Lines between bugs

[Bush, Stephen F (CRD)]

What would be the easiest way to draw and maintain lines between pairs of bugs
(using the Java version)?
The goal would be to have straight lines connecting pairs of bugs as they move.

Steve Bush

                  ==================================
   Swarm-Support is for discussion of the technical details of the day
   to day usage of Swarm.  For list administration needs (esp.
   [un]subscribing), please send a message to <address@hidden>
   with "help" in the body of the message.