[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Texi2html-cvs] texi2html ChangeLog Makefile.am manage_i18n.pl....
|
From: |
Patrice Dumas |
|
Subject: |
[Texi2html-cvs] texi2html ChangeLog Makefile.am manage_i18n.pl.... |
|
Date: |
Mon, 05 Feb 2007 15:44:00 +0000 |
CVSROOT: /cvsroot/texi2html
Module name: texi2html
Changes by: Patrice Dumas <pertusus> 07/02/05 15:44:00
Modified files:
. : ChangeLog Makefile.am manage_i18n.pl.in
translations.pl
Added files:
i18n : ja
Log message:
* Makefile.am, manage_i18n.pl.in: add japanese translations,
from fedora.
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/ChangeLog?cvsroot=texi2html&r1=1.258&r2=1.259
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/Makefile.am?cvsroot=texi2html&r1=1.41&r2=1.42
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/manage_i18n.pl.in?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/translations.pl?cvsroot=texi2html&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/i18n/ja?cvsroot=texi2html&rev=1.1
Patches:
Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/ChangeLog,v
retrieving revision 1.258
retrieving revision 1.259
diff -u -b -r1.258 -r1.259
--- ChangeLog 5 Feb 2007 15:30:22 -0000 1.258
+++ ChangeLog 5 Feb 2007 15:44:00 -0000 1.259
@@ -2,6 +2,8 @@
* texi2html.init: set default out encoding to utf8. This could
help with translations.
+ * Makefile.am, manage_i18n.pl.in: add japanese translations,
+ from fedora.
2007-01-08 Patrice Dumas <address@hidden>
Index: Makefile.am
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/Makefile.am,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- Makefile.am 28 Jan 2006 22:02:26 -0000 1.41
+++ Makefile.am 5 Feb 2007 15:44:00 -0000 1.42
@@ -54,7 +54,8 @@
i18n/nl \
i18n/no \
i18n/pt \
- i18n/pt_BR
+ i18n/pt_BR \
+ i18n/ja
dist_i18n_DATA = i18n/en \
$(i18n_files)
Index: manage_i18n.pl.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/manage_i18n.pl.in,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- manage_i18n.pl.in 27 Nov 2005 19:51:33 -0000 1.4
+++ manage_i18n.pl.in 5 Feb 2007 15:44:00 -0000 1.5
@@ -43,7 +43,7 @@
my $dir = 'i18n'; # name of the directory containing the per language files
my $output; # file containing all the translations or output directory
# = 'translations.pl'; # file containing all the translations
-my @known_languages = ('en', 'de', 'nl', 'es', 'no', 'pt', 'pt_BR',
+my @known_languages = ('en', 'de', 'nl', 'es', 'no', 'pt', 'pt_BR', 'ja',
'fr'); # The supported languages
my @searched_dirs = (); # dir searched for sources and language files
Index: translations.pl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/translations.pl,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- translations.pl 5 Feb 2007 15:30:22 -0000 1.14
+++ translations.pl 5 Feb 2007 15:44:00 -0000 1.15
@@ -446,6 +446,151 @@
};
+$LANGUAGES->{'ja'} = {
+ ' The buttons in the navigation panels have the
following meaning:' =>
'ããã²ã¼ã·ã§ã³ããã«ä¸ã®ãã¿ã³ã«ã¯ä»¥ä¸ã®æå³ãããã¾ãã',
+ ' where the @strong{ Example } assumes that the
current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of
the following structure:' => '@address@hidden',
+ ' Up ' => 'ä¸',
+ '%{acronym_like} (%{explanation})' => '',
+ '%{month}, %{day} %{year}' =>
'%{year}å¹´%{month}æ%{day}æ¥',
+ '%{name} of %{class}' => '',
+ '%{name} on %{class}' => '',
+ '%{node_file_href}' => '',
+ '%{node_file_href} @cite{%{book}}' => '',
+ '%{node_file_href} section `%{section}\' in
@cite{%{book}}' => '',
+ '%{reference_name}' => '',
+ '%{style} %{number}' => '',
+ '%{style}: %{caption_first_line}' => '',
+ '%{style}: %{shortcaption_first_line}' => '',
+ '@b{%{quotation_arg}:} ' => '',
+ '@cite{%{book}}' => '',
+ 'About' => '',
+ 'About (help)' => '',
+ 'About This Document' => 'ãã®ææ¸ã«ã¤ãã¦',
+ 'April' => '4æ',
+ 'August' => '8æ',
+ 'Back' => '',
+ 'Beginning of this chapter or previous chapter' => '',
+ 'Button' => 'ãã¿ã³',
+ 'Contents' => 'ç®æ¬¡',
+ 'Cover (top) of document' => '',
+ 'Current Position' => 'ç¾å¨ä½ç½®',
+ 'Current section' => '',
+ 'December' => '12æ',
+ 'FastBack' => '',
+ 'FastForward' => '',
+ 'February' => '2æ',
+ 'First' => '',
+ 'First section in reading order' => '',
+ 'Following' => '',
+ 'Following node' => '',
+ 'Footnotes' => 'è注',
+ 'Forward' => '',
+ 'From 1.2.3 go to' => '1.2.3é
ããã®ç§»åå
',
+ 'Go to' => '移åå
',
+ 'Index' => 'è¦åºã',
+ 'Index Entry' => 'è¦åºãä¸è¦§',
+ 'January' => '1æ',
+ 'July' => '7æ',
+ 'Jump to' => '移å',
+ 'June' => '6æ',
+ 'Last' => '',
+ 'Last section in reading order' => '',
+ 'March' => '3æ',
+ 'May' => '5æ',
+ 'Menu:' => 'ã¡ãã¥ã¼',
+ 'Name' => 'å称',
+ 'Next' => '次',
+ 'Next chapter' => '',
+ 'Next node' => '',
+ 'Next section in reading order' => '',
+ 'Next section on same level' => '',
+ 'Node following in node reading order' => '',
+ 'Node up' => '',
+ 'NodeNext' => '',
+ 'NodePrev' => '',
+ 'NodeUp' => '',
+ 'November' => '11æ',
+ 'October' => '10æ',
+ 'Overview' => 'æ¦è¦',
+ 'Overview:' => 'æ¦è¦:',
+ 'Prev' => 'å',
+ 'Previous node' => '',
+ 'Previous section in reading order' => '',
+ 'Previous section on same level' => '',
+ 'Section' => 'é
',
+ 'Section One' => '第1é
',
+ 'See %{node_file_href}' => '',
+ 'See %{node_file_href} @cite{%{book}}' => '',
+ 'See %{node_file_href} section `%{section}\' in
@cite{%{book}}' => '',
+ 'See %{reference_name}' => '',
+ 'See @cite{%{book}}' => '',
+ 'See section %{reference_name}' => '',
+ 'See section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => '',
+ 'September' => '9æ',
+ 'Short Table of Contents' => 'ç°¡ç¥åããç®æ¬¡',
+ 'Short table of contents' => '',
+ 'Subsection One-Four' => '第1.4é
',
+ 'Subsection One-One' => '第1.1é
',
+ 'Subsection One-Three' => '第1.3é
',
+ 'Subsection One-Two' => '第1.2é
',
+ 'Subsubsection One-Two-Four' => '第1.2.4é
',
+ 'Subsubsection One-Two-One' => '第1.2.1é
',
+ 'Subsubsection One-Two-Three' => '第1.2.3é
',
+ 'Subsubsection One-Two-Two' => '第1.2.2é
',
+ 'T2H_today' => '%s, %d %d',
+ 'Table of Contents' => 'ç®æ¬¡',
+ 'Table of contents' => '',
+ 'The node you are looking for is at %{href}.' => '',
+ 'This' => '',
+ 'This document was generated by @emph{%{user}} on
@emph{%{date}} using @uref{%{program_homepage}, @emph{%{program}}}.' =>
'address@hidden@address@hidden,
@emph{%{program}}}ãç¨ãã¦çæããã¾ããã',
+ 'This document was generated by @emph{%{user}} using
@uref{%{program_homepage}, @emph{%{program}}}.' =>
'address@hidden@uref{%{program_homepage},
@emph{%{program}}}ãç¨ãã¦çæããã¾ããã',
+ 'This document was generated on @i{%{date}} using
@uref{%{program_homepage}, @i{%{program}}}.' =>
'address@hidden@uref{%{program_homepage},
@emph{%{program}}}ãç¨ãã¦çæããã¾ããã',
+ 'This document was generated using
@uref{%{program_homepage}, @emph{%{program}}}.' => 'address@hidden,
@emph{%{program}}}ãç¨ãã¦çæããã¾ããã',
+ 'Top' => 'åé ',
+ 'Untitled Document' => 'ç¡é¡ã®ææ¸',
+ 'Up' => '',
+ 'Up node' => '',
+ 'Up section' => '',
+ 'by @emph{%{user}}' => '@emph{%{user}}',
+ 'by @emph{%{user}} on @emph{%{date}}' =>
'@emph{%{user}}, @emph{%{date}',
+ 'current' => 'ç¾å¨ä½ç½®',
+ 'on @emph{%{date}}' => '@emph{%{date}}',
+ 'section `%{section}\' in @cite{%{book}}' =>
'@cite{%{book}}ã® `%{section}\' ',
+ 'see %{node_file_href}' => '%{node_file_href}åç
§',
+ 'see %{node_file_href} @cite{%{book}}' =>
'%{node_file_href} @cite{%{book}}åç
§',
+ 'see %{node_file_href} section `%{section}\' in
@cite{%{book}}' => '',
+ 'see %{reference_name}' => '',
+ 'see @cite{%{book}}' => '',
+ 'see section %{reference_name}' => '',
+ 'see section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => '',
+ 'unknown' => 'ä¸æ'
+ };
+
+$T2H_OBSOLETE_STRINGS->{'ja'} = {
+ 'about (help)' => '使ç¨æ³ (ãã«ã)',
+ 'beginning of this chapter or previous
chapter' => 'ãã®ç« ã¾ãã¯åã®ç« ã®åé ',
+ 'cover (top) of document' =>
'ææ¸ã®è¡¨ç´ (ããã)',
+ 'current section' => 'ç¾å¨ã®ç¯',
+ 'first section in reading order' => 'ææ¸é
ã§åã®é
',
+ 'following node' => '次ã®ç¯',
+ 'index' => 'è¦åºã',
+ 'last section in reading order' => 'ææ¸é
ã§æå¾ã®é
',
+ 'next chapter' => '次ã®ç« ',
+ 'next node' => '次ã®ç¯',
+ 'next section in reading order' => 'ææ¸é
ã§æ¬¡ã®é
',
+ 'next section on same level' =>
'åãé層ã«ãã次ã®é
',
+ 'node following in node reading order' =>
'ææ¸é ã§æ¬¡ã®ç¯',
+ 'node up' => 'ä¸ã®ç¯ã¸',
+ 'previous node' => 'åã®ç¯',
+ 'previous section in reading order' =>
'ææ¸é ã§åã®ç¯',
+ 'previous section on same level' =>
'åãé層ã«ããåã®é
',
+ 'short table of contents' =>
'ç°¡ç¥åããç®æ¬¡',
+ 'table of contents' => 'ææ¸ã®ç®æ¬¡',
+ 'up node' => 'ä¸ã®ç¯',
+ 'up section' => 'ä¸ã®é
'
+ };
+
+
$LANGUAGES->{'pt'} = {
' The buttons in the navigation panels have the
following meaning:' => ' Os address@hidden nos address@hidden'eis de
navega@,address@hidden possuem os seguintes significados:',
' where the @strong{ Example } assumes that the
current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of
the following structure:' => ' onde o @strong{ Exemplo } assume que a
posi@,address@hidden atual localiza-se em @strong{ Subsub@,address@hidden
address@hidden } de um documento com a seguinte estrutura:',
Index: i18n/ja
===================================================================
RCS file: i18n/ja
diff -N i18n/ja
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ i18n/ja 5 Feb 2007 15:44:00 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,145 @@
+$LANGUAGES->{'ja'} = {
+ ' The buttons in the navigation panels have the
following meaning:' =>
'ããã²ã¼ã·ã§ã³ããã«ä¸ã®ãã¿ã³ã«ã¯ä»¥ä¸ã®æå³ãããã¾ãã',
+ ' where the @strong{ Example } assumes that the
current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of
the following structure:' => '@address@hidden',
+ ' Up ' => 'ä¸',
+ '%{acronym_like} (%{explanation})' => '',
+ '%{month}, %{day} %{year}' =>
'%{year}å¹´%{month}æ%{day}æ¥',
+ '%{name} of %{class}' => '',
+ '%{name} on %{class}' => '',
+ '%{node_file_href}' => '',
+ '%{node_file_href} @cite{%{book}}' => '',
+ '%{node_file_href} section `%{section}\' in
@cite{%{book}}' => '',
+ '%{reference_name}' => '',
+ '%{style} %{number}' => '',
+ '%{style}: %{caption_first_line}' => '',
+ '%{style}: %{shortcaption_first_line}' => '',
+ '@b{%{quotation_arg}:} ' => '',
+ '@cite{%{book}}' => '',
+ 'About' => '',
+ 'About (help)' => '',
+ 'About This Document' => 'ãã®ææ¸ã«ã¤ãã¦',
+ 'April' => '4æ',
+ 'August' => '8æ',
+ 'Back' => '',
+ 'Beginning of this chapter or previous chapter' => '',
+ 'Button' => 'ãã¿ã³',
+ 'Contents' => 'ç®æ¬¡',
+ 'Cover (top) of document' => '',
+ 'Current Position' => 'ç¾å¨ä½ç½®',
+ 'Current section' => '',
+ 'December' => '12æ',
+ 'FastBack' => '',
+ 'FastForward' => '',
+ 'February' => '2æ',
+ 'First' => '',
+ 'First section in reading order' => '',
+ 'Following' => '',
+ 'Following node' => '',
+ 'Footnotes' => 'è注',
+ 'Forward' => '',
+ 'From 1.2.3 go to' => '1.2.3é
ããã®ç§»åå
',
+ 'Go to' => '移åå
',
+ 'Index' => 'è¦åºã',
+ 'Index Entry' => 'è¦åºãä¸è¦§',
+ 'January' => '1æ',
+ 'July' => '7æ',
+ 'Jump to' => '移å',
+ 'June' => '6æ',
+ 'Last' => '',
+ 'Last section in reading order' => '',
+ 'March' => '3æ',
+ 'May' => '5æ',
+ 'Menu:' => 'ã¡ãã¥ã¼',
+ 'Name' => 'å称',
+ 'Next' => '次',
+ 'Next chapter' => '',
+ 'Next node' => '',
+ 'Next section in reading order' => '',
+ 'Next section on same level' => '',
+ 'Node following in node reading order' => '',
+ 'Node up' => '',
+ 'NodeNext' => '',
+ 'NodePrev' => '',
+ 'NodeUp' => '',
+ 'November' => '11æ',
+ 'October' => '10æ',
+ 'Overview' => 'æ¦è¦',
+ 'Overview:' => 'æ¦è¦:',
+ 'Prev' => 'å',
+ 'Previous node' => '',
+ 'Previous section in reading order' => '',
+ 'Previous section on same level' => '',
+ 'Section' => 'é
',
+ 'Section One' => '第1é
',
+ 'See %{node_file_href}' => '',
+ 'See %{node_file_href} @cite{%{book}}' => '',
+ 'See %{node_file_href} section `%{section}\' in
@cite{%{book}}' => '',
+ 'See %{reference_name}' => '',
+ 'See @cite{%{book}}' => '',
+ 'See section %{reference_name}' => '',
+ 'See section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => '',
+ 'September' => '9æ',
+ 'Short Table of Contents' => 'ç°¡ç¥åããç®æ¬¡',
+ 'Short table of contents' => '',
+ 'Subsection One-Four' => '第1.4é
',
+ 'Subsection One-One' => '第1.1é
',
+ 'Subsection One-Three' => '第1.3é
',
+ 'Subsection One-Two' => '第1.2é
',
+ 'Subsubsection One-Two-Four' => '第1.2.4é
',
+ 'Subsubsection One-Two-One' => '第1.2.1é
',
+ 'Subsubsection One-Two-Three' => '第1.2.3é
',
+ 'Subsubsection One-Two-Two' => '第1.2.2é
',
+ 'T2H_today' => '%s, %d %d',
+ 'Table of Contents' => 'ç®æ¬¡',
+ 'Table of contents' => '',
+ 'The node you are looking for is at %{href}.' => '',
+ 'This' => '',
+ 'This document was generated by @emph{%{user}} on
@emph{%{date}} using @uref{%{program_homepage}, @emph{%{program}}}.' =>
'address@hidden@address@hidden,
@emph{%{program}}}ãç¨ãã¦çæããã¾ããã',
+ 'This document was generated by @emph{%{user}} using
@uref{%{program_homepage}, @emph{%{program}}}.' =>
'address@hidden@uref{%{program_homepage},
@emph{%{program}}}ãç¨ãã¦çæããã¾ããã',
+ 'This document was generated on @i{%{date}} using
@uref{%{program_homepage}, @i{%{program}}}.' =>
'address@hidden@uref{%{program_homepage},
@emph{%{program}}}ãç¨ãã¦çæããã¾ããã',
+ 'This document was generated using
@uref{%{program_homepage}, @emph{%{program}}}.' => 'address@hidden,
@emph{%{program}}}ãç¨ãã¦çæããã¾ããã',
+ 'Top' => 'åé ',
+ 'Untitled Document' => 'ç¡é¡ã®ææ¸',
+ 'Up' => '',
+ 'Up node' => '',
+ 'Up section' => '',
+ 'by @emph{%{user}}' => '@emph{%{user}}',
+ 'by @emph{%{user}} on @emph{%{date}}' =>
'@emph{%{user}}, @emph{%{date}',
+ 'current' => 'ç¾å¨ä½ç½®',
+ 'on @emph{%{date}}' => '@emph{%{date}}',
+ 'section `%{section}\' in @cite{%{book}}' =>
'@cite{%{book}}ã® `%{section}\' ',
+ 'see %{node_file_href}' => '%{node_file_href}åç
§',
+ 'see %{node_file_href} @cite{%{book}}' =>
'%{node_file_href} @cite{%{book}}åç
§',
+ 'see %{node_file_href} section `%{section}\' in
@cite{%{book}}' => '',
+ 'see %{reference_name}' => '',
+ 'see @cite{%{book}}' => '',
+ 'see section %{reference_name}' => '',
+ 'see section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => '',
+ 'unknown' => 'ä¸æ'
+ };
+
+$T2H_OBSOLETE_STRINGS->{'ja'} = {
+ 'about (help)' => '使ç¨æ³ (ãã«ã)',
+ 'beginning of this chapter or previous
chapter' => 'ãã®ç« ã¾ãã¯åã®ç« ã®åé ',
+ 'cover (top) of document' =>
'ææ¸ã®è¡¨ç´ (ããã)',
+ 'current section' => 'ç¾å¨ã®ç¯',
+ 'first section in reading order' => 'ææ¸é
ã§åã®é
',
+ 'following node' => '次ã®ç¯',
+ 'index' => 'è¦åºã',
+ 'last section in reading order' => 'ææ¸é
ã§æå¾ã®é
',
+ 'next chapter' => '次ã®ç« ',
+ 'next node' => '次ã®ç¯',
+ 'next section in reading order' => 'ææ¸é
ã§æ¬¡ã®é
',
+ 'next section on same level' =>
'åãé層ã«ãã次ã®é
',
+ 'node following in node reading order' =>
'ææ¸é ã§æ¬¡ã®ç¯',
+ 'node up' => 'ä¸ã®ç¯ã¸',
+ 'previous node' => 'åã®ç¯',
+ 'previous section in reading order' =>
'ææ¸é ã§åã®ç¯',
+ 'previous section on same level' =>
'åãé層ã«ããåã®é
',
+ 'short table of contents' =>
'ç°¡ç¥åããç®æ¬¡',
+ 'table of contents' => 'ææ¸ã®ç®æ¬¡',
+ 'up node' => 'ä¸ã®ç¯',
+ 'up section' => 'ä¸ã®é
'
+ };
+
+
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Texi2html-cvs] texi2html ChangeLog Makefile.am manage_i18n.pl....,
Patrice Dumas <=