Re: Subscribe PSPP to launchpad.net?

[Jacopo Anderlini]

Matej Cepl ha scritto:
> john, Sat, 13 Jun 2009 01:25:42 +0000:
>   
> > I would recommend that you use the GNU translation project's resources
> > instead. See http://translationproject.org/team/it.html
> >     
>
> I heard a lot of complaints against translations on launchpad (especially 
> something about difficulty of sharing with upstream or something), so 
> much so that Fedora for example created its own website for translations 
> (http://translate.fedoraproject.org). I cannot recall any details just 
> now.
>
> Matěj
>   

Great!
Here it is the web interface for translate.
http://transifex.org
It's not exactly like the one on launchpad.net but it's opensource and 
we can put it in pspp site (for example pspp/translate). I found pottle 
but it seems difficult to install.
Transifex seems to be a useful cms for translation project (waiting for 
the "liberation" of launchpad's rosetta) and it adapts to many 
versioning program :)
I'm able to use CMS, I use drupal and joomla and I know a bit about php 
adn have a good background of html (and css) so, if needed, I'm 
disposable in working on that.

Greetings!

Jacopo