[Phpgroupware-cvs] calendar/setup phpgw_tr.lang,1.2

[gugux]

Update of calendar/setup

Added Files:
     Branch: MAIN
            phpgw_tr.lang lines: +304 -0

Log Message:
Added turkish lang file from patch #3496. Thanks to Serkan Cilingir.

====================================================
Index: phpgw_tr.lang
%1 %2 in %3     calendar        tr      %1 %2 in %3
%1 matches found        calendar        tr      %1 karþýlýðý bulundu
%1 records imported     calendar        tr      %1 records imported
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)     
calendar        tr      %1 kayýt okundu (henüz yüklenemedi, Geri dön ve Test Al 
bölümünün iþaretini kaldýr.)
(for weekly)    calendar        tr      (Haftalýk)
(i/v)cal        calendar        tr      (i/v)Cal
1 match found   calendar        tr      1 karþýlýðý bulundu.
a       calendar        tr      a
accept  calendar        tr      Onayla
accepted        calendar        tr      Onaylandý
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... 
calendar        tr      Bidirilen olaylar: Eklendi, Ýptal Edildi, Onaylandý, 
Geri Çevrildi, ...
add a single entry by passing the fields.       calendar        tr      Add a 
single entry by passing the fields.
add alarm       calendar        tr      Uyarý Ekle
add contact     calendar        tr      Baðlantý Ekle
added   calendar        tr      Eklendi
address book    calendar        tr      Adres Defteri
alarm   calendar        tr      uyarý
alarm for %1 at %2 in %3        calendar        tr      Alarm for %1 at %2 in %3
alarm management        calendar        tr      Uyarý Yönetimi
alarm-management        calendar        tr      Uyarý-Yönetim
alarms  calendar        tr      Uyarýlar
all day calendar        tr      Her Gün
are you sure you want to delete this country ?  calendar        tr      Bu 
ülkeyi silmek istediðinizden emin misiniz ?
are you sure you want to delete this holiday ?  calendar        tr      Bu 
tatili silmek istediðinizden emin misiniz ?
are you sure\nyou want to\ndelete these alarms? calendar        tr      Bu 
alarmlarý \nsilmek istediðinizden \nemin misiniz?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?  calendar        tr      Bu 
giriþi \nsilmek istediðinizden \nemin misiniz?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry 
for all users.   calendar        tr      Bu giriþi \nsilmek istediðinizden 
\nemin misiniz?\n\nBu giriþ \ntüm kullanýcýlar için silinecek.
are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nthis will 
delete\nthis entry for all users.        calendar        tr      Sadece olayý 
silmek istediðinizden emin misiniz?\n\nBu olayn silindiðinde \nbu giriþ tüm 
kullanýcýlar için silinecektir.
before the event        calendar        tr      olaydan önce
brief description       calendar        tr      Evrak Açýklamasý
business        calendar        tr      þ
calendar        common  tr      Takvim
calendar - add  calendar        tr      Calendar - Ekle
calendar - edit calendar        tr      Calendar - Düzenle
calendar - [iv]cal importer     calendar        tr      Takvim - [iv]Takvim 
Alýcýsý
calendar event  calendar        tr      Takvim Olayý
calendar holiday management     admin   tr      Tatil Takvimi Yöneticisi
calendar preferences    calendar        tr      Takvim Tercihleri
calendar settings       admin   tr      Takvim Ayarlarý
calendar-fieldname      calendar        tr      Takvim - Alan Adý
canceled        calendar        tr      ptal Edildi
change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner'].     
calendar        tr      $params['old_owner'] >> $params['new_owner'] iþlemi 
için tüm olaylar deðiþtirildi.
change status   calendar        tr      Deðiþtirilme Durumu
click %1here%2 to return to the calendar.       calendar        tr      Takvime 
geri dönmek için %1týklayýnýz%2.
configuration   calendar        tr      Yapýlanýþ
countries       calendar        tr      Ülkeler
country calendar        tr      Ülke
csv-fieldname   calendar        tr      CSV-Alan Adý
csv-filename    calendar        tr      CSV-Dosya Adý
custom fields   calendar        tr      Özel Alanlar
custom fields and sorting       common  tr      Özel Alanlar ve Sýralama
daily   calendar        tr      Günlük
daily matrix view       calendar        tr      Günlük Matrisi Göster
days    calendar        tr      günler
days repeated   calendar        tr      Tekrarlanan Günler
dayview calendar        tr      Günü Göster
default appointment length (in minutes) calendar        tr      Varsayýlan 
uzunlukta ata (dakika)
default calendar filter calendar        tr      Varsayýlan takvim filitresi
default calendar view   calendar        tr      Varsayýlan takvim görünümü
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 
hour.    calendar        tr      Yakýnlarda oluþturulan olaylarýn varsayýlan 
uzunluðu, uzunluk dakika cinsinden olmalýdýr. 1 saat = 60 dakika.
defines the size in minutes of the lines in the day view.       calendar        
tr      Gün görünümünde ki çizgilerin tanýmlanan boyutu dakika cinsindendir.
delete a single entry by passing the id.        calendar        tr      Tek 
giriþ geçici bir kimlik tarafýndan silinmiþtir.
delete an entire users calendar.        calendar        tr      Tüm takvim 
kullanýcýlarýný sil.
delete selected contacts        calendar        tr      Seçili olan baðlantýyý 
sil
delete series   calendar        tr      Dizileri sil
delete single   calendar        tr      Delete Single
deleted calendar        tr      Silindi
description     calendar        tr      AÇIKLAMA
display interval in day view    calendar        tr      Gün görünümünün perde 
arkasýný göster
display mini calendars when printing    calendar        tr      Küçük 
takvimleri yazdýrýlýrken göster
display status of events        calendar        tr      olaylarýn durumunu 
göster
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you 
enter phpgroupware or click on the homepage icon)?  calendar        tr      
Varsayýlan takvim görünümünü açýlýþ sayfasý olarak gösterilsin mi (Açýlýþ 
sayfasý phpGroupWare'e girildiði zaman ya da anasayfa simgesine týklandýðý 
zaman görüntülenir)?
do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified 
about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain 
changes only. each item includes all the notification listed above it. all 
modifications include changes of title, description, participants, but no 
participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he 
will always get the participant responses like acceptions and rejections too.  
calendar        tr      Deðiþtirilmiþ bir atama ya da yeni bir bildiri olmasýný 
ister misiniz?You be notified about changes you make yourself.<br>You can limit 
the notifications to certain changes only. Each item includes all the 
notification listed above it. All modifications include changes of title, 
description, participants, but no participant responses. If the owner of an 
event requested any notifcations, he will always get the participant responses 
like acceptions and rejections too.
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via 
email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of 
that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any 
appointments on that day or week.    calendar        tr      Do you want to 
receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>The summary is 
sent to your standard email-address on the morning of that day or on Monday for 
weekly summarys.<br>It is only sent when you have any appointments on that day 
or week.
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically?    admin   tr      
Do you wish to autoload calendar holidays files dynamically?
download        calendar        tr      ndir
duration        calendar        tr      Süre
edit series     calendar        tr      Dizileri Düzenle
edit single     calendar        tr      Edit Single
email reminder  calendar        tr      Anýmsatýcýya e-posta gönder
end date/time   calendar        tr      Tarih/Zaman Sonu
enddate calendar        tr      Enddate
ends    calendar        tr      ends
enter output filename: ( .vcs appended )        calendar        tr      Çýktý 
dosyasýnýn adýný girin: ( .vcs Eklendi )
event details follow    calendar        tr      Olay detaylarýný takip et
exceptions      calendar        tr      Özel Durumlar
export  calendar        tr      hraç
export a list of entries in ical format.        calendar        tr      iCal 
biçimindeki bütün giriþlerin bir listesini ihraç et.
extended        calendar        tr      Süresi uzatýlan
extended updates always include the complete event-details. ical's can be 
imported by certain other calendar-applications.      calendar        tr      
Süresi uzatýlan güncellemeleri her zaman tamamlanmýþ olaylarýn detaylarýnda 
barýndýr. iCal diðer belirli takvim uygulamaklarý tarafýndan ithal edilebilir.
external participants   calendar        tr      Dýþardan katýlan kiþiler
failed sending message to '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!!        
calendar        tr      Mesaj gönderilemedi. Kime : '%1' #%2 Konu : '%3', 
Gönderen : '%4' !!!
fieldseparator  calendar        tr      Alan ayýrýcý
firstname of person to notify   calendar        tr      Bildirilen kiþinin adý
format of event updates calendar        tr      Güncellenen olaylarýn biçimi
fr      calendar        tr      F
free/busy       calendar        tr      Boþ/Meþgul
frequency       calendar        tr      Sýkça
fri     calendar        tr      Fri
full description        calendar        tr      Tam Açýklama
fullname of person to notify    calendar        tr      Bildirilen kiþinin adý 
soyadý
generate printer-friendly version       calendar        tr      yazýcý - dost 
sürümünü üret
global categories       calendar        tr      Genel Kategoriler
global public and group public  calendar        tr      Genel ve Grup
global public only      calendar        tr      Sadece Genel
go!     calendar        tr      Git!
grant calendar access   common  tr      Takvime eriþime izin ver
group planner   calendar        tr      Grup planýný çizen
group public only       calendar        tr      Sadece Grup
here is your requested alarm.   calendar        tr      þte senin istediðin 
uyarý.
high priority   calendar        tr      ok önemli
holiday calendar        tr      Tatil
holiday management      calendar        tr      Tatil Takvimi Yöneticisi
holiday-management      calendar        tr      Tatil-Yönetici
holidays        calendar        tr      Tatiller
hours   calendar        tr      Saatler
i participate   calendar        tr      I Participate
ical / rfc2445  calendar        tr      iCal / rfc2445
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after.        
calendar        tr      Eðer tercih ettiðim bir tatil günüm doluyorsa onu 
Pazartesiden sonraya al.
ignore conflict calendar        tr      Çeliþkileri Atla
import  calendar        tr      thal
import csv-file into calendar   calendar        tr      Takvime CSV dosyasý 
ithal et.
interval        calendar        tr      Boþluk
intervals in day view   calendar        tr      Gün görünümündeki boþluklar
intervals per day in planner view       calendar        tr      Planlayýcý 
görünümündeki günler arasýndaki boþluklar
invalid entry id.       calendar        tr      Geçersiz kimlik  giriþi.
last    calendar        tr      Son
lastname of person to notify    calendar        tr      Bildiricinin soyadý
length shown<br>(emtpy for full length) calendar        tr      Length 
shown<br>(emtpy for full length)
length<br>(<= 255)      calendar        tr      Uzunluj<br>(<= 255)
load [iv]cal    calendar        tr      Yükle [iv]Cal
location        calendar        tr      Konum
location to autoload from       admin   tr      Location to autoload from
matrixview      calendar        tr      Matris Görünümü
minutes calendar        tr      Dakika
mo      calendar        tr      M
modified        calendar        tr      Deðiþtirildi
modify list of external participants    calendar        tr      Dýþ 
katýlýmcýlarýn deðiþiklik listesi
mon     calendar        tr      Mon
month   calendar        tr      Ay
monthly calendar        tr      Aylýk
monthly (by date)       calendar        tr      Aylýk (Tarih olarak)
monthly (by day)        calendar        tr      Aylýk (Gün olarak)
monthview       calendar        tr      Ay Görünümü
new entry       calendar        tr      Yeni Giriþ
new name must not exist and not be empty!!!     calendar        tr      Yeni 
isim daha önceden varolmamalý ve boþ olmamalýdýr!!!
no matches found        calendar        tr      Eþleþtirme bulunamadý
no response     calendar        tr      Tepki yok
notification messages for added events  calendar        tr      Bilgilendirme 
mesajý eklenmiþ olay için
notification messages for canceled events       calendar        tr      
Bilgilendirme mesajlarý iptal olmuþ olaylar için
notification messages for modified events       calendar        tr      
Bilgilendirme mesajlarý deðiþtirilmiþ olmuþ olaylar için
notification messages for your alarms   calendar        tr      Bilgilendirme 
mesajlarý uyarýlarýn için
notification messages for your responses        calendar        tr      
Bilgilendirme mesajlarý isteklerin için
number of intervals per day in planner view     calendar        tr      
Planlayýcý görünümündeki günler arasýndaki boþluklarýn numaralarý
number of months        calendar        tr      Aylarýn numaralarý
number of records to read (<=200)       calendar        tr      Okunan 
kayýtlarýn numaralarý (<=200)
observance rule calendar        tr      Kurallara Uyun
occurence       calendar        tr      Olay
old startdate   calendar        tr      Eski Baþlangýç Tarihi
olddate calendar        tr      Eski Tarih
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar        tr      On %1 %2 %3 
your meeting request for %4
on all changes  calendar        tr      tümünü deðiþtir
on all modification, but responses      calendar        tr      on all 
modification, but responses
on any time change too  calendar        tr      Tüm zamanlarda deðiþtirildi
on invitation / cancelation only        calendar        tr      Davetiyelerde / 
Sadece Ýptal
on participant responses too    calendar        tr      steðe dýþardan katýlan 
kiþilerde
on time change of more than 4 hours too calendar        tr      on time change 
of more than 4 hours too
order   calendar        tr      Düzen
overlap holiday calendar        tr      tatille örtüþtür
participant     calendar        tr      Dýþarýdan katýlan kiþi
participants    calendar        tr      Dýþarýdan katýlan kiþiler
participates    calendar        tr      Katýlmak
people holiday  calendar        tr      nsanlar Tatilde
permission denied       calendar        tr      zin Ýptal Edildi
planner calendar        tr      Düzenleyici
planner by category     calendar        tr      Categoriye göre düzenleyici
planner by user calendar        tr      Kullanýcýya göre düzenleyici
please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in 
your calendar     calendar        tr      Lütfen takvimdeki giriþine iliþkin 
deðiþiklikleri doðrula, onayla, geri çevir ya da kontrol et.
preselected group for entering the planner      calendar        tr      
Planlayýný giriþleri için önceden seçilmiþleri gruplandýr.
print calendars in black & white        calendar        tr      Siyah/Beyaz 
Takvim Çýktýsý
print the mini calendars        calendar        tr      Küçük takvimlerin 
çýktýsý
printer friendly        calendar        tr      Printer Friendly
privat  calendar        tr      Özel
private and global public       calendar        tr      Özel ve Genel
private and group public        calendar        tr      Özel ve Genl Gruplar
private only    calendar        tr      Sadece Özel
re-edit event   calendar        tr      Olaylarý Tekrar Düzenle
read a list of entries. calendar        tr      Giriþ listesini oku.
read a single entry by passing the id and fieldlist.    calendar        tr      
Geçici kimliðe göre ya da alan listesine göre bir giriþ oku.
read this list of methods.      calendar        tr      Yöntemlerin bu 
listesini oku.
receive email updates   calendar        tr      E-posta güncellemelerini al
receive extra information in event mails        calendar        tr      Olay 
postalarýndaki özel bilgileri al.
receive summary of appointments calendar        tr      Atamalarýn sonuçlarýný 
al
recurring event calendar        tr      Tekrarlanan olaylar
refresh calendar        tr      Güncelle
reinstate       calendar        tr      Eski konumuna getir
rejected        calendar        tr      Geri Çevir
repeat day      calendar        tr      Yinelenen Gün
repeat end date calendar        tr      Yinelenen bitiþ tarihi
repeat type     calendar        tr      Yinelenen Tür
repeating event information     calendar        tr      Yinelenen Olay Bilgisi
repetition      calendar        tr      Yineleme
repetitiondetails (or empty)    calendar        tr      Yinelenen detaylar  (ya 
da boþ)
reset   calendar        tr      Tekrar Baþlat
rule    calendar        tr      Kural
sa      calendar        tr      Sa
sat     calendar        tr      Sat
scheduling conflict     calendar        tr      Çeliþen zamanlama
search results  calendar        tr      Sonuçlarý Ara
selected contacts (%1)  calendar        tr      Seçilmiþ baðlantýlar (%1)
send updates via email  common  tr      E-posta yolu ile güncellemeleri gönder
send/receive updates via email  calendar        tr      E-posta yolu ile 
güncellemeleri gönder/al
set a year only for one-time / non-regular holidays.    calendar        tr      
Sadece bir saat/düzensiz tatil günleri için yýlý belirt.
set new events to private       calendar        tr      Özel olarak yeni bir 
olay belirt
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can 
only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they 
are still shown in your calendar!   calendar        tr      Takviminde hala 
görünen davetiyelerin geri çevrilsin mi?<br>Davetiyeler hala görünüyorsa, 
onlarý sonra onaylayabilirsin (çeliþen zamanlamalarýný sildiðinde)!
should new events created as private by default ?       calendar        tr      
Yeni oluþturulan olayýn varsayýlan bir özel olarak düzenlensin mi?
should the mini calendars by printed / displayed in the printer friendly views 
?        calendar        tr      Mini takvim yazýcý dostu görünümünde 
gösterilsin / yazdýrýlsýn mý?
should the printer friendly view be in black & white or in color (as in normal 
view)?   calendar        tr      Yazýcý dostu görünümü siyah / beyaz ya da 
renkli olsun mu (normal görünümde)?
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in 
brakets after each participants name ?    calendar        tr      Katýlýmcý 
olaylarýnýn durumu (onaylandý, geri çevrildi, ... ) diðerk katýlýmcýlarýn 
isminden sonra gösterilsin mi?
show day view on main screen    calendar        tr      Ana ekranda gün 
görünümünü göster
show default view on main screen        calendar        tr      Ana ekranda 
varsayýlan görünümü göster
show high priority events on main screen        calendar        tr      Ana 
ekranda önem düzeyi yüksek olaylarý görüntüle
show invitations you rejected   calendar        tr      Red edilen davetleri 
görüntüle
single event    calendar        tr      tek olay
sorry, the owner has just deleted this event    calendar        tr      
Üzgünüm, bu olayýn sahibi olayý biraz önce sildi.
sorry, this event does not exist        calendar        tr      Üzgünüm, bu 
olay bulunamadý.
sorry, this event does not have exceptions defined      calendar        tr      
Üzgünüm, bu olay kural dýþý olarak tanýmlanmamýþ
sort by calendar        tr      Sýrala
specifies the the number of intervals shown in the planner view.        
calendar        tr      Planlama görünümünde görünen aralýklarýn numaralarýný 
belirt
start date/time calendar        tr      Tarihi/Zamaný Baþlar
start- and enddates     calendar        tr      Baþlat ve Bitiþ tarihleri
startdate       calendar        tr      Baþlangýþ tarihi
startrecord     calendar        tr      Baþlangýç kayýdý
su      calendar        tr      Su
submit to repository    calendar        tr      Havuza bildir
sun     calendar        tr      Sun
tentative       calendar        tr      Geçici
test import (show importable records <u>only</u> in browser)    calendar        
tr      Test Al (tarayýcýda <u>sadece</u> alýnabilen kayýtlarý görüntüle)
text    calendar        tr      Metin
th      calendar        tr      T
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul>     calendar        
tr      Önerilen zamanda çeliþenler:<ul>%1</ul>
the user %1 is not participating in this event! calendar        tr      
Kullanýcý %1 bu olay için katýlýmcý deðil!
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact 
your admin to check the news servername, username or password.      calendar    
    tr      Haber sunucusuna baðlanýrken bir hata oluþtu.<br>Lütfen yöneticiniz 
ile baðlantý kurarak sunucu adýný, kullanýcý adýný ve þifrenizi kontrol ediniz.
this day is shown as first day in the week or month view.       calendar        
tr      Bu gün ay ya da hafta görünümünde ilk gün olarak görünüyor.
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below 
the dayview.      calendar        tr      Bu tanýmlama ile gün görünümünü 
sonlandýrdýnýz. Bundan sonra olaylar gün görünümünün altýnda görüntülenecek.
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown 
above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new 
events.  calendar        tr      Bu tanýmlamalar ile gün görünümünü 
baþlattýnýz. Bundan önce olaylar gün görünümünün üstünde görünüyordu.<br>Bu 
andan itibaren olaylar varsayýlan baþlangýç zamaný kullanýlarak görüntülenecek.
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in 
the planner anytime you want.   calendar        tr      planlayýcý girildiðinde 
bu grup seçilmemiþti. Her zaman planlayýcý ile bunu deðiþtirebilrsin.
this is mostly caused by a not or wrongly configured smtp server. notify your 
administrator.    calendar        tr      Bu çoðunlukla SMTP sunucusunun 
ayarlanmamasýndan ya da yanlýþ olarak ayarlanmasýndan dolayý olur. Yöneticinize 
bildirin.
this message is sent for canceled or deleted events.    calendar        tr      
Bu mesaj olaylar silindiðinde ya da iptal edildiðinde gönderilir
this message is sent for modified or moved events.      calendar        tr      
Bu mesaj olaylar deðiþtirildiðinde ya da taþýndýðýnda gönderilir.
this message is sent to every participant of events you own, who has requested 
notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get 
substituted with the data of the event. the first line is the subject of the 
email.    calendar        tr      Bu mesaj sahip olduðun olaylarýn tüm yeni 
olaylar hakkýnda bilgi edinmek isteyen katýlýmcýlarýna gönderilir, <br>Belirli 
deðiþkenler kullanarak olaylarýn verileri ile deðiþtirebilirsiniz.E-Postanýn 
ilk satýrý konuyu göstermektedir.
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event.      
calendar        tr      Bu mesaj onayladýðýnýzda gönderilir, geçici 
onayladýðýnýzda ya da bir olayý geri çevirdiðinizde.
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all 
information you might need. calendar        tr      Bu mesaj belirli olaylarýn 
alarmýný ayarladýðýnýzda gönderilir. Ýhtiyacýnýz olabilecek tüm bilgileri 
içeriri.
this month      calendar        tr      Bu ay
this week       calendar        tr      Bu hafta
this year       calendar        tr      Bu yýl
thu     calendar        tr      Thu
title   calendar        tr      BAÞLIK
title of the event      calendar        tr      Olayýn baþlýðý
title-row       calendar        tr      Baþlýk-satýr
to-firstname    calendar        tr      kime-ad
to-fullname     calendar        tr      kime-ad soyad
to-lastname     calendar        tr      kime-soyad
today   calendar        tr      Bugün
translation     calendar        tr      Çeviri
tu      calendar        tr      T
tue     calendar        tr      Salý
update a single entry by passing the fields.    calendar        tr      
Alanlardan geçen bilgiler tarafýndan bir kayýt güncellendi.
updated calendar        tr      Güncellendi
use end date    calendar        tr      Bitiþ tarihini kullan
view this entry calendar        tr      Bu giriþi görüntüle
we      calendar        tr      W
wed     calendar        tr      Çarþamba
week    calendar        tr      Hafta
weekday starts on       calendar        tr      Hafta baþý
weekly  calendar        tr      Haftalýk
weekview        calendar        tr      Haftalýk görünüm
when creating new events default set to private calendar        tr      Yeni 
bir olay oluþturduðumda barsayýlaný özel olurak ayarla
which events do you want to see when you enter the calendar.    calendar        
tr      Takvime girdiðinizde hangi olaylarý n görünmesini istiyorsunuz?
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ?    
calendar        tr      Takvimi çalýþtýrdýðýnýzda hangi takvimin 
görüntülenmesini istiyorsunuz?
work day ends on        calendar        tr      þ günü sonu
work day starts on      calendar        tr      þ günü baþý
workdayends     calendar        tr      iþ günü sonu
yearly  calendar        tr      Yýllýk
yearview        calendar        tr      Yýllýk görünüm
you can either set a year or a occurence, not both !!!  calendar        tr      
Olay ya da yýldan bir tanesini ayarlayýn,ikisini birden deðil !!!
you can only set a year or a occurence !!!      calendar        tr      Sadece 
bir olay ya da bir yýl belirleyebilirsiniz!!!
you do not have permission to add alarms to this event !!!      calendar        
tr      Bu olaya yeni bir alarm eklemek için yetkiniz yok!!!
you do not have permission to delete this alarm !!!     calendar        tr      
Bu alarmý silmek için yetkiniz yok!!!
you do not have permission to enable/disable this alarm !!!     calendar        
tr      Alarmý görünür ya da görünmez kýlmak için yetkiniz yok!!!
you do not have permission to read this record! calendar        tr      Bu 
kaydý okumak için yetkiniz yok!
you have %1 high priority events on your calendar today.        common  tr      
Takviminde bugünkü en önemli olay %1
you have 1 high priority event on your calendar today.  common  tr      Bu gün 
takviminde 1 çok önemli olay var.
you have a meeting scheduled for %1     calendar        tr      %1 için bir 
tanýþma planlandý
you have not entered a title    calendar        tr      Bir baþlýk girmedin
you have not entered a valid date       calendar        tr      Geçerli bir 
tarih girmedin
you have not entered a valid time of day        calendar        tr      Gün 
için geçerli bir zaman girmedin
you have not entered participants       calendar        tr      Katýlýmcý 
girmedin
you must enter one or more search keywords      calendar        tr      Bir ya 
da daha fazla anahtar kelime yazmalýsýnýz
you must select a [iv]cal. (*.[iv]cs)   calendar        tr      Bir [iv]Cal. 
(*.[iv]cs) seçmelisiniz
you need to set either a day or a occurence !!! calendar        tr      Bir 
baþka gün veya olay ayarlamaya ihtiyacýnýz var!!!
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar        tr      %1 için 
planlanan tanýþmaný iptal edildi
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2  
calendar        tr      %1 için ayarlamýþ olduðunuz tanýþmaný %2 için tekrar 
ayarlandý.
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing 
calendar entries: calendar        tr      Tavsiye edilen zaman aralýðý <b>%1 - 
%2</b> takviminizdeki þu giriþler ile çeliþmektedir.