Re: [gnu.org #209763] Re: [Savannah-hackers] submission of FSF/GNU website Russian translations - savannah.gnu.org

[Sylvain Beucler]

Hi,

On Sat, Sep 04, 2004 at 01:31:59AM +0400, Dmitry Rutsky wrote:
> Hello.
> 
> On Fri, Sep 03, 2004 at 12:12:48AM -0400, Derek Chen-Becker via RT wrote:
> > > address@hidden - Thu Sep 02 17:12:22 2004]:
> > > 
> > > Hello,
> > > 
> > > Do you need a separate website (like es.gnu.org), or do you wish to
> > > translate the www.gnu.org website in Russian? For the latter, I think
> > > you should ask how to contribute to project 'www', and maybe you do
> > > not need a separate project.
> > > 
> > > I add address@hidden in Cc: so they can confirm.
> 
> I didn't receive that letter.
> 
> We need a mailing list for our team (2 members currently including me, but
> anyway it's good to have mail-exchanged experience get archived so that
> interested ones can take advantage of it), a tasklist and a website with
> coordination and translation information.  I think this all worth a separate
> project.
> 
> > If it's the latter it would have to go through the translation
> > coordinator, not the webmasters.
> 
> As far as I understand, the translation coordinator should give me 
> instructions
> on how to upload translations.

I have a better understanding of the situation now.  It makes sense to
create a project, so I approved it (as 'wwwru' instead of 'gnuru' for
consistency with 'wwwsr' or 'wwwro').

You will receive an automated e-mail containing detailed information
about the approval.

Regards,

-- 
Sylvain