[Savannah-help-public] translator needed

[Marie-Hélène Lebeault]

Hello,

 

Since this is a GNU project, I was wondering if this is a paying job or a volunteer one...

 

I am a Canadian freelance writer and translator. I am not a registered translator in my country though I have over 10 years experience in areas such as banking, engineering, customer service, web and IT content, as well as some medical content. This makes me a versatile translator at an affordable price. As most of the work I do requires confidentiality agreements, I cannot submit much of it. However, I have included the following for your perusal:

• My resume (attached)
• 2 published articles (unrelated fields). Here are links to the online articles:
  • http://www.googobits.com/articles/2142-5-offbeat-places-to-meet-women.html
  • http://www.googobits.com/articles/2114-10-questions-about-sex-before-and-after-childbirth.html
• A document which I researched, wrote, and translated on assignment for the Language Industry Association (attached)

Please feel free to send a short sample to be translated and I will gladly translate it free of charge so that you may review it. 

 

Regards,

 

Marie-Hélène Lebeault

Freelance writer and translator

address@hidden

(514) 754-3242

TechnoStandards_QuickRef_June2007.pdf
Description: Adobe PDF document