[Phpgroupware-cvs] sitemgr/setup/phpgw_fr.lang, 1.9

[nomail]

Update of /sitemgr/setup
Modified Files:
        Branch: 
          phpgw_fr.lang

date: 2004/07/20 23:22:54;  author: skwashd;  state: Exp;  lines: +0 -12

Log Message:
merge from 16
=====================================================================
Index: sitemgr/setup/phpgw_fr.lang
diff -u sitemgr/setup/phpgw_fr.lang:1.8 sitemgr/setup/phpgw_fr.lang:1.9
--- sitemgr/setup/phpgw_fr.lang:1.8     Wed Jun 18 21:39:55 2003
+++ sitemgr/setup/phpgw_fr.lang Tue Jul 20 23:22:54 2004
@@ -4,7 +4,6 @@
 actif  sitemgr fr      Actif
 add a category sitemgr fr      Ajouter une catégorie
 add a new application  sitemgr fr      Ajouter une nouvelle application
-add a new guestbook    sitemgr fr      Ajouter un nouveau livre d'or
 add block to content area %1   sitemgr fr      Ajouter un bloc à la zone de 
contenu %1
 add category   sitemgr fr      Ajouter une catégorie
 add new page to this category  sitemgr fr      Ajouter une nouvelle page à 
cette catégorie
@@ -21,11 +20,9 @@
 anonymous user login domain    sitemgr fr      Domaine de l'utilisateur anonyme
 anonymous user's password      sitemgr fr      Mot de passe de l'utilisateur 
anonyme
 anonymous user's username      sitemgr fr      Nom de l'utilisateur anonyme
-application sitemgr_module_guestbook must be installed as a phpgroupware 
application for this module to run    sitemgr fr      L'application 
sitemgr_module_guestbook doit être installée comme une application phpGroupWare 
pour que ce module s'exécute
 apply permissions also to subcategories?       sitemgr fr      Appliquer les 
permissions aussi aux sous-catégories?
 archived       sitemgr fr      Archivé
 archived content       sitemgr fr      Contenu archivé
-are contributors allowed to define new guestbooks?     sitemgr fr      Les 
contributeurs sont-ils autorisés à définir de nouveaux livres d'or?
 are you sure you want to delete site %1 and all its content? you cannot 
retrieve it if you continue.   sitemgr fr      Etes-vous sûr de vouloir effacer 
le site %1 et tout son contenu? Vous ne pourrez pas le récupérer si vous 
continuez.
 are you sure you want to delete the category %1 and all of its associated 
pages?  you cannot retrieve the deleted pages if you continue.       sitemgr fr 
     Etes-vous sûr de vouloir effacer la catégorie %1 et toutes ses pages 
associées?  Vous ne pourrez plus récupérer les pages effacées si vous continuez.
 as     common  fr      comme
@@ -34,7 +31,6 @@
 back to module manager sitemgr fr      Retourner au gestionnaire de modules
 basic settings sitemgr fr      Réglages de base
 before the public web site can be viewed, you must configure the various 
locations and preferences.  please go to the sitemgr setup page by following 
this link:       sitemgr fr      Avant que le site web public puisse être 
visualisé, vous devez configurer les différents emplacements et préférences. 
SVP allez à la page de configuration de sitemgr en suivant ce lien:
-block not found        sitemgr fr      Bloc non trouvé
 block not found.       sitemgr-site    fr      Bloc non trouvé.
 block not found.       sitemgr-site    fr      Bloc non trouvé.
 block returned no content.     sitemgr-site    fr      Le bloc n'a retourné 
aucun contenu.
@@ -51,7 +47,6 @@
 check here after every upgrade sitemgr fr      Vérifiez ici après chaque mise 
à jour
 check to hide from condensed site index.       sitemgr fr      Cochez pour 
cacher de l'index condensé du site.
 choose a category      sitemgr-site    fr      Sélectionnez une catégorie
-choose a guestbook     sitemgr fr      Choisir un livre d'or
 choose language        sitemgr-site    fr      Sélectionnez la langue
 choose the categories to display       sitemgr fr      Sélectionnez les 
catégories à afficher
 choose your site's theme or template.  note that if you changed the above 
checkbox you need to save before choosing a theme or template.       sitemgr fr 
     Sélectionnez le thème ou gabarit de votre site.  Notez que si vous avez 
changé la case à cocher ci-dessus vous devez enregistrer avant de sélectionner 
un thème ou gabarit.
@@ -72,7 +67,6 @@
 delete category        sitemgr fr      Effacer la catégorie
 delete page    sitemgr fr      Effacer la page
 delete this application        sitemgr fr      Effacer cette application
-delete this guestbook  sitemgr fr      Effacer ce livre d'or
 delete version sitemgr fr      Effacer la version
 deleting all data for %1       sitemgr fr      Effacement de toutes les 
données pour %1
 discussions    sitemgr fr      Discussions
@@ -128,7 +122,6 @@
 individual access permissions  sitemgr fr      Permissions d'accès 
individuelles
 interface to google website    sitemgr fr      Interface vers le site Web de 
Google
 languages the site user can choose from        sitemgr fr      Les langues que 
l'utilisateur du site peut choisir
-last entries to the guestbook  sitemgr fr      Dernières entrées dans le livre 
d'or
 latest reply   sitemgr fr      Dernière réponse
 list of permitted modules specific to content area %1  sitemgr fr      Liste 
de modules permis spécifiques à la zone de contenu %1
 login  sitemgr-site    fr      Login
@@ -156,7 +149,6 @@
 name   sitemgr fr      Nom
 name has been translated to lower case sitemgr fr      Le nom a été traduit en 
caractères minuscules
 new application        sitemgr fr      Nouvelle application
-new guestbook  sitemgr fr      Nouveau livre d'or
 new sitemgr site       sitemgr fr      Nouveau site sitemgr
 news module    sitemgr fr      Module de nouvelles
 no anonymous user accounts installed.  notify the administrator.       sitemgr 
fr      IL N'Y A PAS DE COMPTE UTILISATEUR ANONYME INSTALLE.  PREVENEZ 
L'ADMINISTRATEUR.
@@ -176,7 +168,6 @@
 not yet translated     sitemgr fr      pas encore traduit
 note that you may get this message if your preferences are incorrect.  for 
example, if config.inc.php is not found in the directory that you specified.    
    sitemgr fr      Notez que vous pouvez avoir ce message si vos préférences 
sont incorrectes. Par exemple, si config.inc.php n'est pas trouvé dans le 
répertoire que vous avez spécifié.
 number of news items to be displayed on page   sitemgr fr      Nombre d'objets 
de nouvelles à afficher sur la page
-or enter the title for a new guestbook sitemgr fr      ou entrez le titre pour 
un nouveau livre d'or
 other websites sitemgr fr      Autres sites Web
 overview of all available categories   sitemgr fr      Vue globale de toutes 
les catégories disponibles
 overview of one specific category      sitemgr fr      Vue globale d'une 
catégorie spécifique
@@ -194,7 +185,6 @@
 password that you assigned for the anonymous user account.     sitemgr fr      
Le mot de passe que vous avez assigné pour le compte anonyme.
 phpgw users    sitemgr fr      Utilisateurs phpGroupWare
 please enter a name for that site !    sitemgr fr      SVP entrez un nom pour 
ce site !
-please sign the guestbook      sitemgr fr      SVP signez le livre d'or
 post a message to this thread  sitemgr fr      Poster un message dans ce fil 
de discussion
 prepublished   sitemgr fr      Prépublié
 preunpublished sitemgr fr      Prédépublié
@@ -352,5 +342,3 @@
 you removed one ore more languages from your site languages.   sitemgr fr      
Vous avez supprimé une ou plusieurs des langues de votre site.
 your administrator has not yet setup the web content manager for public 
viewing.  go bug your administrator to get their butt in gear. sitemgr fr      
Votre administrateur n'a pas encore configuré le gestionnaire de contenu Web 
pour l'accès public.  Allez pousser votre administrateur pour qu'il bouge ses 
fesses rapidement.
 your calendar  sitemgr-site    fr      Votre calendrier
-your comment   sitemgr fr      Votre commentaire
-your name      sitemgr fr      Votre nom