[Phpgroupware-cvs] CVS: dj/setup phpgw_fr.lang,1.2,1.3

[Pablo Pessagno <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/dj/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv20679/dj/setup

Modified Files:
        phpgw_fr.lang 
Log Message:

Big French Translation update - thanks to Guillaume


Index: phpgw_fr.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/dj/setup/phpgw_fr.lang,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** phpgw_fr.lang       17 Dec 2001 16:36:33 -0000      1.2
--- phpgw_fr.lang       4 Feb 2002 15:13:43 -0000       1.3
***************
*** 1,32 ****
  dj    common  fr      DJ
  file name     dj      fr      Nom du fichier
  file size     dj      fr      Taille du fichier
- artist        dj      fr      Artiste
- album dj      fr      Album
- year  dj      fr      Année
- status        dj      fr      Statut
- cycle status  dj      fr      Statut du cycle
- comment       dj      fr      Commentaire
- genre dj      fr      Genre
- bitrate       dj      fr      Bitrate
  frames        dj      fr      Images
! length        dj      fr      Longueur
! sample rate   dj      fr      Sample rate
! bytes dj      fr      Octets
  hz    dj      fr      Hz
  kb/s  dj      fr      kb/S
- emphasis      dj      fr      Emphase
- channel mode  dj      fr      Mode du canal
- version       dj      fr      Version
  layer dj      fr      Couche
! error correction      dj      fr      Correction d'erreur
! enabled       dj      fr      Activé
! disabled      dj      fr      Désactivé
! copyright     dj      fr      Copyright
  request       dj      fr      Requête
! available     dj      fr      Disponible
! current request list  dj      fr      liste de requêtes actuelle
  the following songs are in the queue to be played     dj      fr      Les 
chansons suivantes sont dans la queue pour être jouées
  total time    dj      fr      Temps total
! import mp3 list       dj      fr      Importer la liste des MP3
! import file list      dj      fr      Importer la liste de fichiers
--- 1,45 ----
+ (re)scan directories  dj      fr      (re)scanner les répertoires
+ add directory preferences     fr      Ajouter un répertoire
+ add selected to a show        dj      fr      Ajouter le choix à un show
+ add selected to request       dj      fr      Ajouter le choix à la requête
+ album dj      fr      Album
+ are you sure you want to delete this directory?       preferences     fr      
Etes-vous sûr de vouloir effacer ce répertoire?
+ are you sure you want to delete this song ?   dj      fr      Etes-vous sûr 
de vouloir effacer cette chanson ?
+ artist        dj      fr      Artiste
+ available     dj      fr      Disponible
+ bitrate       dj      fr      Bitrate
+ bytes dj      fr      Octets
+ channel mode  dj      fr      Mode du canal
+ comment       dj      fr      Commentaire
+ copyright     dj      fr      Copyright
+ current request list  dj      fr      liste de requêtes actuelle
+ cycle status  dj      fr      Statut du cycle
+ directories   preferences     fr      Répertoires
+ directory list        preferences     fr      Liste de répertoires
+ directory name        preferences     fr      Nom du répertoire
+ disabled      dj      fr      Désactivé
  dj    common  fr      DJ
+ edit directory        preferences     fr      Modifier les répertoires
+ emphasis      dj      fr      Emphase
+ enabled       dj      fr      Activé
+ error correction      dj      fr      Correction d'erreur
  file name     dj      fr      Nom du fichier
  file size     dj      fr      Taille du fichier
  frames        dj      fr      Images
! genre dj      fr      Genre
  hz    dj      fr      Hz
+ import file list      dj      fr      Importer la liste de fichiers
+ import mp3 list       dj      fr      Importer la liste des MP3
  kb/s  dj      fr      kb/S
  layer dj      fr      Couche
! length        dj      fr      Longueur
! please enter a name for that directory!       preferences     fr      SVP 
entrez un nom pour ce répertoire!
  request       dj      fr      Requête
! sample rate   dj      fr      Taux d'échantillonage
! status        dj      fr      Statut
! that directory name has been used already !   preferences     fr      Ce nom 
de répertoire a déjà été utilisé !
  the following songs are in the queue to be played     dj      fr      Les 
chansons suivantes sont dans la queue pour être jouées
  total time    dj      fr      Temps total
! unselect to make unavailable  dj      fr      Désélectionnez pour rendre 
indisponible
! version       dj      fr      Version
! year  dj      fr      Année