[Phpgroupware-cvs] email/setup/phpgw_fr.lang, 1.10.2.8

[nomail]

Update of /email/setup
Modified Files:
        Branch: Version-0_9_16-branch
          phpgw_fr.lang

date: 2004/10/09 12:43:32;  author: gugux;  state: Exp;  lines: +5 -1

Log Message:
Added missing english phrases and french translations.
=====================================================================
Index: email/setup/phpgw_fr.lang
diff -u email/setup/phpgw_fr.lang:1.10.2.7 email/setup/phpgw_fr.lang:1.10.2.8
--- email/setup/phpgw_fr.lang:1.10.2.7  Mon Oct 20 21:09:34 2003
+++ email/setup/phpgw_fr.lang   Sat Oct  9 12:43:32 2004
@@ -1,3 +1,4 @@
+ a scrips tag block of code, javascript or otherwise, is in an inline html 
message. not necessarily bad, but user may want to know. this is script ... 
code ... script blocks, not the "onmouseover"  stuff.   email   fr       Un 
bloc de code contenant des tags scripts, javascript ou autre, est dans un 
message HTML en ligne. Pas forcément mauvais, mais l'utilisateur pourrait 
vouloir être informé. Ceci est du SCRIPT ... code ... SCRIPT blocs, pas le type 
"OnMouseOver".
 %1 - %2 of %3  email   fr      %1 - %2 sur %3 
 %1 messages have been deleted  email   fr      %1 messages ont été effacés
 1 message has been deleted     email   fr      1 message a été effacé
@@ -52,6 +53,7 @@
 compose        email   fr      Composer
 compose message        email   fr      Composer un message
 compose new    common  fr      Composer un nouveau Mail
+contact your system administrator      email   fr      Contactez votre 
administrateur système
 contains       email   fr      Contient
 could not open this mailbox    email   fr      N'a pas pu ouvrir cette boîte 
aux lettres
 create (expert)        email   fr      Créer (expert)
@@ -156,7 +158,7 @@
 imap mail server hostname or ip address        admin   fr      Nom du serveur 
de mail IMAP ou adresse IP
 imap server type       common  fr      Type de serveur IMAP
 important      email   fr      Important
-in the email index page, the page which lists all the mails in a folder, mail 
may be sorted by date, author, size, or subject, however all of these need to 
be ordered from first to last, this options controlls what is first and last. 
for example, if sorting by date, the newest to oldest displays the most recent 
emails first, in decending order down to the oldest emails last.      email   
fr      Dans la page d'index d'EMails, la page qui liste tous les EMails dans 
un dossier, Les EMails peuvent être triés par date, auteur, taille ou sujet, 
DANS TOUS LES CAS tous ceux-là doivent être ordonnés du premier au dernier, 
cette option contrôle ce qui est considéré comme premier et dernier. Par 
exemple, si vous triez par date, le plus récent au plus vieux affiche les 
EMails les plus récents en premier, en ordre descendant vers les plus anciens 
EMails en dernier.
+in the email index page, the page which lists all the mails in a folder, mail 
may be sorted by date, author, size, or subject, however all of these need to 
be ordered from first to last, this options controlls what is first and last. 
for example, if sorting by date, the newest to oldest displays the most recent 
emails first, in decending order down to the oldest emails last.      email   
fr      Dans la page d'index d'EMail, la page qui liste tous les EMails dans un 
dossier, les EMails peuvent être triés par date, auteur, taille ou sujet, DANS 
TOUS LES CAS, tous ces tris doivent être arrangés du premier au dernier, cette 
option contrôle ce qui est en premier et ce qui est en dernier. Par exemple, si 
on trie par date, le plus récent au plus ancien affiche les EMails les plus 
récents en premier, en ordre descendant vers les EMails les plus anciens en 
dernier.
 inbox  email   fr      Boîte de Réception
 input error    email   fr      Erreur d'entrée
 input error:   email   fr      Erreur d'entrée:
@@ -179,6 +181,7 @@
 mail server type       email   fr      Type de serveur de mail
 mail settings  admin   fr      Réglages mail
 mail you send will use this address as the "from" address. this may 
be the same as your phpgroupware login name, or the server administrator may 
have set it for you. when the recipient clicks reply, this address will be 
used. you can leave this box blank and the default value will be used.   email  
 fr      Les EMails que vous envoyez vont utiliser cette adresse comme 
l'adresse "De". Ceci pourrait être la même que votre nom 
d'utilisateur phpGroupWare, ou l'administrateur du serveur pourrait l'avoir 
configuré pour vous. Quand le destinataire clique sur répondre, cette adresse 
sera utilisée. Vous pouvez laisser cette boîte vide et la valeur par défaut 
sera utilisée.
+mailbox        email   fr      Boîte de réception
 manage accounts        email   fr      Gérer les comptes
 manage folders email   fr      Gérer les dossiers
 mar    email   fr      Mar
@@ -225,6 +228,7 @@
 Organization   email   fr      Organisation
 persistent email server session        email   fr      session serveur email 
persistante
 Phone  email   fr      Téléphone
+php-imap support not installed - exiting       email   fr      Support 
php-imap non installé - je stoppe
 please fill in everything you need     email   fr      SVP remplissez tout ce 
dont vous avez besoin
 please select a folder to rename       email   fr      SVP choisissez un 
dossier à renommer
 please select a message first  email   fr      Sélectionnez d'abord un 
message, SVP