[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [Synaptic-devel] translations, copying
From: |
Mathieu Roy |
Subject: |
Re: [Synaptic-devel] translations, copying |
Date: |
03 Nov 2002 21:52:27 +0100 |
User-agent: |
Gnus/5.09 (Gnus v5.9.0) Emacs/21.2 |
"Michael Vogt" <address@hidden> a tapoté :
> On Sat, Nov 02, 2002 at 09:53:42PM +0100, Mathieu Roy wrote:
> > Hi,
> Hi,
>
> > I update the french po file for the current CVS version (new strings +
> > typo).
>
> Great, thank you. I want to release 0.26 in the next few days, so this
> is the right time :)
>
> > This version runs well on my debian box here. Congrats!
>
> Thanks. Did you noticed the colors in the CVS version? Do you like
> them or do you prefer different ones?
Despite the fact this feature is activated, I do not see any colors on
the list. Everything is B&W.
> > Another point: some strings are not prepared to be translated. Windows
> > titles and column title for the main list (Package | Installed |
> > Available | Sum...), for instance.
>
> Good point. I will add them and let you know. Did you noticed that
> there is a man page for synaptic now? a debian developer translated a
> earlier version into french (but not the latest in CVS). Maybe you can
> join your translation efforts? I'll let you know his name, I'm not at
> home right now, so I can't look it up.
Ok, tell me, I'll contact him.
Regards,
--
Mathieu Roy
<< Profile << http://savannah.gnu.org/users/yeupou <<
>> Homepage >> http://yeupou.coleumes.org >>
<< GPG Key << http://gpg.coleumes.org <<