[Phpgroupware-cvs] setup/lang/phpgw_fr.lang, 1.9.2.12

[nomail]

Update of /setup/lang
Modified Files:
        Branch: Version-0_9_16-branch
          phpgw_fr.lang

date: 2004/10/11 20:54:20;  author: gugux;  state: Exp;  lines: +23 -1

Log Message:
Added missing english phrases and french translations.
=====================================================================
Index: setup/lang/phpgw_fr.lang
diff -u setup/lang/phpgw_fr.lang:1.9.2.11 setup/lang/phpgw_fr.lang:1.9.2.12
--- setup/lang/phpgw_fr.lang:1.9.2.11   Mon Nov  3 21:54:19 2003
+++ setup/lang/phpgw_fr.lang    Mon Oct 11 20:54:20 2004
@@ -1,7 +1,11 @@
+%1 status - %2 setup   fr      %1 statut - %2
 (account deletion in SQL Only) setup   fr      (Effacement de compte dans SQL 
seulement)
 00 (disable)   setup   fr      00 (désactiver)
 13 (ntp)       setup   fr      13 (ntp)
 80 (http)      setup   fr      80 (http)
+<b>!!!this will delete all existing accounts!!!</b><br>        setup   fr      
<b>!!!CECI VA EFFACER TOUS LES COMPTES EXISTANTS!!!</b><br>
+<b>note:</b> you must have cookies enabled to use setup and header admin!      
setup   fr      <b>NOTE:</b> Vous devez avoir les cookies activés dans votre 
navigateur pour utiliser l'administration setup et header!
+<br><b>this will delete all existing accounts.</b>     setup   fr      
<br><b>Ceci va effacer tous les comptes existants.</b>
 actions        setup   fr      Actions
 add a domain   setup   fr      Ajouter un domaine
 add auto-created users to this group ('Default' will be attempted if this is 
empty.)   setup   fr      Ajouter les utilisateurs auto-crées à ce groupe 
('Default' sera tenté si ceci est vide.)
@@ -19,6 +23,7 @@
 app details    setup   fr      Détails de l'app
 app install/remove/upgrade     setup   fr      App install/enlève/maj
 app process    setup   fr      Processus d'application
+app upgrade    setup   fr      Mise à jour d'application
 application    setup   fr      Application
 application data       setup   fr      Données de l'application
 application list       setup   fr      Liste d'applications
@@ -26,6 +31,7 @@
 application name and status    setup   fr      Nom et statut de l'application
 application name and status information        setup   fr      Informations 
sur le nom et le statut de l'application
 application title      setup   fr      Titre de l'application
+applications   setup   fr      Applications
 are you sure you want to delete your existing tables and data? setup   fr      
Etes-vous sûr de vouloir effacer vos tables et données existantes?
 are you sure?  setup   fr      ETES-VOUS SUR?
 at your request, this script is going to attempt to create the database and 
assign the db user rights to it    setup   fr      Sur votre demande, ce script 
va tenter de créer la base de données et de lui assigner les droits 
d'utilisateur
@@ -50,6 +56,7 @@
 because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed 
version of this app   setup   fr      A cause d'une mise à jour défectueuse, ou 
la base de données est plus récente que celle de la version installée de cette 
app
 because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined      setup   
fr      Parce-que le drapeau activer de cette app est sur 0, ou est indéfini
 bottom setup   fr      Bas
+bulk upgrade management        setup   fr      Gestion de mise à jour globale
 cancel setup   fr      Abandon
 cannot create the header.inc.php due to file permission restrictions.<br> 
instead you can %1 the file. setup   fr      Ne peut pas créer le fichier 
header.inc.php à cause de restrictions sur les permissions sur le fichier.<br> 
A la place vous pouvez %1 le fichier.
 charset        setup   fr      ISO-8859-1
@@ -98,6 +105,7 @@
 do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? setup   fr      
Voulez-vous gérer les attributs des répertoire maison (homedir) et shell de 
connexion?
 domain setup   fr      Domaine
 domain select box on login     setup   fr      Boîte de sélection de domaine à 
la connexion
+domains        setup   fr      Domaines
 dont touch my data     setup   fr      Ne pas toucher à mes données
 download       setup   fr      Downloader
 edit current configuration     setup   fr      Editer la configuration actuelle
@@ -120,6 +128,8 @@
 export has been completed!  you will need to set the user passwords manually.  
setup   fr      L'export a été complété!  Vous allez devoir régler les mots de 
passe des utilisateurs manuellement.
 export phpgroupware accounts from sql to ldap  setup   fr      Exporter les 
comptes phpGroupWare de SQL vers LDAP
 export sql users to ldap       setup   fr      Exporter les utilisateurs SQL 
vers LDAP
+failed to modify:      setup   fr      Echec à la modification:
+failed to modify: %1   setup   fr      Echec à la modification de: %1
 file   setup   fr      Fichier
 file type, size, version, etc. setup   fr      Type de fichier, taille, 
version, etc.
 for a new install, select import.  to convert existing sql accounts to ldap, 
select export     setup   fr      Pour une nouvelle install, choisir importer.  
Pour convertir les comptes SQL existants vers LDAP, choisir exporter
@@ -142,6 +152,7 @@
 if you did not receive any errors, your applications have been setup   fr      
Si vous n'avez pas reçu de messages d'erreur, vos applications ont été
 if you did not receive any errors, your tables have been       setup   fr      
Si vous n'avez pas reçu de messages d'erreur, vos tables ont été
 if you running this the first time, don't forget to manualy %1 !!!     setup   
fr      Si vous exécutez ceci pour la première fois, n'oubliez pas  de faire 
manuellement %1 !!!
+ignoring %1 for domain "%2"    setup   fr      Ignore %1 pour le domaine "%2"
 image type selection order     setup   fr      Ordre de sélection de type 
d'image
 import accounts from ldap to the phpgroupware accounts table (for a new 
install using sql accounts)    setup   fr      Importer les comptes de LDAP 
vers la table des comptes phpGroupWare (pour une nouvelle installation 
utilisant les comptes SQL)
 import has been completed!     setup   fr      L'import a été complété!
@@ -196,9 +207,11 @@
 new    setup   fr      Nouveau
 no     setup   fr      Non
 no algorithms available        setup   fr      Pas d'algorythme disponible
+no imap support found. disabling imap email access     setup   fr      Pas de 
support IMAP trouvé. Je désactive l'accès EMail par IMAP
 no microsoft sql server support found. disabling       setup   fr      Pas de 
support pour Microsoft SQL Server trouvé. Je le désactive
 no modes available     setup   fr      Pas de modes disponibles
 no mysql support found. disabling      setup   fr      Pas de support pour 
MySQL trouvé. Je le désactive
+no odbc/sapdb support found. disabling setup   fr      Pas de support pour 
ODBC/SAPDB trouvé. Je le désactive
 no oracle-db support found. disabling  setup   fr      Pas de support pour 
Oracle-DB trouvé. Je le désactive
 no postgres-db support found. disabling        setup   fr      Pas de support 
pour Postgres-DB trouvé. Je le désactive
 no xml support found. disabling        setup   fr      Pas de support pour XML 
trouvé. Je le désactive
@@ -240,18 +253,22 @@
 preferences    setup   fr      Préférences
 problem resolution     setup   fr      Résolution du problème
 process        setup   fr      Procéder
+processing upgrade for %1      setup   fr      Effectue la mise à jour pour %1
 re-check my database   setup   fr      Re-vérifier ma base de données
 re-check my installation       setup   fr      Re-vérifier mon installation
 re-enter password      setup   fr      Ré-entrer mon mot de passe
 read translations from setup   fr      Lire les traductions depuis
 really uninstall all applications      setup   fr      Désinstaller VRAIMENT 
toutes les applications
 recommended: filesystem        setup   fr      Recommandé: système de fichiers
+register globals = %1  setup   fr      register globals = %1
 registered     setup   fr      Enregistré
+register_globals_      setup   fr      register_globals_
 remove setup   fr      Enlever
 remove all     setup   fr      Enlever tout
 requires reinstall or manual repair    setup   fr      Nécessite une réinstall 
ou une réparation manuelle
 requires upgrade       setup   fr      Nécessite une mise à jour
 resolve        setup   fr      Résoudre
+run    setup   fr      Exécute
 sample configuration not found. using built in defaults        setup   fr      
Configuration exemple non trouvée. J'utilise les valeurs par défaut définies en 
interne
 save   setup   fr      Enregistrer
 save this text as contents of your header.inc.php      setup   fr      
Enregistrer ce texte comme le contenu de votre fichier header.inc.php
@@ -308,8 +325,10 @@
 this should be around 30 bytes in length.<br>note: the default has been 
randomly generated.    setup   fr      Ceci devrait faire environ 30 octets de 
long.<br>Note: la valeur par défaut a été générée au hasard.
 this stage is completed<br>    setup   fr      Cette étape est complétée<br>
 this will create 1 admin account and 3 demo accounts<br>the username/passwords 
are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.<br><b>!!!THIS WILL DELETE ALL 
EXISTING ACCOUNTS!!!</b><br>        setup   fr      Ceci va créer 1 compte 
admin et 3 comptes demo<br>Les utilisateurs/mots de passe sont: demo/guest, 
demo2/guest et demo3/guest.<br><b>!!!CECI VA SUPPRIMER TOUS LES COMPTES 
EXISTANTS!!!</b><br>
+this will create an admin account and (optionally) 3 demo accounts.<br>the 
username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.<br>        
setup   fr      Ceci va créer un compte admin et 3 comptes demo 
(optionnel).<br>Les utilisateurs/mots de passe sont: demo/guest, demo2/guest et 
demo3/guest.<br>
 to a version it does not know about    setup   fr      vers une version qu'il 
ne connaît pas
 to setup 1 admin account and 3 demo accounts.<br><b>this will delete all 
existing accounts</b> setup   fr      Pour créer 1 compte admin et 3 comptes 
demo.<br><b>ceci va supprimer tous les comptes existants</b>
+to setup an admin account and (optionally) 3 demo accounts.    setup   fr      
Pour créer un compte admin et 3 comptes demo (optionnel).
 top    setup   fr      top
 translations added     setup   fr      Traductions ajoutées
 translations removed   setup   fr      Traductions enlevées
@@ -329,6 +348,7 @@
 version mismatch       setup   fr      Différence de version
 view   setup   fr      Voir
 warning!       setup   fr      Attention!
+warning: all your passwords (database, phpgroupware admin,...)<br> will be 
shown in plain text after you log in for header administration.     setup   fr  
    Attention: tous vos mots de passe (base de données, admin 
phpGroupWare,...)<br> vont être montrés en texte clair une fois que vous vous 
serez connecté dans l'administration header.
 we can proceed setup   fr      Nous pouvons continuer
 we will automatically update your tables/records to %1 setup   fr      Nous 
allons automatiquement mettre à jour vos tables/enregistrements vers %1
 what type of sessions management do you want to use (php4 session management 
may perform better)?      setup   fr      Quel type de gestion de sessions 
voulez-vous utiliser (gestion de session PHP4 devrait être le plus performant)?
@@ -343,8 +363,10 @@
 you appear to be using php earlier than 4.1.0. phpgroupware now requires 4.1.0 
or later        setup   fr      Vous semblez utiliser une version de PHP plus 
ancienne que la 4.1.0. phpGroupWare nécessite maintenant 4.1.0 ou plus récent
 you appear to be using php3. disabling php4 sessions support   setup   fr      
Vous semblez utiliser PHP3. Je désactive le support des sessions PHP4
 you appear to be using php4. enabling php4 sessions support    setup   fr      
Vous semblez utiliser PHP4. J'active le support des sessions PHP4
+you appear to have imap support enabled        setup   fr      Vous sembez 
avoir le support IMAP activé
 you appear to have microsoft sql server support enabled        setup   fr      
Vous semblez avoir le support de Microsoft SQL Server activé
-you appear to have mysql support enabled       setup   fr      VOus semblez 
avoir le support de MySQL activé
+you appear to have mysql support enabled       setup   fr      Vous semblez 
avoir le support de MySQL activé
+you appear to have odbc/sapdb support enabled  setup   fr      Vous semblez 
avoir le support ODBC/SAPDB activé
 you appear to have oracle support enabled      setup   fr      VOus semblez 
avoir le support de Oracle activé
 you appear to have oracle v8 (oci) support enabled     setup   fr      Vous 
semblez avoir le support de Oracle V8 (OCI) activé
 you appear to have postgres-db support enabled setup   fr      Vous semblez 
avoir le support de Postgres-DB activé