[Phpgroupware-cvs] tts/setup/phpgw_de.lang, 1.7

[nomail]

Update of /tts/setup
Modified Files:
        Branch: 
          phpgw_de.lang

date: 2004/10/11 09:43:14;  author: fipsfuchs;  state: Exp;  lines: +32 -34

Log Message:
replaced with 0.9.16 branche
=====================================================================
Index: tts/setup/phpgw_de.lang
diff -u tts/setup/phpgw_de.lang:1.6 tts/setup/phpgw_de.lang:1.7
--- tts/setup/phpgw_de.lang:1.6 Thu Jun 19 20:55:27 2003
+++ tts/setup/phpgw_de.lang     Mon Oct 11 09:43:14 2004
@@ -1,60 +1,58 @@
-action tts     de      Aktion
 add new ticket tts     de      Neues Ticket hinzufügen
-add ticket     tts     de      Ticket hinzufügen
+add ticket     tts     de      Ticket hinzufügen
 additional notes       tts     de      Zusätzliche Anmerkungen
 admin options  admin   de      Admin Optionen
 assign to      tts     de      zuweisen an
 assigned from  tts     de      Zugewiesen von
 assigned to    tts     de      Zugewiesen an
+Attachment     tts     de      Anhang
 billable hours tts     de      Abrechenbare Stunden
-billable hours changed tts     de      Abrechenbare Stunden geändert
-billable hours rate    tts     de      Preis für abrechenbare Stunden
-billable rate  tts     de      abrechenbarer Preis
-billable rate changed  tts     de      abrechenbarer Preis geändert
-category changed       tts     de      Kategorie geändert
-clear form     tts     de      Formular löschen
+billable hours rate    tts     de      Abrechenbarer Stundensatz
+Billable rate  tts     de      Abrechenbarer Betrag
 close  tts     de      Schließen
+Closed tts     de      Geschlossen
 close date     tts     de      Geschlossen am
-closed tts     de      Geschlossen
-create new ticket      tts     de      Neues Ticket erzeugen
-creates a new ticket, returns ticket_id        tts     de      Erzeugt ein 
neues Ticket, liefert die Ticket Id
-creates a struct of tickets    tts     de      Erzeugt eine Strucktur von 
Tickets
 date opened    tts     de      Angelegt am
+Default assign to      tts     de      Standardmässig zuweisen an
+Default group  tts     de      Standard Gruppe
+Default Priority       tts     de      Standard Priorität
+create new ticket      tts     de      Neues Ticket anlegen
+deadline       tts     de      Abgabetermin
+Default assign to      tts     de      Standard Zugewiesen an
 detail tts     de      Detail
 details        tts     de      Details
-force  tts     de      Erzwingen
-group ownership changed        tts     de      Gruppen Besitzrecht geändert
+effort tts     de      Leistung
+force  tts     de      erzwungen
+Group ownership changed        tts     de      Gruppen Eigentümer geändert
 in progress    tts     de      in Bearbeitung
-latest note added      tts     de      Letzte Notiz zugefügt
 new ticket     tts     de      Neues Ticket
-new value      tts     de      Neuer Wert
-no additional notes    tts     de      Keine zusätzlichen Notizen
-no notes for this ticket       tts     de      Keine Notizen für dieses Ticket
+No additional notes    tts     de      Keine zusätzlichen Notizen gefunden
 no tickets found       tts     de      Keine Tickets gefunden
-not assigned   tts     de      Nicht zugewiesen
-old value      tts     de      Alter Wert
-open   tts     de      Offen
+Open   tts     de      Offen
 open date      tts     de      Angelegt am
-opened tts     de      Geöffnet
+Opened tts     de      Geöffnet
 opened by      tts     de      Angelegt von
-original ticket details        tts     de      Orginal Ticket-Details
+platform       tts     de      Plattform
+Platform changed       tts     de      Plattform geändert
 prio   tts     de      Prio
-priority       tts     de      Priorität
-priority changed       tts     de      Priorität geändert
-re-assigned    tts     de      Wieder zugewiesen
-re-opened      tts     de      Wieder geöffnet
+Priority changed       tts     de      Priorität geändert
+Refresh every (seconds)        tts     de      Aktualisieren jede (Sekunden)
+Re-assigned    tts     de      neu zuweisen
+show new/updated tickets on main screen        tts     de      Zeige 
neue/aktualisierte Tickets auf dem Hauptschirm
 status/date closed     tts     de      Status/Datum geschlossen
-subject changed        tts     de      Bezeichnung geändert
 ticket tts     de      Ticket
-ticket has been updated        tts     de      Ticket wurde aktualisiert
+Tickets found  tts     de      Tickets gefunden
+tickets found %1       tts     de      %1 Tickets gefunden
+Ticket has been updated        tts     de      Ticket wurde geändert
 tickets open %1        tts     de      offene tickets: %1
 tickets total %1       tts     de      Tickets insgesamt: %1
-to go back to the tts index, click <a href= %1 >here</a>       tts     de      
Um zum tts-Index zurück zu kommen <a href="%1">hier clicken</a>
-total billable tts     de      Gesammt abrechenbar
-trouble ticket system  common  de      Trouble Ticket System
-tts    common  de      Trouble Ticket System
+Total billable tts     de      Gesammt abgerechnet
+trouble ticket system  common  de      TTS
+tts    common  de      TTS
 tts preferences        tts     de      Trouble Ticket System - Einstellungen
-use email notification tts     de      Email Benachrichtigung verwenden
+type   tts     de      Typ
+Type changed   tts     de      Typ geändert
+Use email notification tts     de      Benutze e-Mail Benachrichtigung
 view all tickets       tts     de      Alle Tickets anzeigen
 view job detail        tts     de      Detailansicht
 view only open tickets tts     de      Nur offene Tickets anzeigen