   es.po           723          4       1
juan.ruiz> 
juan.ruiz> I must be doing something wrong then. I've been
juan.ruiz> particularly careful of checking for changes on the
juan.ruiz> net.venge.monotone branch quite frequently to keep es.po up
juan.ruiz> to date (specially in the last two weeks that a new release
juan.ruiz> was coming). My workspace has no fuzzies or untranslated
juan.ruiz> strings. Is there another branch I should be looking at?

Nope.  It appears something changed.  I got the following now:

  Lang            Translated Fuzzies  Untranslated
  fr.po           563        113      50
  ja.po           389        264      73
  pt_BR.po        707                 21
  sv.po           728
  it.po           665         10      51
  de.po           728
  es.po           726

Those are resuls I get from doing the following:

    (cd po; make monotone.pot-update && make)

Apparently, the numbers can be a little inexact.  I'm most intrigued
with es.po only having 726 translated strings and that being ok...
But the big picture is still that some languages keep up a lot better
than others.

Cheers,
Richard

-----
Please consider sponsoring my work on free software.
See http://www.free.lp.se/sponsoring.html for details.

-- 
Richard Levitte                         address@hidden
                                        http://richard.levitte.org/

"When I became a man I put away childish things, including
 the fear of childishness and the desire to be very grown up."
                                                -- C.S. Lewis