--- ../../../cvs/Games/Pingus/po/cs.po	2003-04-15 20:58:27.000000000 +0200
+++ cs.po	2003-04-15 21:05:43.000000000 +0200
@@ -7,6 +7,7 @@
 # TomĂĄĹĄ BlĂĄha, 2003
 # TomĂĄĹĄ BlĂĄha, 2003
 # TomĂĄĹĄ BlĂĄha, 2003
+# TomĂĄĹĄ BlĂĄha, 2003
 # Copyright (C) YEAR Ingo Ruhnke
 # TomĂĄĹĄ BlĂĄha, 2003
 #
@@ -14,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-04-15 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-04-15 21:05+0200\n"
 "Last-Translator: TomĂĄĹĄ BlĂĄha\n"
 "Language-Team: czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,7 +109,7 @@
 
 #: src/editor/editor_help_screen.cxx:38
 msgid "Editor Helpscreen (hide with F1)"
-msgstr ""
+msgstr "Napoveda editoru (F1 skryje)"
 
 #: src/editor/editor_help_screen.cxx:45
 msgid "F1 - show/hide this help screen"
@@ -582,7 +583,6 @@
 msgstr "Treba by si radeji hral Quake."
 
 #: src/level_result.cxx:118
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Maybe this level calls for a different stratagy. Like attempting to save "
 "them, for example."
@@ -696,10 +696,8 @@
 msgstr "| Hups, pingove prave spadli. Nasel jste chybu, gratuluji."
 
 #: src/pingus_main.cxx:96
-msgid ""
-"| Please write a little bug report to <address@hidden>, include informations"
-msgstr ""
-"| Poslete prosim strucne oznameni na <address@hidden> a prilozte informace"
+msgid "| Please write a little bug report to <address@hidden>, include informations"
+msgstr "| Poslete prosim strucne oznameni na <address@hidden> a prilozte informace"
 
 #: src/pingus_main.cxx:97
 msgid "| where exacly the SIGSEGV occured and how to reproduce it."
@@ -723,8 +721,7 @@
 
 #: src/pingus_main.cxx:306
 msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
-msgstr ""
-"Varovani: Rozliseni vetsi, nez 800x600 vyusti v problemy se zobrazenim."
+msgstr "Varovani: Rozliseni vetsi, nez 800x600 vyusti v problemy se zobrazenim."
 
 #: src/pingus_main.cxx:487
 msgid "Unknow char: "
@@ -820,7 +817,7 @@
 
 #: src/pingus_main.cxx:519
 msgid "Uses the controller given in FILE"
-msgstr ""
+msgstr "Pouzit ovladac ze zadaneho souboru"
 
 #: src/pingus_main.cxx:521
 msgid "Debugging and experimental stuff:"
@@ -876,7 +873,7 @@
 
 #: src/pingus_main.cxx:535
 msgid "Demo playing and recording:"
-msgstr ""
+msgstr "Nahravani a prehravani dem:"
 
 #: src/pingus_main.cxx:536
 msgid "FILE     "
@@ -1304,3 +1301,4 @@
 #: src/worldmap/worldmap.cxx:249
 msgid "...walking..."
 msgstr "...jdu..."
+