? messages.mo
Index: src/system.cxx
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/src/system.cxx,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 system.cxx
--- src/system.cxx	11 Apr 2003 12:45:39 -0000	1.13
+++ src/system.cxx	13 Apr 2003 00:00:30 -0000
@@ -18,6 +18,7 @@
 //  Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
 
 #include <stdio.h>
+#include <locale.h>
 
 #ifndef WIN32
 #  include <dirent.h>
@@ -342,10 +343,7 @@
 std::string
 System::get_language()
 {
-  char* clang = getenv("LC_MESSAGES");
-  if (clang == 0)
-    clang = getenv("LANG");
-  
+  char* clang = setlocale(LC_MESSAGES, NULL);
   std::string lang;
   
   if (clang)