[Phpgroupware-cvs] etemplate/setup phpgw_tr.lang,1.2.2.1

[gugux]

Update of etemplate/setup

Added Files:
     Branch: Version-0_9_16-branch
            phpgw_tr.lang lines: +0 -0

Log Message:
Added turkish lang file from #3486. Thanks to Serkan Cilingir.

====================================================
Index: phpgw_tr.lang
%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4'     
etemplate       tr      %1 (%2 new) Baþvuru için yazýlmýþ mesajlar '%3' ve  '%4'
%1 etemplates deleted   etemplate       tr      %1 eÞablonlar silindi
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3'       etemplate       tr      
%1 Baþvuru için eÞablonlar'%2' atýldý '%3'
%1 etemplates found     etemplate       tr      %1 eÞablonlar bulundu
%1 matches on search criteria   etemplate       tr      %1 arama kriteri 
üzerinde eþleþmeler
%1 new etemplates imported for application '%2' etemplate       tr      %1 yeni 
eÞablonlar baþvuru için alýndý '%2'
%s disabled     etemplate       tr      %s kapalý
%s needed       etemplate       tr      %s gerekli
%s notranslation        etemplate       tr      %s çeviri yok
%s onchange     etemplate       tr      %s deðiþiklik üzerinde
%s readonly     etemplate       tr      %s sadece okunabilir
a pattern to be searched for    etemplate       tr      yeni bir kolon eklemek 
için bir örnek araþtýrýlýr(varolanlardan sonra)  etemplate       tr      yeni 
bir kolon ekle (varolan bir taneden sonra)
add column      etemplate       tr      kolon ekle
add table       etemplate       tr      tablo ekle
align   etemplate       tr      sýraya sok
alignment of label and input-field in table-cell        etemplate       tr      
tablo hücresi içindeki giriþ alaný ve etiketin sýralanýþý
alignment of the v/hbox containing table-cell   etemplate       tr      tablo 
hücresini içeren V/HBox ýn sýralanýþý
am      etemplate       tr      öðleden önce
an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk 
!!!)       etemplate       tr      numaralandýrýlmýþ kolon bu kolonu kullanarak 
sorguyu hýzlandýrýr (disk üzerinde boþluða neden olur !!!)
application     etemplate       tr      baþvuru
application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!!  
etemplate       tr      bir dil dosyasý yazmak veya eÞablonlarý boþaltmak için 
bir baþvuru ismi gerekliydi !!!
attach  etemplate       tr      ekle
attach file     etemplate       tr      dosya ekle
blurtext        etemplate       en      bulanýk yazý
border  etemplate       tr      sýnýr
border-line-thickness for the table-tag etemplate       tr      tablo etiketi 
için sýnýr çizgi kalýnlýðý
can have special sql-value null etemplate       tr      özel bir SQL deðeri 
olan NULL alýnabilir
cancel  etemplate       en      iptal
category        etemplate       en      kategori
cellpadding for the table-tag   etemplate       tr      tablo etiketi için 
hücre dolgusu
cells   etemplate       tr      hücreler
cellspacing for the table-tag   etemplate       tr      tablo etiketi için 
hücre boþluðu
center  etemplate       tr      merkez
check if content should only be displayed but not altered (the content is not 
send back then!)  etemplate       tr      içeriðin sadece görüntülenebildiðini 
ancak deðiþtirilemediðini kontrol et (içerik daha sonra geri gönderilmez!)
check if field has to be filled by user etemplate       tr      alanýn 
kullanýcý tarafýndan doldurulup doldurulmadýðýný kontrol et
checkbox        etemplate       tr      kontrol kutusu
class   etemplate       tr      sýnýf
class, valign   etemplate       tr      sýnýf, dikey hizalama
click here to attach the file   etemplate       tr      bir dosya eklemek için 
buraya týkla
click here to create the link   etemplate       tr      bir link oluþturmak 
için buraya týkla
click here to start the search  etemplate       tr      aramayý baþlatmak için 
buraya týklayýn
click here to upload the file   etemplate       tr      dosyayý yüklemek için 
buraya týklayýn
columnname      etemplate       tr      kolon ismi
comment etemplate       tr      yorum
create a new table for the application  etemplate       tr      baþvuru içn 
yeni bir tablo oluþtur
creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in 
name)   etemplate       tr      etiket ve yardým yazýlarýndan Ýngilizce dil 
dosyasý oluþtur (adla baþvuru için)
css class for the table-tag     etemplate       tr      tablo etiketi için CSS 
sýnýfý
css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = 
alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows        etemplate       tr      
CSS-class name for this row, preset: 'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = 
alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM rows
css-styles      etemplate       tr      CSS sitilleri
date+time       etemplate       en      Tarih+Zaman
datum   etemplate       tr      Veri
day     etemplate       tr      Gün
db ensures that every row has a unique value in that column     etemplate       
tr      DB bu sütundaki her satýrýn eþsiz bir deðeri olduðunu temin eder
db-tools        etemplate               DB-Araçlar
deck    etemplate       tr      Deste (harici)
default etemplate       tr      Varsayýlan
delete  etemplate       tr      Sil
delete a single entry by passing the id.        etemplate       tr      ID yi 
geçerek tek bir giriþi sil.
delete all selected etemplates, without further inquiry etemplate       tr
        bütün seçilmiþ eÞablonlarý uzak sorgusuz sil
delete column   etemplate       tr      Sütunu Sil
delete this etemplate   etemplate       tr      bu eÞablonu sil
delete whole column (can not be undone!!!)      etemplate       tr      bütün 
kolonu sil (geri alýnamaz!!!)
deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone  
etemplate       tr      yukarýdaki spez i sil. Database deb eÞablon açýlamaz
deletes the etemplate spez. above       etemplate       tr      yukarýdaki 
eÞablon spez ini sil
deletes this column     etemplate       tr      Bu sütunu sil
discard changes etemplate       tr      deðiþiklikleri iptal et
displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label 
of the submitbutton or image-filename)  etemplate       tr      giriþin 
karþýsýnda gösterilir veya etikette ‘%s’ için giriþ yerleþtirilir (kabul butonu 
veya görüntü dosya isminin etiketi)
displayed in statusline of browser if input-field gets focus    etemplate       
tr      giriþ alaný odaklanýrsa tarayýcýnýn durum çizgisinde gösterilir
do you want to save the changes you made in table %s?   etemplate       tr      
Tabloda yaptýðýnýz deðiþiklikleri kaydetmek istermisiniz?
drop a table - this can not be undone   etemplate       tr      Bir tablo 
taþý-Bu yapýlamaz
drop table      etemplate       tr      Tablo taþý
dump4setup      etemplate       tr      Dump4Kurulumu
edit    etemplate       tr      Yaz
edit the etemplate spez. above  etemplate       tr      eÞablon spez ini yaz 
eTemplate spez. above
editable templates - db-tools   etemplate       tr      Yazýlabilir 
Þablonlar-DB araçlarý
editable templates - delete template    etemplate       tr      Yazýlabilir 
Þablonlar-Þablonu Sil
editable templates - editor     etemplate       tr      Yazýlabilir 
Þablonlar-Editör
editable templates - search     etemplate       tr      Yazýlabilir 
Þablonlar-Arama
editable templates - show template      etemplate       tr      Yazýlabilir 
Þablonlar-Þablonu Göster
embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the 
class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!)  
   etemplate       tr      embeded CSS styles, eg. '.red { background: red; }' 
(note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (sýnýf isimleri 
bütün sayfa için global!)
enable javascript onchange submit       etemplate       tr      JavaScript 
onChange kabulünü aktif et
enter '' for an empty default, nothing mean no default  etemplate       tr      
enter '' bir boþ varsayýlan için, yok varsayýlan yok anlamýndadýr
enter a search pattern  etemplate       tr      Bir arama kriteri gir
enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it   
etemplate       tr      Eklemek ve yüklemek için bir dosya ismi gir, aramak 
için göz at tuþunu kullan
enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file     
etemplate       tr      buraya yeni versiyon numarasýný gir(>eski 
versiyon),olmayan güncelleme dosyasý için boþ býrak
enter the new version number here (has to be > old_version)     etemplate       
tr      buraya yeni versiyon numarasýný gir(eski versiyondan büyük olmalý)
entry saved     etemplate       tr      Giriþ kaydedildi
error: template not found !!!   etemplate       tr      Hata:Þablon bulunamadý 
!!!
error: webserver is not allowed to write into '%1' !!!  etemplate       tr      
Hata:websunucusu ‘%1’ in içine yazmak için izinli deðil !!!
error: while saveing !!!        etemplate       tr      Hata:kaydederken !!!
error: writeing !!!     etemplate       tr      Hata:yazarken !!!
error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! etemplate       
tr      Hata: dosyaya yazma(web sunucusu için yazma izni yok) !!!
etemplate       common  tr      eÞablon
etemplate '%1' imported, use save to put it in the database     etemplate       
tr      eÞablon '%1' getirtildi, bu þablonu database e yüklemek için KAYDET 
butonunu kullan
etemplate '%1' written to '%2'  etemplate       tr      eÞablon '%1' '%2'
ye yazýldý.
etemplate editor        etemplate       tr      eÞablon Editörü
exchange this row with the one above    etemplate       tr      bu satýrý 
yukarýdaki satýr ile takas et.
exchange this two columns       etemplate       tr      bu iki sütunu deðiþtir
export the loaded etemplate into a xml-file     etemplate       tr      yüklü 
eÞablonu bir xml dosyasýnýn içine taþý
export xml      etemplate       tr      XML i taþý
extensions loaded:      etemplate       tr      Ýlaveler yüklendi:
file    etemplate       tr      Dosya
file contains more than one etemplate, last one is shown !!!    etemplate       
tr      Dosya birden fazla eÞablon içeriyor ve sonuncusu görüntüleniyor!!!
file writen     etemplate       tr      Dosya yazýldý
fileupload      etemplate       tr      Dosya yüklendi
first   etemplate       tr      Ýlk
floating point  etemplate       tr      Deðiþken nokta
foreign key     etemplate       tr      Yabancý anahtar
go to the first entry   etemplate       tr      ilk giriþe git
go to the last entry    etemplate       tr      son giriþe git
go to the next page of entries  etemplate       tr      giriþlerin son 
sayfasýna git
go to the previous page of entries      etemplate       tr      giriþlerin bir 
önceki sayfasýna git
hbox    etemplate       tr      HKutusu
height  etemplate       tr      Yükseklik
height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: 
'address@hidden' disable row if content of data is empty     etemplate       en 
     height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: 
'address@hidden' disable row if content of data is empty
height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div 
etemplate       tr      Tablo etiketi veya bölümleri için tablonun % veya 
piksel olarak yüksekliði
height, disabled        etemplate       tr      Yükseklik,Aktif deðil
help    etemplate       tr      Yardým
horizontal rule etemplate       tr      Yatay Cetvel
hour    etemplate       tr      Saat
html    etemplate       tr      Html
if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) 
removement of a field/cell        etemplate       tr      eðer alan aktif 
deðilse boþ bir tablo hücresi görünür
image   etemplate       tr      Resim
import  etemplate       tr      Taþý
import an etemplate from a xml-file     etemplate       tr      xml dosyasýndan 
bir eÞablon taþý
import table-definitions from existing db-table etemplate       tr      varolan 
db tablosundan tablo tanýmlarý taþý
import xml      etemplate       tr      XML taþý
index/name of returned content (name of the template, link / method for image)  
etemplate       tr      dönen deðerin indeksi veya deðeri (Þablonun adý, 
Baðlantý / Resim için yöntem)
indexed etemplate       tr      Numaralandýrýlmýþ
insert new column behind this one       etemplate       tr      bu sütunun 
arkasýna yeni bir kolon ekle
insert new column in front of all       etemplate       tr      bütün 
sütunlarýn karþýsýna yeni bir sütun ekle
insert new row after this one   etemplate       tr      bu satýrdan sonra yeni 
bir satýr ekle
insert new row in front of first line   etemplate       tr      ilk satýrýn 
karþýsýna yeni bir sütun ekle
integer etemplate       tr      Tamsayý
key     etemplate       tr      Anahtar
label   etemplate       tr      Etiket
label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] 
t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] 
select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d']     etemplate       tr      
Label:[bold][italic] Text:[len][,max] Numbers:[min][,[max][,len]] 
T.area:[rows][,cols] Radiob.:value H.Rule:[width] Templ.:[IndexInContent] 
Select:[multiselect] Date:[values: eg. 'Y-m-d']
lang    etemplate       tr      Dil
language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads 
your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template 
'')      etemplate       tr      baðýmlý dil þablonu için dil kýsaltmasý 
(örneðin Ýngilizce için 'en')
last    etemplate       tr      Son
left    etemplate       tr      Sol
length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8        
etemplate       tr      char+varchar için uzunluk, tamsayý: 2, 4, 8 ve 
deðiþken: 4, 8
link    etemplate       tr      Baðlantý
linklist        etemplate       tr      Baðlantý listesi
linkstring      etemplate       tr      Baðlantý sýrasý
linkto  etemplate       tr      E baðlantý
load this template into the editor      etemplate       tr      bu þablonu 
editöre yükle
minute  etemplate       tr      Dakika
month   etemplate       tr      Ay
name    etemplate       tr      Ýsim
name of other table where column is a key from  etemplate       tr      kolonun 
anahtar olduðu yerdeki diðer tablonun ismi
name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. 
template, us 'default' to read default template '')   etemplate       tr      
phpgw  þablon ayarýnýn ismi (örneðin verdilak): '' = varsayýlan (özellikler 
þablonunu okuyacak, 'varsayýlan' varsayýlan þablonu okumak için '')
name of table to add    etemplate       tr      Ekleme yapmak için kullanýlan 
tablonun ismi
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate]     
etemplate       tr      eÞablonun ismi uygulama.fonksiyon[.altÞablon] þeklinde 
olabilir
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all 
with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate       tr      
tabloda eþinin olmamasý gerekir ve SQL de rezerve edilmiþ kelimelerden 
olmamalýdýr search       etemplate       tr      Yeni arama
new table created       etemplate       tr      Yeni tablo oluþturuldu
newer version '%1' exists !!!   etemplate       tr      en yeni versiyon '%1' 
gerekli!!!
nextmatch       etemplate       tr      Sonraki eþleþme
no file etemplate       tr      dosya yok
no filename given or selected via browse...     etemplate       tr      
herhangi bir dosya ismi verilmedi yada tarayýcý üzerinden seçilmedi...
nothing found - try again !!!   etemplate       tr      Hiçbirþey bulunamadý- 
tekrar deneyin !!!
nothing matched search criteria !!!     etemplate       tr      Aranan kriter 
için bir eþleþme bulunamadý !!!
nullable        etemplate       tr      Nullable
number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, 
css-class name (for the td tag) etemplate       tr      Sütunlarýn sayýsý alan 
yada hücrelere yayýlabilir veya kalan sütunlar için ‘hepsi’ kullanýlabilir, 
CSS-sýnýf ismi(TD etiketi için)
number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing       etemplate       
tr      V/HBox daki sütun ve satýrlarýn sayýsý, Hücre doldurma, Hücre boþluðu
of      etemplate       tr      in
only an other version found !!! etemplate       tr      sadece diðer versiyon 
bulundu !!!
optional note about the link    etemplate       tr      baðlantý hakkýnda 
isteðe baðlý not
options etemplate       tr      Seçenekler
overflow        etemplate       tr      Taþma
padding etemplate       tr      Doldurma
please enter table-name first !!!       etemplate       tr      Önce tablo 
ismini girin !!!
pm      etemplate       tr      öðleden sonra
precision       etemplate       tr      Kesinlik
primary key     etemplate       tr      Birincil anahtar
primary key for the table, gets automaticaly indexed    etemplate       tr      
Tablo için birincil anahtar otomatik olarak numaralandýrýlýr
radiobutton     etemplate       tr      Radyo butonu
read    etemplate       tr      Oku
read a list of entries. etemplate       tr      Giriþlerin bir listesini oku.
read a single entry by passing the id and fieldlist.    etemplate       tr      
Alan listesi ve id yi geçerek tek bir giriþ oku.
read etemplate from database (for the keys above)       etemplate       tr      
Database den bir þablon oku (yukarýdaki anahtarlar için)
remove row (can not be undone!!!)       etemplate       tr      sütunu kaldýr 
(geri alýnamaz !!!)
remove this link (not the entry itself) etemplate       tr      Bu baðlantýyý 
kaldýr (tek baþýna giriþi deðil)
returns savely, without deleting        etemplate       tr      silinmeden 
güvenli bir þekilde geri döner
right   etemplate       tr      Sað
save    etemplate       tr      Kaydet
save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas   
etemplate       tr      eÞablonu aþaðýdaki anahtarlarýn altýna kaydet(isim, 
...), bunlarý farklý kaydet için deðiþtir
saves changes to tables_current.inc.php etemplate       tr      deðiþiklikleri 
tables_current.inc.php e kaydet
scale   etemplate       tr      Ölçü
scale for float etemplate       tr      deðiþken için ölçü
search  etemplate       tr      Araþtýr
select a category       etemplate       tr      bir kategori seç
select a primary contact, to show in the list   etemplate       tr      Listede 
göstermek için birincil bir baðlantý seç
select access   etemplate       tr      Griþ seç
select account  etemplate       tr      Hesap seç
select an app first !!! etemplate       tr      Ýlk önce bir uygulama seç !!!
select an app to search in      etemplate       tr      Araþtýrmak için bir 
uygulama seç
select an application   etemplate       tr      Bir uygulama seç
select an application, (*) = uninstalled        etemplate       tr      Bir 
uygulama seç, (*) = kaldýrýldý
select an entry to link with    etemplate       tr      Ýle baðlantý kurmak 
için bir baðlantý seç
select an table of the application      etemplate       tr      Uygulamanýn 
tablosunu seç
select application      etemplate       tr      Uygulama seç
select category etemplate       tr      Kategori seç
select country  etemplate       tr      Ülke seç
select day      etemplate       tr      Gün seç
select if content of field should not be translated (label gets always 
translated)      etemplate       tr      alanýn içeriði çevrilmemiþse seç 
(etiketler her zaman çevrilir)
select month    etemplate       tr      Ay seç
select number   etemplate       tr      Numara seç
select one ...  etemplate       tr      Bir tane seç...
select percentage       etemplate       tr      Yüzde seç
select priority etemplate       tr      Öncelik seç
select state    etemplate       tr      Durum seç
select this etemplate to delete it      etemplate       tr      eÞablonu silmek 
için seç
select year     etemplate       tr      Yýl seç
selectbox       etemplate       tr      Kutu seç
sets today as date      etemplate       tr      bugünü tarih olarak ayarla
show    etemplate       tr      Göster
show (no save)  etemplate       tr      Göster (katdetmeden)
show values     etemplate       tr      Deðerleri göster
showing etemplate       tr      gösterme
shows / allows you to enter values into the etemplate for testing       
etemplate       tr      sana eÞablona test için deðerler girmene izin verir
shows/displays etemplate for testing, does not save it before   etemplate       
tr      eÞablonu test için göster, önceden kaydetme
spacing etemplate       tr      Boþluk
span, class     etemplate       en      Mesafe, Sýnýf
stack   etemplate       tr      Yýðýn
start a new search, cancel this link    etemplate       tr      yeni bir arama 
baþlat, bu baðlantýyý iptal et
start new search for the above pattern  etemplate       tr      yukarýdaki 
örnek için yeni bir arama baþlat
submitbutton    etemplate       tr      Kabul butonu
table unchanged, no write necessary !!! etemplate       tr      Tablo 
deðiþmedi, yazmak gerekmiyor !!!
tablename       etemplate       tr      Tablo ismi
tabs    etemplate       tr      Etiketler
template        etemplate       tr      Þablon
template deleted        etemplate       tr      Þablon silindi
template saved  etemplate       tr      Þablon kaydedildi
text    etemplate       tr      Metin
textarea        etemplate       tr      Metin bölümü
this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur)    
etemplate       tr      bu metin eðer giriþ alaný boþ yada bulanýksa 
görüntülenir
time    etemplate       tr      Zaman
to start the db-tools   etemplate       tr      DB-Araçlarýna baþlamak için
to start the etemplate editor   etemplate       tr      eÞablon editörüne 
baþlamak için
to start the search     etemplate       tr      aramayý baþlatmak için
today   etemplate       tr      Bugün
type    etemplate       tr      Tip
type of the column      etemplate       tr      sütunun tipi
type of the field (select label if field should be empty)       etemplate       
tr      alanýn tipi (eðer alan boþ olursa etiket seç)
unique  etemplate       tr      Eþsiz
unlink  etemplate       tr      Baðlantýsýz
update a single entry by passing the fields.    etemplate       tr      
Alanlarý geçerek tek bir giriþi güncelle.
update from version '%s' to     etemplate       tr      '%s' versiyonundan –e 
güncelle
upload  etemplate       tr      Yükle
value   etemplate       tr      Deðer
vbox    etemplate       tr      VBox
version etemplate       tr      Versiyon
version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 
0.9.13.001 all numbers filled up with zeros)    etemplate       tr      
versiyon numarasý major.minor.revision.number formatýnda olabilir (örneðin 
0.9.13.001 bütün numaralar sýfýrlarla dolduruldu)
view this linked entry in its application       etemplate       tr      
baðlantýlý giriþi bu uygulamada göster
what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto 
(browser decides)        etemplate       tr      taþma içeriðiyle ne olur: 
görünüm(varsayýlan), gizli, kaydýrýlabilir, otomatik (tarayýcý karar verir)
width   etemplate       tr      Geniþlik
width of col (in % or pixel), disable col: [! = not]<value>[=<check>] eg: 
'address@hidden' disable col if content of data is empty      etemplate       
tr      sütunun geniþliði (in % or pixel), sütunu aktif etme: [! = 
not]<value>[=<check>] eg: 'address@hidden' eðer datanýn içeriði boþsa sütunu 
aktif etme
width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div  
etemplate       tr      Width of the table in % or pixels for the table-tag and 
(optional) div
width, disabled etemplate       tr      Geniþlik, Kapalý
write <app>/setup/tables_current.inc.php        etemplate       en      Write 
<app>/setup/tables_current.inc.php
write langfile  etemplate       tr      Dil dosyasýna yaz
write tables    etemplate       tr      Tablolara yaz
writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir 
of the app        etemplate       tr      'etemplates.inc.php' adlý dosyaya 
yazar (for application in Name) in the setup-dir of the app
xml-file to import      etemplate       tr      xml-dosyaya ekle
xslt template   etemplate       tr      XSLT Þablonu
year    etemplate       tr      Yýl