[Phpgroupware-cvs] CVS: addressbook/setup phpgw_fr.lang,1.4,1.5

[Pablo Pessagno <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/addressbook/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv20679/addressbook/setup

Modified Files:
        phpgw_fr.lang 
Log Message:

Big French Translation update - thanks to Guillaume


Index: phpgw_fr.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/addressbook/setup/phpgw_fr.lang,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -r1.4 -r1.5
*** phpgw_fr.lang       8 Sep 2001 12:34:59 -0000       1.4
--- phpgw_fr.lang       4 Feb 2002 15:13:42 -0000       1.5
***************
*** 1,2 ****
--- 1,3 ----
+ add custom field      addressbook     fr      Ajouter champ personnalisé
  addressbook   common  fr      Carnet d'adresses
  address book  common  fr      Carnet d'adresses
***************
*** 8,13 ****
  addvcard      addressbook     fr      Ajouter VCard
  alt. csv import       addressbook     fr      Import Alt. CSV
  bbs phone     addressbook     fr      Téléphone BBS
! birthday      addressbook     fr      Anniversaire
  <b>No conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  Please choose a 
conversion type from the list       addressbook     fr      <b>Aucun  type de 
conversion &lt;none&gt; n'a pu être trouvé.</b>  SVP choisissez un type de 
conversion depuis la liste
  business address type addressbook     fr      Type d'adresse travail
--- 9,16 ----
  addvcard      addressbook     fr      Ajouter VCard
  alt. csv import       addressbook     fr      Import Alt. CSV
+ are you sure you want to delete this field?   addressbook     fr      
Etes-vous sûr de vouloir effacer ce champ?
  bbs phone     addressbook     fr      Téléphone BBS
! birthday      common  fr      Anniversaire
! blank addressbook     fr      Blanc
  <b>No conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  Please choose a 
conversion type from the list       addressbook     fr      <b>Aucun  type de 
conversion &lt;none&gt; n'a pu être trouvé.</b>  SVP choisissez un type de 
conversion depuis la liste
  business address type addressbook     fr      Type d'adresse travail
***************
*** 24,40 ****
  car phone     addressbook     fr      Téléphone voiture
  cell phone    addressbook     fr      Téléphone portable
! city  addressbook     fr      Ville
  company       common  fr      Société
! company name  addressbook     fr      Nom de la société
  contact application   admin   fr      Application contact
  contact       common  fr      Contact
  contact settings      admin   fr      Paramètres du contact
! country       addressbook     fr      Pays
  custom fields addressbook     fr      Champs personnalisés
! department    addressbook     fr      Département
  export contacts       addressbook     fr      Exporter les contacts
  export file name      addressbook     fr      Nom du fichier d'export
  extra addressbook     fr      Extra
! fax   addressbook     fr      Fax
  fields to show in address list        addressbook     fr      Champs à 
montrer dans la liste des adresses
  full name     addressbook     fr      Nom complet
--- 27,47 ----
  car phone     addressbook     fr      Téléphone voiture
  cell phone    addressbook     fr      Téléphone portable
! city  common  fr      Ville
  company       common  fr      Société
! company name  common  fr      Nom de la société
  contact application   admin   fr      Application contact
  contact       common  fr      Contact
  contact settings      admin   fr      Paramètres du contact
! country       common  fr      Pays
  custom fields addressbook     fr      Champs personnalisés
! default filter        addressbook     fr      Filtre par défaut
! department    common  fr      Département
! edit custom field     addressbook     fr      Editer le champ personnalisé
! edit custom fields    admin   fr      Editer les champs personnalisés
  export contacts       addressbook     fr      Exporter les contacts
  export file name      addressbook     fr      Nom du fichier d'export
  extra addressbook     fr      Extra
! fax number    common  fr      Numéro de Fax
! field name    addressbook     fr      Nom du champ
  fields to show in address list        addressbook     fr      Champs à 
montrer dans la liste des adresses
  full name     addressbook     fr      Nom complet
***************
*** 56,60 ****
  label addressbook     fr      Label
  ldap context for contacts     admin   fr      Contexte LDAP pour les contacts
! ldap host for contacts        admin   fr      Hote LDAP pour les contacts
  ldap root dn for contacts     admin   fr      Racine LDAP dn pour les contacts
  ldap root pw for contacts     admin   fr      Racine LDAP pw pour les contacts
--- 63,67 ----
  label addressbook     fr      Label
  ldap context for contacts     admin   fr      Contexte LDAP pour les contacts
! ldap host for contacts        admin   fr      Hôte LDAP pour les contacts
  ldap root dn for contacts     admin   fr      Racine LDAP dn pour les contacts
  ldap root pw for contacts     admin   fr      Racine LDAP pw pour les contacts
***************
*** 65,75 ****
  mobile phone  addressbook     fr      Téléphone portable
  modem phone   addressbook     fr      Téléphone modem
  other number  addressbook     fr      Autre numéro
  other phone   addressbook     fr      Autre téléphone
! pager addressbook     fr      Pager
  parcel        addressbook     fr      Paquet
  phone number  common  fr      Numéro de téléphone
! phone numbers addressbook     fr      Numéros de téléphone
! postal        addressbook     fr      Postal
  prefix        addressbook     fr      Préfixe
  public key    addressbook     fr      Clé publique
--- 72,83 ----
  mobile phone  addressbook     fr      Téléphone portable
  modem phone   addressbook     fr      Téléphone modem
+ no vcard      addressbook     fr      Pas de VCard
  other number  addressbook     fr      Autre numéro
  other phone   addressbook     fr      Autre téléphone
! pager common  fr      Pager
  parcel        addressbook     fr      Paquet
  phone number  common  fr      Numéro de téléphone
! phone numbers common  fr      Numéros de téléphone
! postal        common  fr      Postal
  prefix        addressbook     fr      Préfixe
  public key    addressbook     fr      Clé publique
***************
*** 79,84 ****
  select where you want to store        admin   fr      Choisissez où vous 
voulez stocker
  show birthday reminders on main screen        addressbook     fr      Montrer 
les rappels d'anniversaires sur la page principale
! state addressbook     fr      Région
! street        addressbook     fr      Rue
  successfully imported x records into your addressbook.        addressbook     
fr      Importé avec succès %1 enregistrements dans votre carnet d'adresses.
  suffix        addressbook     fr      Suffixe
--- 87,92 ----
  select where you want to store        admin   fr      Choisissez où vous 
voulez stocker
  show birthday reminders on main screen        addressbook     fr      Montrer 
les rappels d'anniversaires sur la page principale
! state common  fr      Région
! street        common  fr      Rue
  successfully imported x records into your addressbook.        addressbook     
fr      Importé avec succès %1 enregistrements dans votre carnet d'adresses.
  suffix        addressbook     fr      Suffixe
***************
*** 90,93 ****
  video phone   addressbook     fr      Téléphone vidéo
  voice phone   addressbook     fr      Téléphone vocal
  work phone    addressbook     fr      Téléphone travail
! zip code      addressbook     fr      Code postal
--- 98,102 ----
  video phone   addressbook     fr      Téléphone vidéo
  voice phone   addressbook     fr      Téléphone vocal
+ warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts 
storage!      admin   fr      Attention!! LDAP est valide seulement si vous 
n'utilisez pas les contacts pour le stockage des comptes!
  work phone    addressbook     fr      Téléphone travail
! zip code      common  fr      Code postal