[Phpgroupware-cvs] CVS: setup/lang phpgw_it.lang,1.3,1.3.2.1

[Simone Cortesi <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/setup/lang
In directory subversions:/tmp/cvs-serv4147/setup/lang

Modified Files:
      Tag: Version-0_9_14-branch
        phpgw_it.lang 
Log Message:
updating with missing sentences


Index: phpgw_it.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/setup/lang/phpgw_it.lang,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.3.2.1
diff -C2 -r1.3 -r1.3.2.1
*** phpgw_it.lang       18 Dec 2001 02:32:23 -0000      1.3
--- phpgw_it.lang       21 Jan 2002 19:32:56 -0000      1.3.2.1
***************
*** 1,16 ****
! <br><center>Import has been completed!  Click <a href="index.php">here</a> to 
return to setup </center>       setup   it      <br><center>L'importazione 
&egrave; stata completata! Cliccare <a href="index.php">qui</a> per titornare 
al setup </center>
  actions       setup   it      Azioni
! admin first name      setup   it      Nome amministratore
! admin last name       setup   it      Cognome amministratore
! admin password        setup   it      Password amministratore
! admin username        setup   it      Nome-utente amministratore
  all applications      setup   it      tutte le applicazioni
  app details   setup   it      Dettagli applicazione
  app install/remove/upgrade    setup   it      installa/rimuovi/aggiorna 
applicazione
  application data      setup   it      Dati Applicazione
  application management        setup   it      Gestione Applicazioni
  application name and status   setup   it      Nome Applicazione e Stato
- application name and status information       setup   it      Nome 
Applicazione e Informazioni di Stato
  application title     setup   it      Titolo Applicazione
  at your request, this script is going to attempt to create the database and 
assign the db user rights to it   setup   it      In base alla tua richiesta, 
questa procedura cercher&agrave; di creare il database e di assegnare i 
privilegi corretti al suo utente
  at your request, this script is going to attempt to install all the 
applications for you      setup   it      In base alla tua richiesta, questa 
procedura cercher&agrave; di installare tutte le tue applicazioni
--- 1,21 ----
! (account deletion in SQL Only)        setup   it      (cancellazione account 
nel solo SQL)
  actions       setup   it      Azioni
! Add auto-created users to this group ('Default' will be attempted if this is 
empty.)  setup   it      Aggiungi gli utenti creati automaticamente a questo 
gruppo (se questo campo &egrave; vuoto verr&agrave usato 'Default'.)
! admin first name      setup   it      Nome dell'amministratore
! admin last name       setup   it      Cognome dell'amministratore
! admin password        setup   it      Password dell'amministratore
! Admins        setup   it      Amministratori
! admin username        setup   it      Nome-Utente amministratore
  all applications      setup   it      tutte le applicazioni
+ All Users     setup   it      Tutti gli Utenti
  app details   setup   it      Dettagli applicazione
  app install/remove/upgrade    setup   it      installa/rimuovi/aggiorna 
applicazione
  application data      setup   it      Dati Applicazione
  application management        setup   it      Gestione Applicazioni
+ application name and status information       setup   it      Nome 
Applicazione e Informazioni sullo Stato
  application name and status   setup   it      Nome Applicazione e Stato
  application title     setup   it      Titolo Applicazione
+ are you sure? setup   it      SEI SICURO?
+ Attempt to use correct mimetype for FTP instead of default 
'application/octet-stream' setup   it      Cerca di usare il mimetype corretto 
per l'FTP, invece di quello predefinito 'application/octet-stream'
  at your request, this script is going to attempt to create the database and 
assign the db user rights to it   setup   it      In base alla tua richiesta, 
questa procedura cercher&agrave; di creare il database e di assegnare i 
privilegi corretti al suo utente
  at your request, this script is going to attempt to install all the 
applications for you      setup   it      In base alla tua richiesta, questa 
procedura cercher&agrave; di installare tutte le tue applicazioni
***************
*** 19,22 ****
--- 24,30 ----
  at your request, this script is going to take the evil action of deleting 
your existing tables and re-creating them in the new format setup   it      In 
base alla tua richiesta, questa procedura cercher&agrave; di cancellare le 
tabelle esistenti e di ricrearle nel nuovo formato
  at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling 
all your apps, which deletes your existing tables and data      setup   it      
In base alla tua richiesta, questa procedura cercher&agrave; di disinstallare 
tutte le tue applicazioni, cosa che canceller&agrave; tutte le tue tabelle e 
dati esistenti
+ Authentication / Accounts     setup   it      Autenticazione / Account
+ Auto create account records for authenticated users   setup   it      Crea 
automaticamente gli account per gli utenti che si riescono ad autenticare
+ auto-created user accounts expire     setup   it      Gli account creati 
automaticamente scadono fra
  available version     setup   it      Versione Disponibile
  backupwarn    setup   it      ma noi <u>consigliamo vivamente di salvare</u> 
le tue tabelle nel caso in cui la procedura causidanni ai tuoi 
dati.<br><strong>Queste procedure automatizzate possono distruggere molto 
facilmente i tuoi dati.</strong><br><em>Per favore esegui un salvataggio prima 
di proseguire oltre!</em>
***************
*** 24,39 ****
  because it is not a user application, or access is controlled via acl setup   
it      poich&eacute; non si tratta di un'applicazione dell'utente, o l'accesso 
&egrave; controlalto tramite acl
  because it requires manual table installation, <br>or the table definition 
was incorrect      setup   it      poich&eacute; richiede un'installazione 
manuale delle tabelle, <br>o la definizione delle tabelle &egrave: sbagliata
  because of a failed upgrade or install        setup   it      poich&eacute; 
&egrave; avvenuto un aggiornamento o installazione non corretti
  because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed 
version of this app  setup   it      poich&eacute; &egrave; avvenuto un 
aggiornamento non corretto, o il database &egrave; pi&ugrave; recente della 
versione installata di questa applicazione
  because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined     setup   
it      poich&eacute; il valore di abilitazione di questa applicazione &egrave; 
impostato a 0, o &egrave; non definito
  cancel        setup   it      Cancella
  charset       setup   it      ISO-8859-1
  click here    setup   it      Clicca qui
  configuration completed       setup   it      Configurazione completata
  configuration setup   it      Configurazione
  configure now setup   it      Configura adesso
! create database       setup   it      crea database
! create demo accounts  setup   it      Crea utenti demo
! create one now        setup   it      Creane una adesso
  create        setup   it      Crea
  creating tables       setup   it      Creazione Tabelle
--- 32,51 ----
  because it is not a user application, or access is controlled via acl setup   
it      poich&eacute; non si tratta di un'applicazione dell'utente, o l'accesso 
&egrave; controlalto tramite acl
  because it requires manual table installation, <br>or the table definition 
was incorrect      setup   it      poich&eacute; richiede un'installazione 
manuale delle tabelle, <br>o la definizione delle tabelle &egrave: sbagliata
+ because it was manually disabled      setup   it      poich&eacute; &egrave; 
stata disabilitata manualmente
  because of a failed upgrade or install        setup   it      poich&eacute; 
&egrave; avvenuto un aggiornamento o installazione non corretti
  because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed 
version of this app  setup   it      poich&eacute; &egrave; avvenuto un 
aggiornamento non corretto, o il database &egrave; pi&ugrave; recente della 
versione installata di questa applicazione
  because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined     setup   
it      poich&eacute; il valore di abilitazione di questa applicazione &egrave; 
impostato a 0, o &egrave; non definito
+ bottom        setup   it      basso
+ <br><center>Import has been completed!  Click <a href="index.php">here</a> to 
return to setup </center>       setup   it      <br><center>L'importazione 
&egrave; stata completata! Cliccare <a href="index.php">qui</a> per titornare 
al setup </center>
  cancel        setup   it      Cancella
  charset       setup   it      ISO-8859-1
+ check ip address of all sessions      setup   it      controlla indirizzo IP 
di tutte le sessioni
  click here    setup   it      Clicca qui
  configuration completed       setup   it      Configurazione completata
  configuration setup   it      Configurazione
  configure now setup   it      Configura adesso
! Country Selection     setup   it      Scelta Paese
! create database       setup   it      Crea Database
! create one now        setup   it      Creane uno adesso
  create        setup   it      Crea
  creating tables       setup   it      Creazione Tabelle
***************
*** 42,81 ****
  db root password      setup   it      DB root password
  db root username      setup   it      DB root username
  delete all my tables and data setup   it      Cancella tutte le mie tabelle e 
i dati
  delete all old languages and install new ones setup   it      Cancella tutte 
le lingue gi&agrave; presenti e installa quelle nuove
  deleting tables       setup   it      Cancella Tabelle
  demo server setup     setup   it      Setup del server dimostrativo
  deregistered  setup   it      deregistrato
! details for admin account     setup   it      Dettagli per l'utente 
amministratore
  domain        setup   it      Dominio
  dont touch my data    setup   it      non toccare i miei dati
  edit current configuration    setup   it      Modifica la Configurazione 
Esistente
  export sql users to ldap      setup   it      Esporta utenti SQL verso LDAP
  for a new install, select import.  to convert existing sql accounts to ldap, 
select export    setup   it      Per una nuova installazione, seleziona 
importa.  Per convertire gli utenti SQL verso utenti LDAP, seleziona esporta
  go back       setup   it      Torna indietro
  has a version mismatch        setup   it      ha un conflitto di versione
  hooks deregistered    setup   it      collegamenti deregistrati
  hooks registered      setup   it      collegamenti registrati
  however, the application is otherwise installed       setup   it      
Tuttavia, l'applicazione &egrave; altrimenti installata
  if the application has no defined tables, selecting upgrade should remedy the 
problem setup   it      Se l'applicazione non ha tabelle definite, selezionando 
aggiorna il problema dovrebbe risolversi
  if you did not receive any errors, your applications have been        setup   
it      Se non hai ricevuto alcun errore, allora le tue applicazioni sono state
  if you did not receive any errors, your tables have been      setup   it      
Se non hai ricevuto alcun errore, allora le tue tabelle sono state
  import ldap users/groups      setup   it      Importa utenti/gruppi LDAP
  insanity      setup   it      Follia
  install Applications  setup   it      Installa Applicazioni
  install language      setup   it      Installa Lingue
  install       setup   it      Installa
- installed     setup   it      installato
  is broken     setup   it      non funziona
  is disabled   setup   it      &egrave; disabilitato
  ldap account import/export    setup   it      importa/esporta utenti LDAP
  ldap export users     setup   it      esporta utenti LDAP
  ldap import users     setup   it      importa utenti LDAP
  logout        setup   it      Esci
  makesure      setup   it      Controlla che il tuo database sia stato creato 
e che i permessi dell'utente siano corretti
  manage applications   setup   it      Gestione Applicazioni
  manage languages      setup   it      Gestione Lingue
  multi-language support setup  setup   it      Configurazione del supporto 
multi-lingua
  mysqlinstr    setup   it      Istruzioni per creare il database usando 
MySQL:<br>Entra in mysql -<br><i>address@hidden utente]# mysql -u root 
-p</i><br>Crea il database vuoto e assegna i permessi all'utente -<br><i>mysql> 
create database phpgroupware;</i><br><i>mysql> grant all on phpgroupware.* to 
address@hidden identified by 'password';</i>
  not complete  setup   it      non completo
  note: you will be able to customize this later        setup   it      Nota: 
Potrai personalizzarlo dopo
--- 54,134 ----
  db root password      setup   it      DB root password
  db root username      setup   it      DB root username
+ Default file system space per user/group ?    setup   it      Spazio su disco 
predefinito per utenti e gruppi?
  delete all my tables and data setup   it      Cancella tutte le mie tabelle e 
i dati
  delete all old languages and install new ones setup   it      Cancella tutte 
le lingue gi&agrave; presenti e installa quelle nuove
  deleting tables       setup   it      Cancella Tabelle
  demo server setup     setup   it      Setup del server dimostrativo
+ deny access   setup   it      Nega Accesso
+ Deny all users access to grant other users access to their entries ?  setup   
it      Nega a tutti gli utenti la possibilit&agrave; di permettere l'accesso 
ai propri dati agli altri utenti?
  deregistered  setup   it      deregistrato
! details for admin account     setup   it      Dettagli dell'utente 
amministratore
  domain        setup   it      Dominio
  dont touch my data    setup   it      non toccare i miei dati
  edit current configuration    setup   it      Modifica la Configurazione 
Esistente
+ Enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt)       
setup   it      Inserisci testo casuale per app_session <br>encryption 
(richiede mcrypt)
+ enter some random text for app session encryption     setup   it      
Inserisci del testo casuale per la crittazione dell'app session
+ Enter the full path for temporary files.<br>Examples: /tmp, C:\TEMP   setup   
it      Inserisci il persorso completo dei file temporanei.<br>Ad esempio: 
/tmp, C:\TEMP
+ Enter the full path for users and group files.<br>Examples: /files, E:\FILES  
setup   it      Inserisci il persorso completo dei file degli utenti e dei 
gruppi.<br>Ad esempio: /files, E:\FILES
+ Enter the hostname of the machine on which this server is running     setup   
it      Inserisci l'hostname della macchina sulla quale &egrave; in esecuzione 
questo server
+ Enter the location of phpGroupWare's URL.<br>Example: 
http://www.domain.com/phpgroupware &nbsp; or &nbsp; /phpgroupware<br><b>No 
trailing slash</b>   setup   it      Inserisci l'indirizzo URL di 
phpGroupWare.<br>Ad esempio: http://www.dominio.com/phpgroupware &nbsp; o 
&nbsp; /phpgroupware<br><b>Nessuno slash alla fine</b>
+ Enter the site password for peer servers      setup   it      Inserisci la 
password per i server peer
+ Enter the site username for peer servers      setup   it      Inserisci lo 
username per i server peer
+ Enter the title for your site setup   it      Inserisci il titolo per il tuo 
sito
+ Enter your default FTP server setup   it      Inserisci il tuo server FTP 
predefinito
+ Enter your HTTP proxy server port     setup   it      Inserisci la porta del 
tuo proxy server HTTP
+ Enter your HTTP proxy server  setup   it      Inserisci il tuo proxy server 
HTTP
+ export phpgroupware accounts from sql to ldap setup   it      Esporta gli 
account di phpGroupWare da SQL a LDAP
  export sql users to ldap      setup   it      Esporta utenti SQL verso LDAP
  for a new install, select import.  to convert existing sql accounts to ldap, 
select export    setup   it      Per una nuova installazione, seleziona 
importa.  Per convertire gli utenti SQL verso utenti LDAP, seleziona esporta
+ force selectbox       setup   it      Forza un menu a discesa
  go back       setup   it      Torna indietro
+ go to setup   it      Vai a
+ grant access  setup   it      Permetti Accesso
  has a version mismatch        setup   it      ha un conflitto di versione
  hooks deregistered    setup   it      collegamenti deregistrati
  hooks registered      setup   it      collegamenti registrati
+ Host information      setup   it      Informazioni sull'host
  however, the application is otherwise installed       setup   it      
Tuttavia, l'applicazione &egrave; altrimenti installata
+ If no ACL records for user or any group the user is a member of       setup   
it      Se non &egrave; presente nessun dato riguardante l'ACL dell'utente o di 
un qualsiasi gruppo di cui l'utente fa parte
  if the application has no defined tables, selecting upgrade should remedy the 
problem setup   it      Se l'applicazione non ha tabelle definite, selezionando 
aggiorna il problema dovrebbe risolversi
+ If using LDAP, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? 
setup   it      Se si usa LDAP, vuoi gestire gli attributi per le home 
directory e le loginshell?
  if you did not receive any errors, your applications have been        setup   
it      Se non hai ricevuto alcun errore, allora le tue applicazioni sono state
  if you did not receive any errors, your tables have been      setup   it      
Se non hai ricevuto alcun errore, allora le tue tabelle sono state
+ import accounts from ldap to the phpgroupware accounts table (for a new 
install using sql accounts)   setup   it      Importa account da LDAP verso la 
tabella accounts di phpGroupWaree (per una nuova installazione che fa uso di 
account SQL)
  import ldap users/groups      setup   it      Importa utenti/gruppi LDAP
  insanity      setup   it      Follia
  install Applications  setup   it      Installa Applicazioni
+ installed     setup   it      installato
  install language      setup   it      Installa Lingue
  install       setup   it      Installa
  is broken     setup   it      non funziona
  is disabled   setup   it      &egrave; disabilitato
  ldap account import/export    setup   it      importa/esporta utenti LDAP
+ LDAP accounts context setup   it      contesto utenti LDAP
+ LDAP Default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)     setup   
it      Prefisso per la home directory predefinita in LDAP (es. /home per 
/home/nomeutente)
+ LDAP Default shell (e.g. /bin/bash)   setup   it      Shell predefinita LDAP 
(es. /bin/bash)
+ LDAP encryption type  setup   it      Tipo crittazione LDAP
  ldap export users     setup   it      esporta utenti LDAP
+ LDAP groups context   setup   it      contesto gruppi LDAP
+ LDAP host     setup   it      host LDAP
  ldap import users     setup   it      importa utenti LDAP
+ LDAP rootdn   setup   it      rootdn LDAP
+ LDAP root password    setup   it      Password di root LDAP
  logout        setup   it      Esci
  makesure      setup   it      Controlla che il tuo database sia stato creato 
e che i permessi dell'utente siano corretti
  manage applications   setup   it      Gestione Applicazioni
  manage languages      setup   it      Gestione Lingue
+ Maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)    setup   it      Massimo account 
id (es. 65535 o 1000000)
+ mcrypt algorithm (default tripledes)  setup   it      Algoritmo Mcrypt 
(predefinito TRIPLEDES)
+ mcrypt mode (default cbc)     setup   it      Modo Mcrypt (predefinito CBC)
+ mcrypt settings (requires mcrypt php extension)       setup   it      
Preferenze Mcrypt (richiede l'estensione mcrypt di PHP)
+ Minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)    setup   it      Minimo account 
id (es. 500 o 100, ecc.)
+ modify an existing ldap account store for use with phpgroupware (for a new 
install using ldap accounts)       setup   it      Modifica un account LDAP 
esistente per usarlo con phpGroupWare (per una nuova installazione che faccia 
uso degli account LDAP)
  multi-language support setup  setup   it      Configurazione del supporto 
multi-lingua
  mysqlinstr    setup   it      Istruzioni per creare il database usando 
MySQL:<br>Entra in mysql -<br><i>address@hidden utente]# mysql -u root 
-p</i><br>Crea il database vuoto e assegna i permessi all'utente -<br><i>mysql> 
create database phpgroupware;</i><br><i>mysql> grant all on phpgroupware.* to 
address@hidden identified by 'password';</i>
+ never setup   it      mai
+ no algorithms available       setup   it      nessun algoritmo disponibile
+ no modes available    setup   it      nessun modo disponibile
+ no    setup   it      No
  not complete  setup   it      non completo
  note: you will be able to customize this later        setup   it      Nota: 
Potrai personalizzarlo dopo
***************
*** 83,98 ****
  ok    setup   it      OK
  once the database is setup correctly  setup   it      Una volta che il 
database sar&agrave; impostato correttamente
  only add languages that are not in the database already       setup   it      
Aggiungi solo le lingue che non sono gi&agrave; presenti nel database
  only add new phrases  setup   it      Aggiungi solo le nuove frasi
  passwords did not match, please re-enter      setup   it      Le password non 
corrispondono, per favore reinseriscile
  pgsqlinstr    setup   it      Istruzioni per creare il database in usando 
PostgreSQL:<br>Fai partire postmaster<br><i>address@hidden utente]# postmaster 
-i -D /home/[username]/[dataDir]</i><br>Crea il database vuoto 
-<br><i>address@hidden utente]# createdb phpgroupware</i>
  please check for sql scripts within the application's directory       setup   
it      Per favore controlla gli script sql nella cartella dell'applicazione
! please configure phpGroupWare for your environment    setup   it      Per 
favore configura phpGroupWare per il tuo Sistema
  please install        setup   it      Per favore installa
  please login to phpgroupware and run the admin application for additional 
site configuration  setup   it      Accedi a phpgroupware ed esegui 
l'applicazione 'admin' per una ulteriore configurazione del sito
  possible solutions    setup   it      Soluzioni possibili
  potential problem     setup   it      Problema Potenziale
! problem resolution    setup   it      Risoluzione del problemq
  process       setup   it      Processo
  re-check my database  setup   it      ricontrolla il mio database
  re-check my installation      setup   it      ricontrolla la mia installazione
--- 136,156 ----
  ok    setup   it      OK
  once the database is setup correctly  setup   it      Una volta che il 
database sar&agrave; impostato correttamente
+ one month     setup   it      un mese
+ one week      setup   it      una settimana
  only add languages that are not in the database already       setup   it      
Aggiungi solo le lingue che non sono gi&agrave; presenti nel database
  only add new phrases  setup   it      Aggiungi solo le nuove frasi
  passwords did not match, please re-enter      setup   it      Le password non 
corrispondono, per favore reinseriscile
+ Path information      setup   it      Informazioni sui percorsi
  pgsqlinstr    setup   it      Istruzioni per creare il database in usando 
PostgreSQL:<br>Fai partire postmaster<br><i>address@hidden utente]# postmaster 
-i -D /home/[username]/[dataDir]</i><br>Crea il database vuoto 
-<br><i>address@hidden utente]# createdb phpgroupware</i>
  please check for sql scripts within the application's directory       setup   
it      Per favore controlla gli script sql nella cartella dell'applicazione
! please configure phpGroupWare for your environment    setup   it      Per 
favore configura phpGroupWare per il tuo ambiente
  please install        setup   it      Per favore installa
  please login to phpgroupware and run the admin application for additional 
site configuration  setup   it      Accedi a phpgroupware ed esegui 
l'applicazione 'admin' per una ulteriore configurazione del sito
  possible solutions    setup   it      Soluzioni possibili
  potential problem     setup   it      Problema Potenziale
! Preferences   setup   it      Preferenze
! problem resolution    setup   it      Risoluzione del problema
  process       setup   it      Processo
+ really uninstall all applications     setup   it      Disinstalla VERAMENTE 
tutte le applicazioni
  re-check my database  setup   it      ricontrolla il mio database
  re-check my installation      setup   it      ricontrolla la mia installazione
***************
*** 103,117 ****
--- 161,183 ----
  requires upgrade      setup   it      Richiede aggiornamento
  resolve       setup   it      Risolvi
+ Select an app, enter a target version, then submit to process to that 
version.<br><blink>THIS WILL DROP ALL OF THE APPS' TABLES FIRST!</blink>        
setup   it      Seleziona una'applicazione, inserisci una versione di 
destinazione, quindi invia per processare verso quella 
versione.<br><blink>QUESTO CANGELLERA' PRIMA TUTTE LE TABELLE 
DELL'APPLICAZIONE</blink>
+ Selectbox     setup   it      Menu a discesa
  select the default applications to which your users will have access  setup   
it      Seleziona l'applicazione predefinita alla quale i tuoi utenti avranno 
accesso
  select the desired action(s) from the available choices       setup   it      
Seleziona, dalle scelte disponibili, le azioni desiderate
+ select to download file       setup   it      Seleziona per scaricare il file
+ Select where you want to store/retrieve filesystem information        setup   
it      Seleziona dove vuoi memorizzare le informazioni sul filesystem
+ Select where you want to store/retrieve user accounts setup   it      
Seleziona dove vuoi memorizzare gli account degli utenti
  select which group(s) will be exported (group membership will be maintained)  
setup   it      Seleziona quale gruppo/i esportare (le appartenenze ai gruppi 
rimarranno impostate)
  select which group(s) will be imported (group membership will be maintained)  
setup   it      Seleziona quale gruppo/i importare (le appartenenze ai gruppi 
rimarranno impostate)
  select which languages you would like to use  setup   it      Seleziona quali 
lingue desideri usare
  select which method of upgrade you would like to do   setup   it      
Seleziona quale metodo di aggiornamento desideri usare
+ select which type of authentication you are using     setup   it      
Seleziona quale tipo di autenticazione vuoi usare
  select which user(s) will be exported setup   it      Seleziona quale 
utente/i esportare
  select which user(s) will be imported setup   it      Seleziona quale 
utente/i importare
  select which user(s) will have admin privileges       setup   it      
Seleziona quale utente/i privilegi da amministratore
  select your old version       setup   it      Seleziona la tua vecchia 
versione
+ setup demo accounts in ldap   setup   it      Gestisci gli account demo in 
LDAP
  setup setup   it      Setup
+ Show 'powered by' logo on     setup   it      Mostra il logo 'Creato con' in
  some or all of its tables are missing setup   it      Alcune o tutte delle 
sue tabelle sono mancanti
  status        setup   it      Stato
***************
*** 126,130 ****
--- 192,198 ----
  tables upgraded       setup   it      tabelle aggiornate
  target version        setup   it      Versione di destinazione
+ Text Entry    setup   it      Casella di testo
  there was a problem tring to connect to your ldap server. <br>please check 
your LDAP server configuration     setup   it      Si &egrave; verificato un 
problema nel contattare il tuo server LDAP. <br>Per favore controlla la 
configurazione del tuo server LDAP
+ the table definition was correct, and the tables were installed       setup   
it      La definizione delle tabelle &egrave; corretta, le tabelle sono state 
installate
  the tables    setup   it      le tabelle
  this program will help you upgrade or install different languages for 
phpGroupWare    setup   it      Questo programma ti aiuter&agrave; ad 
aggiornare o ad installare lingue differenti per phpGroupWare
***************
*** 133,138 ****
  this stage is completed<br>   setup   it      Questo passaggio &egrave; stato 
completato<br>
  this will create 1 admin account and 3 demo accounts<br>the 
username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.<br><b>!!!THIS 
WILL DELETE ALL EXISTING ACCOUNTS!!!</b><br>       setup   it      Questo 
creer&agrave; 1 utente amministratore e 3 utenti di esempio<br>I nome 
utente/password sono: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.<br><b>!!!QUESTO 
CANCELLER&Agrave; TUTTI GLI UTENTI PREESISTENTI!!!</b><br>
! select an app, enter a target version, then submit to process to that 
version.<br><blink>THIS WILL DROP ALL OF THE APPS' TABLES FIRST!</blink>        
setup   it      Seleziona una'applicazione, inserisci una versione di 
destinazione, quindi invia per processare verso quella 
versione.<br><blink>QUESTO CANGELLERA' PRIMA TUTTE LE TABELLE 
DELL'APPLICAZIONE</blink>
  to setup 1 admin account and 3 demo accounts.<br><b>this will delete all 
existing accounts</b>        setup   it      per predisporre 1 account 
amministratore e 3 account dimostrativi.<br><b>Questa operazione 
canceller&agrave; tutti gli account esistenti</b>
  uninstall all applications    setup   it      disinstalla tutte le 
applicazioni
  uninstalled   setup   it      disinstallato
--- 201,210 ----
  this stage is completed<br>   setup   it      Questo passaggio &egrave; stato 
completato<br>
  this will create 1 admin account and 3 demo accounts<br>the 
username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.<br><b>!!!THIS 
WILL DELETE ALL EXISTING ACCOUNTS!!!</b><br>       setup   it      Questo 
creer&agrave; 1 utente amministratore e 3 utenti di esempio<br>I nome 
utente/password sono: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.<br><b>!!!QUESTO 
CANCELLER&Agrave; TUTTI GLI UTENTI PREESISTENTI!!!</b><br>
! top   setup   it      alto
  to setup 1 admin account and 3 demo accounts.<br><b>this will delete all 
existing accounts</b>        setup   it      per predisporre 1 account 
amministratore e 3 account dimostrativi.<br><b>Questa operazione 
canceller&agrave; tutti gli account esistenti</b>
+ translations added    setup   it      Traduzioni Aggiunte
+ translations removed  setup   it      Traduzioni Rimosse
+ translations upgraded setup   it      Traduzioni Aggiornate
+ two weeks     setup   it      due settimane
  uninstall all applications    setup   it      disinstalla tutte le 
applicazioni
  uninstalled   setup   it      disinstallato
***************
*** 140,145 ****
  upgrade       setup   it      Aggiorna
  upgrading tables      setup   it      Aggiornamento Tabelle
! version mismatch      setup   it      Version Mismatch
  we will automatically update your tables/records to x setup   it      
Aggiorner&ograve; automaticamente le tue tabelle/dati alla %1
  you appear to be running an old version of PHP <br>It its recommend that you 
upgrade to a new version. <br>Older version of PHP might not run phpGroupWare 
correctly, if at all. <br><br>Please upgrade to at least version 3.0.16    
setup   it      Sembra che tu stia usando una vecchia versione di PHP 
<br>&Egrave raccomandabile che tu esegua un aggiornamento ad una versione 
recente. <br>Vecchie versioni di PHP potrebbero non far funzionare 
correttamenterun phpGroupWare, o potrebbero non farlo funzionare per nulla. 
<br><br>Per favore aggiorna almeno alla versione 3.0.16
  You appear to be running a pre-beta version of phpGroupWare.<br>These 
versions are no longer supported, and there is no upgrade path for them in 
setup.<br> You may wish to first upgrade to 0.9.10 (the last version to support 
pre-beta upgrades) <br>and then upgrade from there with the current version. 
setup   it      Sembra che tu stia usando una versione pre-beta di 
phpGroupWare.<br>Queste versioni non sono pi&ugrave; supportate, e non esiste 
un modo di aggiornarle direttamente con questo setup.<br> Puoi provare ad 
effettuare prima l'aggiornamento alla versione 0.9.10 (l'ultima versione a 
supportare gli aggiornamenti dalle pre-beta) <br>e poi aggiornare da l&igrave; 
usando questa versione.
--- 212,224 ----
  upgrade       setup   it      Aggiorna
  upgrading tables      setup   it      Aggiornamento Tabelle
! Use cookies to pass sessionid setup   it      Usa i cookie per gestire le 
sessioni
! Use pure HTML compliant code (not fully working yet)  setup   it      Usa 
puro codice HTML compliant (non ancora completamente funzionante)
! Users Choice  setup   it      Scelta Utente
! version mismatch      setup   it      Conflitto di Versione
  we will automatically update your tables/records to x setup   it      
Aggiorner&ograve; automaticamente le tue tabelle/dati alla %1
+ Would you like phpGroupWare to cache the phpgw info array ?   setup   it      
Vuoi che phpGroupWare tenga in cache l'array phpgw info?
+ Would you like phpGroupWare to check for a new version<br>when admins login ? 
setup   it      Vuoi che phpGroupWare controlli se esiste una nuova 
versione<br>quando un amministratore effettua il login?
+ Would you like to show each application's upgrade status ?    setup   it      
Vuoi visualizzare lo stato di aggiornamento di ogni singola applicazione?
+ yes   setup   it      S&igrave;
  you appear to be running an old version of PHP <br>It its recommend that you 
upgrade to a new version. <br>Older version of PHP might not run phpGroupWare 
correctly, if at all. <br><br>Please upgrade to at least version 3.0.16    
setup   it      Sembra che tu stia usando una vecchia versione di PHP 
<br>&Egrave raccomandabile che tu esegua un aggiornamento ad una versione 
recente. <br>Vecchie versioni di PHP potrebbero non far funzionare 
correttamenterun phpGroupWare, o potrebbero non farlo funzionare per nulla. 
<br><br>Per favore aggiorna almeno alla versione 3.0.16
  You appear to be running a pre-beta version of phpGroupWare.<br>These 
versions are no longer supported, and there is no upgrade path for them in 
setup.<br> You may wish to first upgrade to 0.9.10 (the last version to support 
pre-beta upgrades) <br>and then upgrade from there with the current version. 
setup   it      Sembra che tu stia usando una versione pre-beta di 
phpGroupWare.<br>Queste versioni non sono pi&ugrave; supportate, e non esiste 
un modo di aggiornarle direttamente con questo setup.<br> Puoi provare ad 
effettuare prima l'aggiornamento alla versione 0.9.10 (l'ultima versione a 
supportare gli aggiornamenti dalle pre-beta) <br>e poi aggiornare da l&igrave; 
usando questa versione.
***************
*** 155,159 ****
  your tables will be dropped and you will lose data    setup   it      Le tue 
tabelle verranno cancellate e perderai tutti i tuoi dati
  you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs  
setup   it      Dovresti disinstallare e poi reinstallare, oppure tentare 
riparazioni manuali
- 
- 
- 
--- 234,235 ----