texinfo-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

texinfo doc/version.texi po_document/de.us-asci...


From: Patrice Dumas
Subject: texinfo doc/version.texi po_document/de.us-asci...
Date: Wed, 02 Nov 2011 12:13:59 +0000

CVSROOT:        /sources/texinfo
Module name:    texinfo
Changes by:     Patrice Dumas <pertusus>        11/11/02 12:13:59

Modified files:
        doc            : version.texi 
        po_document    : de.us-ascii.po es.us-ascii.po fr.us-ascii.po 
                         hu.po it.po ja.po nl.us-ascii.po no.us-ascii.po 
                         pt.us-ascii.po pt_BR.us-ascii.po 
        tp             : TODO 
        tp/Texinfo/Convert: XML.pm 
        tp/t           : xml_tests.t 
        tp/t/results/xtable: table_nested.pl 
        util           : texinfo.dtd 
Added files:
        tp/t/results/xml_tests: macro_and_args.pl 

Log message:
        Ameliorate @macro output in XML.  Adapt the dtd.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/doc/version.texi?cvsroot=texinfo&r1=1.103&r2=1.104
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/de.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.32&r2=1.33
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/es.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.32&r2=1.33
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/fr.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.32&r2=1.33
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/hu.po?cvsroot=texinfo&r1=1.32&r2=1.33
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/it.po?cvsroot=texinfo&r1=1.32&r2=1.33
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/ja.po?cvsroot=texinfo&r1=1.32&r2=1.33
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/nl.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.32&r2=1.33
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/no.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.32&r2=1.33
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/pt.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.32&r2=1.33
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/pt_BR.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.33&r2=1.34
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/TODO?cvsroot=texinfo&r1=1.200&r2=1.201
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/Texinfo/Convert/XML.pm?cvsroot=texinfo&r1=1.51&r2=1.52
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/t/xml_tests.t?cvsroot=texinfo&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/t/results/xml_tests/macro_and_args.pl?cvsroot=texinfo&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/t/results/xtable/table_nested.pl?cvsroot=texinfo&r1=1.16&r2=1.17
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/util/texinfo.dtd?cvsroot=texinfo&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: doc/version.texi
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/doc/version.texi,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- doc/version.texi    26 Oct 2011 22:53:08 -0000      1.103
+++ doc/version.texi    2 Nov 2011 12:13:52 -0000       1.104
@@ -1,4 +1,4 @@
address@hidden UPDATED 22 October 2011
address@hidden UPDATED 31 October 2011
 @set UPDATED-MONTH October 2011
 @set EDITION 4.13.90
 @set VERSION 4.13.90

Index: po_document/de.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/de.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po_document/de.us-ascii.po  31 Oct 2011 14:58:59 -0000      1.32
+++ po_document/de.us-ascii.po  2 Nov 2011 12:13:53 -0000       1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-31 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-19\n"
 "Last-Translator: Reinhold Kainhofer <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,77 +16,89 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:489 tp/Texinfo/Common.pm:494
+#: tp/Texinfo/Common.pm:491 tp/Texinfo/Common.pm:496
 #, fuzzy
 msgid "Function"
 msgstr "Abschnitt"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:490
+#: tp/Texinfo/Common.pm:492
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:491
+#: tp/Texinfo/Common.pm:493
 msgid "Special Form"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:492 tp/Texinfo/Common.pm:495
+#: tp/Texinfo/Common.pm:494 tp/Texinfo/Common.pm:497
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:493
+#: tp/Texinfo/Common.pm:495
 #, fuzzy
 msgid "User Option"
 msgstr "Abschnitt nach oben"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:496 tp/Texinfo/Common.pm:497
+#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
+#: tp/Texinfo/Common.pm:500 tp/Texinfo/Common.pm:501
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:879
+#: tp/Texinfo/Common.pm:881
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:886
+#: tp/Texinfo/Common.pm:888
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:903
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr "{day}. {month} {year}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1027
+#: tp/Texinfo/Common.pm:926 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:930 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{style}: {caption_first_line}"
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1067
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1071
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1036
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1076
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1080
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1046
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1086
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1049
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1089
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr "{style} {number}"
@@ -101,516 +113,506 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:455
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:456
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
 msgid "February"
 msgstr "Februar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:457
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
 msgid "March"
 msgstr "address@hidden"arz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:458
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:459
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:460
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:467
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:468
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:469
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:470
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:471
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:472
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:516
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:522
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:520
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:526
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:524
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:530
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:785
-#, perl-brace-format
-msgid "section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:783
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "siehe Abschnitt `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:790
-#, perl-brace-format
-msgid "See section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:788
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "siehe Abschnitt `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:795
-#, perl-brace-format
-msgid "see section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:793
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "siehe Abschnitt `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:810
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:808
 #, perl-brace-format
 msgid "{title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:815
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:813
 #, perl-brace-format
 msgid "See {title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:820
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:818
 #, perl-brace-format
 msgid "see {title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1538
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1565
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
 msgstr "{acronym_like} ({explanation})"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1062 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1636
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3359
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1059 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1664
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3350
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:404
+#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:402
 msgid "(outside of any node)"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:831 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:507
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:836 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:513
-#, fuzzy, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{style}: {caption_first_line}"
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1344
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1375
 #, perl-brace-format
 msgid "{name} @indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1378
 #, perl-brace-format
 msgid "@indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1369
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1400
 #, perl-brace-format
 msgid "{text} ({url})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1374
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1405
 #, perl-brace-format
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1571 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1342
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1599 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1348
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1898
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type} {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1911
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1940
 #, perl-brace-format
 msgid "*  {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1915
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1944
 #, perl-brace-format
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2414 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2648
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2435 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2639
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:689 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:700 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
 msgid "Top"
 msgstr "Anfang"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:690 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
 msgid "Contents"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:691 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:702 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
 msgid "Overview"
 msgstr "@\"Ubersicht"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:692 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:723
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:694
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:697 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:753
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:708 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:698
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:709
 msgid " Up "
 msgstr " Nach oben "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:699 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:710 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:754
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:712 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
 msgid "Up"
 msgstr "Nach oben"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:716
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:706
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "Forward node"
 msgstr "Nach vorne"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "Back node"
 msgstr "Knoten nach oben"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:713
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
 msgid "Next file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
 msgid "Previous file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:720
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
 msgid "Cover (top) of document"
 msgstr "Titelseite des Dokuments"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:721
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:722
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
 msgid "Short table of contents"
 msgstr "Kurzes Inhaltsverzeichnis"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
 msgid "Current section"
 msgstr "Aktueller Abschnitt"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
 msgid "Previous section in reading order"
 msgstr "Voriger Abschnitt in Lesereihenfolge"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:726
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
 msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
 msgstr "Anfang dieses oder des letzten Kapitels"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
 msgid "Previous section on same level"
 msgstr "Voriger Abschnitt derselben Ebene"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:728
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
 msgid "Up section"
 msgstr "Abschnitt nach oben"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:729
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
 msgid "Next section on same level"
 msgstr "address@hidden"achster Abschitt derselben Ebene"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:730
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
 msgid "Up node"
 msgstr "Knoten nach oben"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:742
 msgid "Next node"
 msgstr "address@hidden"achster Knoten"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:743
 msgid "Previous node"
 msgstr "Voriger Knoten"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:744
 #, fuzzy
 msgid "Next node in node reading order"
 msgstr "address@hidden"achster Abschnitt in Lesereihenfolge"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
 #, fuzzy
 msgid "Previous node in node reading order"
 msgstr "Voriger Abschnitt in Lesereihenfolge"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
 msgid "Next section in reading order"
 msgstr "address@hidden"achster Abschnitt in Lesereihenfolge"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
 msgid "Next chapter"
 msgstr "address@hidden"achstes Kapitel"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
 msgid "About (help)"
 msgstr "@\"Uber (Hilfe)"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:749
 msgid "First section in reading order"
 msgstr "Erster Abschnitt in Lesereihenfolge"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
 msgid "Last section in reading order"
 msgstr "Letzter Abschnitt in Lesereihenfolge"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
 msgid "Forward section in next file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
 msgid "Back section in previous file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
 msgid "This"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
 msgid "Back"
 msgstr "address@hidden"uck"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
 msgid "FastBack"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
 msgid "NodeUp"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:768
 msgid "NodeNext"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:769
 msgid "NodePrev"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:770
 #, fuzzy
 msgid "NodeForward"
 msgstr "Nach vorne"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:760
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "NodeBack"
 msgstr "address@hidden"uck"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
 msgid "Forward"
 msgstr "Nach vorne"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
 msgid "FastForward"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
 msgid "About"
 msgstr "@\"Uber"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:775
 msgid "First"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:776
 msgid "Last"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:777
 msgid "NextFile"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:778
 msgid "PrevFile"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:782
 msgid "About This Document"
 msgstr "@\"Uber dieses Dokument"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:783
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:784
 msgid "Short Table of Contents"
 msgstr "Kurzes Inhaltsverzeichnis"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:785
 msgid "Footnotes"
 msgstr "address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1410
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1416
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr "{acronym_like} ({explanation})"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2939
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr "siehe Abschnitt {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2951
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2942
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr "siehe {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2956
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2947
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2950
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2963
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2954
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr "{reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3009
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3000
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "siehe {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3004
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "Abschnitt `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3008
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr "siehe @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3011
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr "siehe {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3014
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr "Abschnitt nach oben"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3028
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3019
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "Siehe {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "Siehe Abschnitt `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3036
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3027
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3030
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr "siehe {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3033
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr "Abschnitt nach oben"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3047
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3038
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "siehe @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "Abschnitt `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3046
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr "@cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr "{reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3052
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr "Abschnitt nach oben"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3174
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3165
 msgid "Jump to"
 msgstr "Springe zu"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3182
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3173
 msgid "Index Entry"
 msgstr "Indexeintrag"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3184
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3175
 msgid "Section"
 msgstr "Abschnitt"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5673
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
@@ -619,37 +621,37 @@
 "Dieses Dokument wurde erzeugt am @i{{date}} durch @uref{{program_homepage}, "
 "@i{{program}}}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5749
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5715
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5898
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5860
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr "Der Knoten, den Sie sehen, befindet sich bei {href}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5928
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr " Die Links in der Navigationsleiste haben die folgende Bedeutung: "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5972
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5934
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5935
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5974
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5936
 msgid "Go to"
 msgstr "Gehe zu"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5937
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr "Von 1.2.3 gehe zu"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6001
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5963
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -659,47 +661,47 @@
 "@strong{ Unterabschnitt 1-2-3 } in einem Dokument mit folgender Struktur "
 "liegt:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6011
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
 msgid "Section One"
 msgstr "Abschnitt 1"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr "Unterabschnitt 1-1"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5982
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr "Unterabschnitt 1-2"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6022
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5984
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr "Unterabschnitt 1-2-1"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5985
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr "Unterabschnitt 1-2-2"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5986
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr "Unterabschnitt 1-2-3"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5988
 msgid "Current Position"
 msgstr "Aktuelle Position"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5989
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr "Unterabschnitt 1-2-4"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5992
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr "Unterabschnitt 1-3"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6037
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5999
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr "Unterabschnitt 1-4"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6405
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
 msgid "Untitled Document"
 msgstr "Unbenanntes Dokumen"
 
@@ -748,9 +750,6 @@
 #~ msgid "see {node_file_href} section `{section}' in @cite{{book}}"
 #~ msgstr "siehe {node_file_href} im Abschnitt `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#~ msgid "see section `{section}' in @cite{{book}}"
-#~ msgstr "siehe Abschnitt `{section}' in @cite{{book}}"
-
 #~ msgid "see {node_file_href}"
 #~ msgstr "siehe {node_file_href}"
 

Index: po_document/es.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/es.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po_document/es.us-ascii.po  31 Oct 2011 14:58:59 -0000      1.32
+++ po_document/es.us-ascii.po  2 Nov 2011 12:13:54 -0000       1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-31 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-28\n"
 "Last-Translator: Francisco Vila <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,77 +16,89 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:489 tp/Texinfo/Common.pm:494
+#: tp/Texinfo/Common.pm:491 tp/Texinfo/Common.pm:496
 #, fuzzy
 msgid "Function"
 msgstr "Secci@'on"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:490
+#: tp/Texinfo/Common.pm:492
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:491
+#: tp/Texinfo/Common.pm:493
 msgid "Special Form"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:492 tp/Texinfo/Common.pm:495
+#: tp/Texinfo/Common.pm:494 tp/Texinfo/Common.pm:497
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:493
+#: tp/Texinfo/Common.pm:495
 #, fuzzy
 msgid "User Option"
 msgstr "Subir secci@'on"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:496 tp/Texinfo/Common.pm:497
+#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
+#: tp/Texinfo/Common.pm:500 tp/Texinfo/Common.pm:501
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:879
+#: tp/Texinfo/Common.pm:881
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr "{name} en {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:886
+#: tp/Texinfo/Common.pm:888
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr "{name} de {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:903
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr "el {day} {month} {year}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1027
+#: tp/Texinfo/Common.pm:926 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:930 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1067
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1071
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1036
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1076
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1080
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1046
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1086
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1049
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1089
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr ""
@@ -101,516 +113,506 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} de {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:455
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
 msgid "January"
 msgstr "enero"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:456
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
 msgid "February"
 msgstr "febrero"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:457
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
 msgid "March"
 msgstr "marzo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:458
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
 msgid "April"
 msgstr "abril"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:459
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
 msgid "May"
 msgstr "mayo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:460
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
 msgid "June"
 msgstr "junio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:467
 msgid "July"
 msgstr "julio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:468
 msgid "August"
 msgstr "agosto"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:469
 msgid "September"
 msgstr "septiembre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:470
 msgid "October"
 msgstr "octubre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:471
 msgid "November"
 msgstr "noviembre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:472
 msgid "December"
 msgstr "diciembre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:516
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:522
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:520
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:526
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:524
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:530
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:785
-#, perl-brace-format
-msgid "section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:783
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "v@'ease la secci@'on `{section}' en @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:790
-#, perl-brace-format
-msgid "See section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:788
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "v@'ease la secci@'on `{section}' en @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:795
-#, perl-brace-format
-msgid "see section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:793
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "v@'ease la secci@'on `{section}' en @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:810
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:808
 #, perl-brace-format
 msgid "{title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:815
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:813
 #, perl-brace-format
 msgid "See {title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:820
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:818
 #, perl-brace-format
 msgid "see {title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1538
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1565
 #, perl-brace-format
 msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1062 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1636
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3359
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1059 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1664
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3350
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:404
+#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:402
 msgid "(outside of any node)"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:831 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:507
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:836 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:513
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1344
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1375
 #, perl-brace-format
 msgid "{name} @indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1378
 #, perl-brace-format
 msgid "@indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1369
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1400
 #, perl-brace-format
 msgid "{text} ({url})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1374
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1405
 #, perl-brace-format
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1571 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1342
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1599 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1348
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1898
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type} {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1911
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1940
 #, perl-brace-format
 msgid "*  {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1915
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1944
 #, perl-brace-format
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2414 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2648
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2435 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2639
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:689 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:700 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:690 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
 msgid "Contents"
 msgstr "@'Indice general"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:691 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:702 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
 msgid "Overview"
 msgstr "Panor@'amica"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:692 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:723
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
 msgid "Index"
 msgstr "@'Indice"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:694
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
 msgid "current"
 msgstr "actual"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:697 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:753
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:708 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
 msgid "Prev"
 msgstr "Ant"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:698
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:709
 msgid " Up "
 msgstr " Subir "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:699 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:710 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:754
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:712 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
 msgid "Up"
 msgstr "Subir"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:716
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:706
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "Forward node"
 msgstr "Adelante"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "Back node"
 msgstr "Subir nodo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:713
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
 msgid "Next file"
 msgstr "Archivo siguiente"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
 msgid "Previous file"
 msgstr "Archivo anterior"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:720
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
 msgid "Cover (top) of document"
 msgstr "Portada del documento"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:721
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
 msgid "Table of contents"
 msgstr "@'address@hidden general"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:722
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
 msgid "Short table of contents"
 msgstr "Resumen del contenido"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
 msgid "Current section"
 msgstr "Secci@'on actual"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
 msgid "Previous section in reading order"
 msgstr "Secci@'on anterior en orden de lectura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:726
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
 msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
 msgstr "Inicio de este cap@'itulo o cap@'itulo anterior"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
 msgid "Previous section on same level"
 msgstr "Secci@'on anterior en el mismo nivel"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:728
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
 msgid "Up section"
 msgstr "Subir secci@'on"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:729
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
 msgid "Next section on same level"
 msgstr "Secci@'on siguiente en el mismo nivel"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:730
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
 msgid "Up node"
 msgstr "Subir nodo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:742
 msgid "Next node"
 msgstr "Nodo siguiente"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:743
 msgid "Previous node"
 msgstr "Nodo anterior"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:744
 #, fuzzy
 msgid "Next node in node reading order"
 msgstr "Secci@'on siguiente en orden de lectura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
 #, fuzzy
 msgid "Previous node in node reading order"
 msgstr "Secci@'on anterior en orden de lectura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
 msgid "Next section in reading order"
 msgstr "Secci@'on siguiente en orden de lectura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
 msgid "Next chapter"
 msgstr "Cap@'itulo siguiente"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
 msgid "About (help)"
 msgstr "Acerca de (p@'agina de ayuda)"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:749
 msgid "First section in reading order"
 msgstr "Primera secci@'on en orden de lectura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
 msgid "Last section in reading order"
 msgstr "@'Ultima secci@'on en orden de lectura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
 msgid "Forward section in next file"
 msgstr "Avanzar secci@'on en el pr@'oximo archivo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
 msgid "Back section in previous file"
 msgstr "Retroceder secci@'on en el archivo anterior"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
 msgid "This"
 msgstr "Este"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
 msgid "Back"
 msgstr "Atr@'as"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
 msgid "FastBack"
 msgstr "Retroceso r@'apido"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
 msgid "NodeUp"
 msgstr "SubirNodo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:768
 msgid "NodeNext"
 msgstr "NodoSiguiente"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:769
 msgid "NodePrev"
 msgstr "NodoAnterior"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:770
 #, fuzzy
 msgid "NodeForward"
 msgstr "Adelante"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:760
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "NodeBack"
 msgstr "Atr@'as"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
 msgid "Forward"
 msgstr "Adelante"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
 msgid "FastForward"
 msgstr "Avance r@'apido"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:775
 msgid "First"
 msgstr "Primero"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:776
 msgid "Last"
 msgstr "@'Ultimo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:777
 msgid "NextFile"
 msgstr "ArchivoSiguiente"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:778
 msgid "PrevFile"
 msgstr "ArchivoAnt"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:782
 msgid "About This Document"
 msgstr "Acerca de este documento"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:783
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "@'address@hidden General"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:784
 msgid "Short Table of Contents"
 msgstr "Resumen del Contenido"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:785
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notas al pie"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1410
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1416
 #, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2939
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr "v@'ease la secci@'on {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2951
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2942
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr "v@'ease {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2956
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2947
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr "V@'ease la secci@'on  {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2950
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr "V@'ease {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2963
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2954
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3009
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3000
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "v@'ease {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3004
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "secci@'on `{section}' en @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3008
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr "v@'ease @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3011
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr "v@'ease {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3014
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr "Subir secci@'on"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3028
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3019
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "V@'ease {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "V@'ease la secci@'on `{section}' en @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3036
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3027
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr "V@'ease @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3030
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr "V@'ease {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3033
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr "Subir secci@'on"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3047
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3038
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "v@'ease @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "secci@'on `{section}' en @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3046
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr "v@'ease {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3052
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr "Subir secci@'on"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3174
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3165
 msgid "Jump to"
 msgstr "Saltar a"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3182
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3173
 msgid "Index Entry"
 msgstr "Entrada de @'indice"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3184
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3175
 msgid "Section"
 msgstr "Secci@'on"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5673
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
@@ -619,38 +621,38 @@
 "Este documento se gener@'o el @i{{date}} utilizando @uref"
 "{{program_homepage}, @i{{program}}}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5749
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5715
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5898
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5860
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr "El nodo que busca se encuentra en {href}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5928
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr ""
 "  Los botones de los paneles de navegaci@'on tienen el significado siguiente:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5972
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5934
 msgid "Button"
 msgstr "Bot@'on"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5935
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5974
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5936
 msgid "Go to"
 msgstr "Ir a"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5937
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr "Desde 1.2.3 ir a"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6001
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5963
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -660,47 +662,47 @@
 "@strong{ Sub-subsecci@'on uno-dos-tres } de un documento de la estructura "
 "siguiente:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6011
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
 msgid "Section One"
 msgstr "Secci@'on Uno"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr "Subsecci@'on uno-uno"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5982
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr "Subsecci@'on uno-dos"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6022
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5984
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr "Sub-subsecci@'on uno-dos-uno"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5985
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr "Sub-subsecci@'on uno-dos-dos"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5986
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr "Sub-subsecci@'on uno-dos-tres"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5988
 msgid "Current Position"
 msgstr "Posici@'on actual"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5989
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr "Sub-subsecci@'on uno-dos-cuatro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5992
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr "Subsecci@'on uno-tres"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6037
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5999
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr "Subsecci@'on uno-cuatro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6405
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
 msgid "Untitled Document"
 msgstr "Documento sin t@'itulo"
 
@@ -740,9 +742,6 @@
 #~ msgid "see {node_file_href} section `{section}' in @cite{{book}}"
 #~ msgstr "v@'ease {node_file_href} secci@'on `{section}' en @cite{{book}}"
 
-#~ msgid "see section `{section}' in @cite{{book}}"
-#~ msgstr "v@'ease la secci@'on `{section}' en @cite{{book}}"
-
 #~ msgid "see {node_file_href}"
 #~ msgstr "v@'ease {node_file_href}"
 

Index: po_document/fr.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/fr.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po_document/fr.us-ascii.po  31 Oct 2011 14:58:59 -0000      1.32
+++ po_document/fr.us-ascii.po  2 Nov 2011 12:13:54 -0000       1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-31 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-20\n"
 "Last-Translator: Jean-Charles Malahieude <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,75 +16,87 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:489 tp/Texinfo/Common.pm:494
+#: tp/Texinfo/Common.pm:491 tp/Texinfo/Common.pm:496
 msgid "Function"
 msgstr "Fonction"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:490
+#: tp/Texinfo/Common.pm:492
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:491
+#: tp/Texinfo/Common.pm:493
 msgid "Special Form"
 msgstr "Forme Sp@'eciale"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:492 tp/Texinfo/Common.pm:495
+#: tp/Texinfo/Common.pm:494 tp/Texinfo/Common.pm:497
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:493
+#: tp/Texinfo/Common.pm:495
 msgid "User Option"
 msgstr "Option de l'usager"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:496 tp/Texinfo/Common.pm:497
+#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
+#: tp/Texinfo/Common.pm:500 tp/Texinfo/Common.pm:501
 msgid "Method"
 msgstr "M@'ethode"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:879
+#: tp/Texinfo/Common.pm:881
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr "{category} de {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:886
+#: tp/Texinfo/Common.pm:888
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr "{category} de {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:903
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr "le {day} {month} {year}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1027
+#: tp/Texinfo/Common.pm:926 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Appendice {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:930 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1067
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1071
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1036
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1076
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1080
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1046
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1086
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1049
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1089
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr ""
@@ -99,516 +111,506 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} de {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:455
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
 msgid "January"
 msgstr "janvier"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:456
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
 msgid "February"
 msgstr "f@'evrier"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:457
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
 msgid "March"
 msgstr "mars"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:458
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
 msgid "April"
 msgstr "avril"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:459
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
 msgid "May"
 msgstr "mai"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:460
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
 msgid "June"
 msgstr "juin"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:467
 msgid "July"
 msgstr "juillet"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:468
 msgid "August"
 msgstr "address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:469
 msgid "September"
 msgstr "septembre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:470
 msgid "October"
 msgstr "octobre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:471
 msgid "November"
 msgstr "novembre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:472
 msgid "December"
 msgstr "d@'ecembre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:516
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:522
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:520
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:526
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:524
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:530
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:785
-#, perl-brace-format
-msgid "section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:783
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "voir la section `{section}' dans @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:790
-#, perl-brace-format
-msgid "See section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:788
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "voir la section `{section}' dans @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:795
-#, perl-brace-format
-msgid "see section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:793
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "voir la section `{section}' dans @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:810
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:808
 #, perl-brace-format
 msgid "{title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:815
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:813
 #, perl-brace-format
 msgid "See {title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:820
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:818
 #, perl-brace-format
 msgid "see {title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1538
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1565
 #, perl-brace-format
 msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1062 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1636
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3359
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1059 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1664
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3350
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:404
+#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:402
 msgid "(outside of any node)"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:831 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:507
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:836 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:513
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1344
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1375
 #, perl-brace-format
 msgid "{name} @indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1378
 #, perl-brace-format
 msgid "@indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1369
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1400
 #, perl-brace-format
 msgid "{text} ({url})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1374
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1405
 #, perl-brace-format
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1571 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1342
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1599 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1348
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1898
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type} {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1911
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1940
 #, perl-brace-format
 msgid "*  {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1915
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1944
 #, perl-brace-format
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2414 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2648
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2435 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2639
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:689 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:700 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
 msgid "Top"
 msgstr "Racine"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:690 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
 msgid "Contents"
 msgstr "Table des address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:691 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:702 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
 msgid "Overview"
 msgstr "Vue d'ensemble"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:692 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:723
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:694
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
 msgid "current"
 msgstr "courante"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:697 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:753
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:708 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
 msgid "Prev"
 msgstr "Pr@'ec@'edent"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:698
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:709
 msgid " Up "
 msgstr "Plus haut"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:699 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:710 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:754
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:712 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
 msgid "Up"
 msgstr "Monter"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:716
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:706
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "Forward node"
 msgstr "Avant"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "Back node"
 msgstr "address@hidden au dessus"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:713
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
 msgid "Next file"
 msgstr "Fichier suivant"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
 msgid "Previous file"
 msgstr "Fichier pr@'ec@'edent"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:720
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
 msgid "Cover (top) of document"
 msgstr "Couverture (top) du document"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:721
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Table des address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:722
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
 msgid "Short table of contents"
 msgstr "R@'esum@'e du contenu"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
 msgid "Current section"
 msgstr "Section actuelle"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
 msgid "Previous section in reading order"
 msgstr "Section pr@'ec@'edente dans l'ordre de lecture"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:726
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
 msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
 msgstr "D@'ebut de ce chapitre ou chapitre pr@'ec@'edent"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
 msgid "Previous section on same level"
 msgstr "Section pr@'ec@'edente au address@hidden niveau"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:728
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
 msgid "Up section"
 msgstr "Section sup@'erieure"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:729
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
 msgid "Next section on same level"
 msgstr "Section suivante au address@hidden niveau"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:730
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
 msgid "Up node"
 msgstr "address@hidden au dessus"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:742
 msgid "Next node"
 msgstr "address@hidden suivant"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:743
 msgid "Previous node"
 msgstr "address@hidden pr@'ec@'edent"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:744
 #, fuzzy
 msgid "Next node in node reading order"
 msgstr "Section suivante dans l'ordre de lecture"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
 #, fuzzy
 msgid "Previous node in node reading order"
 msgstr "Section pr@'ec@'edente dans l'ordre de lecture"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
 msgid "Next section in reading order"
 msgstr "Section suivante dans l'ordre de lecture"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
 msgid "Next chapter"
 msgstr "Chapitre suivant"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
 msgid "About (help)"
 msgstr "A propos (page d'aide)"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:749
 msgid "First section in reading order"
 msgstr "address@hidden section dans l'ordre de lecture"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
 msgid "Last section in reading order"
 msgstr "address@hidden section dans l'ordre de lecture"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
 msgid "Forward section in next file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
 msgid "Back section in previous file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
 msgid "This"
 msgstr "Ici"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
 msgid "FastBack"
 msgstr "RetourRapide"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
 msgid "NodeUp"
 msgstr "address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:768
 msgid "NodeNext"
 msgstr "address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:769
 msgid "NodePrev"
 msgstr "address@hidden@'ec@'edent"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:770
 #, fuzzy
 msgid "NodeForward"
 msgstr "Avant"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:760
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "NodeBack"
 msgstr "Retour"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
 msgid "Forward"
 msgstr "Avant"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
 msgid "FastForward"
 msgstr "AvanceRapide"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
 msgid "About"
 msgstr "A propos"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:775
 msgid "First"
 msgstr "Premier"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:776
 msgid "Last"
 msgstr "Dernier"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:777
 msgid "NextFile"
 msgstr "FichierSuivant"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:778
 msgid "PrevFile"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:782
 msgid "About This Document"
 msgstr "A propos de ce document"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:783
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Table des address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:784
 msgid "Short Table of Contents"
 msgstr "R@'esum@'e du contenu"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:785
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notes de bas de page"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1410
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1416
 #, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2939
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr "voir la section {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2951
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2942
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr "voir {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2956
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2947
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr "Voir la section {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2950
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr "Voir {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2963
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2954
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3009
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3000
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "voir {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3004
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "section `{section}' dans @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3008
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr "voir @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3011
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr "voir {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3014
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr "Section sup@'erieure"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3028
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3019
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "Voir {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "Voir la section `{section}' dans @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3036
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3027
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr "Voir @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3030
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr "Voir {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3033
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr "Section sup@'erieure"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3047
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3038
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "voir @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "section `{section}' dans @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3046
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr "voir {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3052
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr "Section sup@'erieure"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3174
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3165
 msgid "Jump to"
 msgstr "Aller @`a"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3182
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3173
 msgid "Index Entry"
 msgstr "Entr@'ee d'index"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3184
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3175
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5673
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
@@ -617,37 +619,37 @@
 "Ce document a @'et@'e g@'en@'er@'e le @emph{{date}} en utilisant @uref"
 "{{program_homepage}, @emph{{program}}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5749
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5715
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5898
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5860
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr "Le address@hidden que vous recherchez est ici@ : {href}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5928
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr "  Les boutons de navigation ont la signification suivante :"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5972
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5934
 msgid "Button"
 msgstr "Bouton"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5935
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5974
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5936
 msgid "Go to"
 msgstr "Aller @`a"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5937
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr "Depuis 1.2.3 aller @`a"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6001
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5963
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -656,47 +658,47 @@
 "  Dans cet exemple on est @`a @strong{ Sous sous section un-deux-trois } "
 "dans un document dont la structure est :"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6011
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
 msgid "Section One"
 msgstr "Section un"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr "Sous section un-un"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5982
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr "Sous section un-deux"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6022
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5984
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr "Sous sous section un-deux-un"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5985
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr "Sous sous section un-deux-deux"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5986
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr "Sous sous section un-deux-trois"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5988
 msgid "Current Position"
 msgstr "Position"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5989
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr "Sous sous section un-deux-quatre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5992
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr "Sous section un-trois"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6037
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5999
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr "Sous section un-quatre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6405
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
 msgid "Untitled Document"
 msgstr "Document sans titre"
 
@@ -736,9 +738,6 @@
 #~ msgid "see {node_file_href} section `{section}' in @cite{{book}}"
 #~ msgstr "voir {node_file_href} section `{section}' dans @cite{{book}}"
 
-#~ msgid "see section `{section}' in @cite{{book}}"
-#~ msgstr "voir la section `{section}' dans @cite{{book}}"
-
 #~ msgid "see {node_file_href}"
 #~ msgstr "voir {node_file_href}"
 

Index: po_document/hu.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/hu.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po_document/hu.po   31 Oct 2011 14:59:00 -0000      1.32
+++ po_document/hu.po   2 Nov 2011 12:13:54 -0000       1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-31 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-27 22:02+0100\n"
 "Last-Translator: Harmath Dénes <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,77 +16,89 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:489 tp/Texinfo/Common.pm:494
+#: tp/Texinfo/Common.pm:491 tp/Texinfo/Common.pm:496
 #, fuzzy
 msgid "Function"
 msgstr "Szakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:490
+#: tp/Texinfo/Common.pm:492
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:491
+#: tp/Texinfo/Common.pm:493
 msgid "Special Form"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:492 tp/Texinfo/Common.pm:495
+#: tp/Texinfo/Common.pm:494 tp/Texinfo/Common.pm:497
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:493
+#: tp/Texinfo/Common.pm:495
 #, fuzzy
 msgid "User Option"
 msgstr "Szülő szakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:496 tp/Texinfo/Common.pm:497
+#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
+#: tp/Texinfo/Common.pm:500 tp/Texinfo/Common.pm:501
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:879
+#: tp/Texinfo/Common.pm:881
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr "{name} ezen: {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:886
+#: tp/Texinfo/Common.pm:888
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr "{name} típusa: {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:903
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1027
+#: tp/Texinfo/Common.pm:926 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:930 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{style}: {caption_first_line}"
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1067
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1071
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1036
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1076
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1080
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1046
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1086
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1049
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1089
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr "{style} {number}"
@@ -101,518 +113,506 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} típusa: {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:455
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
 msgid "January"
 msgstr "január"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:456
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
 msgid "February"
 msgstr "február"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:457
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
 msgid "March"
 msgstr "március"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:458
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
 msgid "April"
 msgstr "április"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:459
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
 msgid "May"
 msgstr "május"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:460
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
 msgid "June"
 msgstr "június"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:467
 msgid "July"
 msgstr "július"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:468
 msgid "August"
 msgstr "augusztus"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:469
 msgid "September"
 msgstr "szeptember"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:470
 msgid "October"
 msgstr "október"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:471
 msgid "November"
 msgstr "november"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:472
 msgid "December"
 msgstr "december"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:516
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:522
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:520
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:526
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:524
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:530
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:785
-#, perl-brace-format
-msgid "section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr "szakasz: address@hidden'@asis{}' itt: @cite{{book}}"
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:783
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "ld. ezt a szakaszt: `{section}' itt: @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:790
-#, perl-brace-format
-msgid "See section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr ""
-"Ld. ezt a szakaszt: address@hidden'@asis{}' itt: @cite{{book}}"
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:788
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "ld. ezt a szakaszt: `{section}' itt: @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:795
-#, perl-brace-format
-msgid "see section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr ""
-"ld. ezt a szakaszt: address@hidden'@asis{}' itt: @cite{{book}}"
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:793
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "ld. ezt a szakaszt: `{section}' itt: @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:810
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:808
 #, perl-brace-format
 msgid "{title_ref}"
 msgstr "{title_ref}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:815
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:813
 #, perl-brace-format
 msgid "See {title_ref}"
 msgstr "Ld. {title_ref}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:820
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:818
 #, perl-brace-format
 msgid "see {title_ref}"
 msgstr "ld. {title_ref}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1538
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1565
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
 msgstr "{acronym_like} ({explanation})"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1062 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1636
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3359
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1059 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1664
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3350
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:404
+#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:402
 msgid "(outside of any node)"
 msgstr "(bármelyik csomóponton kívül)"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:831 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:507
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:836 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:513
-#, fuzzy, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{style}: {caption_first_line}"
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1344
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1375
 #, perl-brace-format
 msgid "{name} @indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1378
 #, perl-brace-format
 msgid "@indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1369
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1400
 #, perl-brace-format
 msgid "{text} ({url})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1374
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1405
 #, perl-brace-format
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1571 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1342
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1599 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1348
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr "@{Nincs értéke ennek: `{value}'@}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1898
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type} {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1911
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1940
 #, perl-brace-format
 msgid "*  {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1915
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1944
 #, perl-brace-format
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2414 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2648
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2435 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2639
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:689 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:700 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
 msgid "Top"
 msgstr "Címoldal"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:690 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
 msgid "Contents"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:691 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:702 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
 msgid "Overview"
 msgstr "Áttekintés"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:692 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:723
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
 msgid "Index"
 msgstr "Tárgymutató"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:694
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
 msgid "current"
 msgstr "aktuális"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:697 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:753
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:708 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
 msgid "Prev"
 msgstr "Előző"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:698
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:709
 msgid " Up "
 msgstr "Fel"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:699 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:710 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
 msgid "Next"
 msgstr "Következő"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:754
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:712 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
 msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:716
 msgid "Previous"
 msgstr "Előző"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:706
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "Forward node"
 msgstr "Előre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "Back node"
 msgstr "Szülő csomópont"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:713
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
 msgid "Next file"
 msgstr "Következő fájl"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
 msgid "Previous file"
 msgstr "Előző fájl"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:720
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
 msgid "Cover (top) of document"
 msgstr "Dokumentum címoldala"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:721
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Tartalomjegyzék"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:722
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
 msgid "Short table of contents"
 msgstr "Rövid tartalomjegyzék"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
 msgid "Current section"
 msgstr "Aktuális szakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
 msgid "Previous section in reading order"
 msgstr "Előző szakasz az olvasási sorrendben"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:726
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
 msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
 msgstr "Fejezet eleje vagy előző fejezet"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
 msgid "Previous section on same level"
 msgstr "Előző szakasz ugyanazon a szinten"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:728
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
 msgid "Up section"
 msgstr "Szülő szakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:729
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
 msgid "Next section on same level"
 msgstr "Következő szakasz ugyanazon a szinten"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:730
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
 msgid "Up node"
 msgstr "Szülő csomópont"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:742
 msgid "Next node"
 msgstr "Következő csomópont"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:743
 msgid "Previous node"
 msgstr "Előző csomópont"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:744
 #, fuzzy
 msgid "Next node in node reading order"
 msgstr "Következő szakasz az olvasási sorrendben"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
 #, fuzzy
 msgid "Previous node in node reading order"
 msgstr "Előző szakasz az olvasási sorrendben"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
 msgid "Next section in reading order"
 msgstr "Következő szakasz az olvasási sorrendben"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
 msgid "Next chapter"
 msgstr "Következő fejezet"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
 msgid "About (help)"
 msgstr "Segítség a navigációhoz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:749
 msgid "First section in reading order"
 msgstr "Első szakasz az olvasási sorrendben"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
 msgid "Last section in reading order"
 msgstr "Utolsó szakasz az olvasási sorrendben"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
 msgid "Forward section in next file"
 msgstr "Következő fájl elülső szakasza"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
 msgid "Back section in previous file"
 msgstr "Előző fájl hátsó szakasza"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
 msgid "This"
 msgstr "Ez a(z)"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
 msgid "Back"
 msgstr "Vissza"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
 msgid "FastBack"
 msgstr "Visszaugrás"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
 msgid "NodeUp"
 msgstr "SzülőCsomópont"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:768
 msgid "NodeNext"
 msgstr "KövetkezőCsomópont"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:769
 msgid "NodePrev"
 msgstr "ElőzőCsomópont"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:770
 #, fuzzy
 msgid "NodeForward"
 msgstr "Előre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:760
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "NodeBack"
 msgstr "Vissza"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
 msgid "Forward"
 msgstr "Előre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
 msgid "FastForward"
 msgstr "Előreugrás"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
 msgid "About"
 msgstr "Súgó"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:775
 msgid "First"
 msgstr "Első"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:776
 msgid "Last"
 msgstr "Utolsó"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:777
 msgid "NextFile"
 msgstr "KövetkezőFájl"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:778
 msgid "PrevFile"
 msgstr "ElőzőFájl"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:782
 msgid "About This Document"
 msgstr "A navigációs panel használata"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:783
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Tartalomjegyzék"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:784
 msgid "Short Table of Contents"
 msgstr "Rövid tartalomjegyzék"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:785
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Lábjegyzet"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1410
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1416
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr "{acronym_like} ({explanation})"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2939
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr "ld. ezt a szakaszt: {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2951
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2942
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr "ld. {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2956
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2947
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr "Ld. ezt a szakaszt: {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2950
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr "Ld. {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2963
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2954
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr "{reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3009
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3000
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "ld. {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3004
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "szakasz: `{section}' itt: @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3008
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr "ld. @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3011
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr "ld. {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3014
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr "Szülő szakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3028
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3019
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "See {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "Ld. ezt a szakaszt: `{section}' itt: @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3036
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3027
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr "Ld. @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3030
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr "Ld. {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3033
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr "Szülő szakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3047
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3038
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "{node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "szakasz: `{section}' itt: @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3046
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr "@cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr "{reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3052
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr "Szülő szakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3174
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3165
 msgid "Jump to"
 msgstr "Ugorj ide"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3182
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3173
 msgid "Index Entry"
 msgstr "Tárgymutató-bejegyzés"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3184
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3175
 msgid "Section"
 msgstr "Szakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5673
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
@@ -621,37 +621,37 @@
 "Ezt a dokumentumot @i{{date}} napon generálta a(z) @uref{{program_homepage}, 
"
 "@i{{program}}}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5749
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5715
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5898
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5860
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr "A keresett csomópont itt található: {href}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5928
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr "  A navigációs panelen levő gombok jelentése a következő:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5972
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5934
 msgid "Button"
 msgstr "Gomb"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5935
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5974
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5936
 msgid "Go to"
 msgstr "Cél"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5937
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr "1.2.3-ból ide jutunk"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6001
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5963
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -660,50 +660,61 @@
 "  @strong{ Példánkban } az aktuális pozíció az @strong{ 1.2.3 
alalszakasz } "
 "egy olyan dokumentumban, melynek szerkezete a következő:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6011
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
 msgid "Section One"
 msgstr "szakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr "alszakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5982
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr "alszakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6022
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5984
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr "alalszakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5985
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr "alalszakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5986
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr "alalszakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5988
 msgid "Current Position"
 msgstr "Aktuális pozíció"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5989
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr "alalszakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5992
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr "alszakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6037
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5999
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr "alszakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6405
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
 msgid "Untitled Document"
 msgstr "Névtelen dokumentum"
 
+#~ msgid "section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+#~ msgstr "szakasz: address@hidden'@asis{}' itt: @cite{{book}}"
+
+#~ msgid "See section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ld. ezt a szakaszt: address@hidden'@asis{}' itt: @cite{{book}}"
+
+#~ msgid "see section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+#~ msgstr ""
+#~ "ld. ezt a szakaszt: address@hidden'@asis{}' itt: @cite{{book}}"
+
 #~ msgid "Current"
 #~ msgstr "Aktuális"
 
@@ -773,9 +784,6 @@
 #~ msgid "see {node_file_href} section `{section}' in @cite{{book}}"
 #~ msgstr "ld. {node_file_href} ezt a szakaszt: `{section}' itt: @cite{{book}}"
 
-#~ msgid "see section `{section}' in @cite{{book}}"
-#~ msgstr "ld. ezt a szakaszt: `{section}' itt: @cite{{book}}"
-
 #~ msgid "see {node_file_href}"
 #~ msgstr "ld. {node_file_href}"
 

Index: po_document/it.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/it.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po_document/it.po   31 Oct 2011 14:59:00 -0000      1.32
+++ po_document/it.po   2 Nov 2011 12:13:54 -0000       1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-31 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-27 22:02+0100\n"
 "Last-Translator: Federico Bruni <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,77 +16,89 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:489 tp/Texinfo/Common.pm:494
+#: tp/Texinfo/Common.pm:491 tp/Texinfo/Common.pm:496
 #, fuzzy
 msgid "Function"
 msgstr "Sezione"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:490
+#: tp/Texinfo/Common.pm:492
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:491
+#: tp/Texinfo/Common.pm:493
 msgid "Special Form"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:492 tp/Texinfo/Common.pm:495
+#: tp/Texinfo/Common.pm:494 tp/Texinfo/Common.pm:497
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:493
+#: tp/Texinfo/Common.pm:495
 #, fuzzy
 msgid "User Option"
 msgstr "Sezione superiore"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:496 tp/Texinfo/Common.pm:497
+#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
+#: tp/Texinfo/Common.pm:500 tp/Texinfo/Common.pm:501
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:879
+#: tp/Texinfo/Common.pm:881
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr "{name} in {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:886
+#: tp/Texinfo/Common.pm:888
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr "{name} di {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:903
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1027
+#: tp/Texinfo/Common.pm:926 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:930 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{style}: {caption_first_line}"
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1067
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1071
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1036
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1076
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1080
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1046
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1086
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1049
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1089
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr "{style} {number}"
@@ -101,516 +113,506 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} di {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:455
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
 msgid "January"
 msgstr "Gennaio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:456
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
 msgid "February"
 msgstr "Febbraio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:457
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:458
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
 msgid "April"
 msgstr "Aprile"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:459
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
 msgid "May"
 msgstr "Maggio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:460
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
 msgid "June"
 msgstr "Giugno"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:467
 msgid "July"
 msgstr "Luglio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:468
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:469
 msgid "September"
 msgstr "Settembre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:470
 msgid "October"
 msgstr "Ottobre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:471
 msgid "November"
 msgstr "Novembre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:472
 msgid "December"
 msgstr "Dicembre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:516
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:522
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:520
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:526
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:524
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:530
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:785
-#, perl-brace-format
-msgid "section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr "sezione address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:783
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "vedi la sezione `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:790
-#, perl-brace-format
-msgid "See section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr "Vedi la sezione address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:788
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "vedi la sezione `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:795
-#, perl-brace-format
-msgid "see section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr "vedi la sezione address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:793
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "vedi la sezione `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:810
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:808
 #, perl-brace-format
 msgid "{title_ref}"
 msgstr "{title_ref}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:815
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:813
 #, perl-brace-format
 msgid "See {title_ref}"
 msgstr "Vedi {title_ref}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:820
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:818
 #, perl-brace-format
 msgid "see {title_ref}"
 msgstr "vedi {title_ref}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1538
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1565
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
 msgstr "{acronym_like} ({explanation})"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1062 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1636
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3359
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1059 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1664
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3350
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:404
+#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:402
 msgid "(outside of any node)"
 msgstr "(fuori da qualsiasi nodo)"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:831 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:507
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:836 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:513
-#, fuzzy, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{style}: {caption_first_line}"
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1344
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1375
 #, perl-brace-format
 msgid "{name} @indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1378
 #, perl-brace-format
 msgid "@indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1369
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1400
 #, perl-brace-format
 msgid "{text} ({url})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1374
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1405
 #, perl-brace-format
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1571 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1342
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1599 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1348
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr "@{Nessun valore per `{value}'@}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1898
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type} {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1911
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1940
 #, perl-brace-format
 msgid "*  {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1915
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1944
 #, perl-brace-format
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2414 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2648
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2435 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2639
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:689 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:700 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
 msgid "Top"
 msgstr "Inizio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:690 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenuti"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:691 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:702 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
 msgid "Overview"
 msgstr "Panoramica"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:692 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:723
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
 msgid "Index"
 msgstr "Indice"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:694
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
 msgid "current"
 msgstr "attuale"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:697 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:753
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:708 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
 msgid "Prev"
 msgstr "Prec."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:698
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:709
 msgid " Up "
 msgstr " Su "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:699 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:710 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
 msgid "Next"
 msgstr "Successivo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:754
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:712 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
 msgid "Up"
 msgstr "Su"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:716
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedente"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:706
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "Forward node"
 msgstr "Avanti"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "Back node"
 msgstr "Nodo superiore"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:713
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
 msgid "Next file"
 msgstr "File successivo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
 msgid "Previous file"
 msgstr "File precedente"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:720
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
 msgid "Cover (top) of document"
 msgstr "Copertina (inizio) del documento"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:721
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Indice"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:722
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
 msgid "Short table of contents"
 msgstr "Indice breve"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
 msgid "Current section"
 msgstr "Sezione attuale"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
 msgid "Previous section in reading order"
 msgstr "Sezione precedente in ordine di lettura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:726
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
 msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
 msgstr "Inizio di questo capitolo o capitolo precedente"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
 msgid "Previous section on same level"
 msgstr "Sezione precedente sullo stesso livello"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:728
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
 msgid "Up section"
 msgstr "Sezione superiore"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:729
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
 msgid "Next section on same level"
 msgstr "Sezione successiva sullo stesso livello"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:730
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
 msgid "Up node"
 msgstr "Nodo superiore"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:742
 msgid "Next node"
 msgstr "Nodo successivo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:743
 msgid "Previous node"
 msgstr "Nodo precedente"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:744
 #, fuzzy
 msgid "Next node in node reading order"
 msgstr "Sezione successiva in ordine di lettura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
 #, fuzzy
 msgid "Previous node in node reading order"
 msgstr "Sezione precedente in ordine di lettura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
 msgid "Next section in reading order"
 msgstr "Sezione successiva in ordine di lettura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
 msgid "Next chapter"
 msgstr "Capitolo successivo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
 msgid "About (help)"
 msgstr "Informazioni (aiuto)"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:749
 msgid "First section in reading order"
 msgstr "Prima sezione in ordine di lettura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
 msgid "Last section in reading order"
 msgstr "Ultima sezione in ordine di lettura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
 msgid "Forward section in next file"
 msgstr "Sezione successiva nel prossimo file"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
 msgid "Back section in previous file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
 msgid "This"
 msgstr "Questo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
 msgid "FastBack"
 msgstr "Indietro veloce"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
 msgid "NodeUp"
 msgstr "Nodo superiore"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:768
 msgid "NodeNext"
 msgstr "Nodo successivo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:769
 msgid "NodePrev"
 msgstr "Nodo precedente"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:770
 #, fuzzy
 msgid "NodeForward"
 msgstr "Avanti"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:760
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "NodeBack"
 msgstr "Indietro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
 msgid "Forward"
 msgstr "Avanti"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
 msgid "FastForward"
 msgstr "Avanti veloce"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
 msgid "About"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:775
 msgid "First"
 msgstr "Primo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:776
 msgid "Last"
 msgstr "Ultimo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:777
 msgid "NextFile"
 msgstr "File successivo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:778
 msgid "PrevFile"
 msgstr "File precedente"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:782
 msgid "About This Document"
 msgstr "Informazioni su questo documento"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:783
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Indice"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:784
 msgid "Short Table of Contents"
 msgstr "Indice breve"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:785
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Note a piè di pagina"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1410
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1416
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr "{acronym_like} ({explanation})"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2939
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr "vedi la sezione {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2951
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2942
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr "vedi {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2956
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2947
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr "Vedi la sezione {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2950
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr "Vedi {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2963
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2954
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr "{reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3009
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3000
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "vedi {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3004
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "sezione `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3008
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr "vedi @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3011
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr "vedi {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3014
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr "Sezione superiore"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3028
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3019
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "Vedi {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "Vedi la sezione `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3036
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3027
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr "Vedi @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3030
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr "Vedi {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3033
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr "Sezione superiore"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3047
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3038
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "{node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "sezione `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3046
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr "@cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr "{reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3052
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr "Sezione superiore"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3174
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3165
 msgid "Jump to"
 msgstr "Salta a"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3182
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3173
 msgid "Index Entry"
 msgstr "Voce dell'indice"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3184
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3175
 msgid "Section"
 msgstr "Sezione"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5673
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
@@ -619,37 +621,37 @@
 "Questo documento è stato generato il @i{{date}} con @uref"
 "{{program_homepage}, @i{{program}}}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5749
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5715
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5898
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5860
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr "Il nodo che stai cercando è {href}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5928
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr "  I bottoni nei pannelli di navigazione hanno il seguente significato:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5972
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5934
 msgid "Button"
 msgstr "Bottone"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5935
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5974
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5936
 msgid "Go to"
 msgstr "Vai a"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5937
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr "Da 1.2.3 vai a"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6001
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5963
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -659,50 +661,59 @@
 "{ Sottosottosezione Uno-Due-Tre } di un documento che ha la seguente "
 "struttura:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6011
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
 msgid "Section One"
 msgstr "Sezione uno"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr "Sottosezione Uno-Uno"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5982
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr "Sottosezione Uno-Due"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6022
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5984
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr "Sottosottosezione Uno-Due-Uno"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5985
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr "Sottosottosezione Uno-Due-Due"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5986
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr "Sottosottosezione Uno-Due-Tre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5988
 msgid "Current Position"
 msgstr "Posizione Attuale"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5989
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr "Sottosottosezione Uno-Due-Quattro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5992
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr "Sottosezione Uno-Tre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6037
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5999
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr "Sottosezione Uno-Quattro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6405
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
 msgid "Untitled Document"
 msgstr "Documento senza titolo"
 
+#~ msgid "section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+#~ msgstr "sezione address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+
+#~ msgid "See section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+#~ msgstr "Vedi la sezione address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+
+#~ msgid "see section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+#~ msgstr "vedi la sezione address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+
 #~ msgid "Current"
 #~ msgstr "Attuale"
 
@@ -772,9 +783,6 @@
 #~ msgid "see {node_file_href} section `{section}' in @cite{{book}}"
 #~ msgstr "vedi {node_file_href} nella sezione `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#~ msgid "see section `{section}' in @cite{{book}}"
-#~ msgstr "vedi la sezione `{section}' in @cite{{book}}"
-
 #~ msgid "see {node_file_href}"
 #~ msgstr "vedi {node_file_href}"
 

Index: po_document/ja.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/ja.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po_document/ja.po   31 Oct 2011 14:59:00 -0000      1.32
+++ po_document/ja.po   2 Nov 2011 12:13:54 -0000       1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-31 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-05\n"
 "Last-Translator: Unknown\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,76 +16,88 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:489 tp/Texinfo/Common.pm:494
+#: tp/Texinfo/Common.pm:491 tp/Texinfo/Common.pm:496
 #, fuzzy
 msgid "Function"
 msgstr "項"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:490
+#: tp/Texinfo/Common.pm:492
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:491
+#: tp/Texinfo/Common.pm:493
 msgid "Special Form"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:492 tp/Texinfo/Common.pm:495
+#: tp/Texinfo/Common.pm:494 tp/Texinfo/Common.pm:497
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:493
+#: tp/Texinfo/Common.pm:495
 msgid "User Option"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:496 tp/Texinfo/Common.pm:497
+#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
+#: tp/Texinfo/Common.pm:500 tp/Texinfo/Common.pm:501
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:879
+#: tp/Texinfo/Common.pm:881
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:886
+#: tp/Texinfo/Common.pm:888
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:903
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1027
+#: tp/Texinfo/Common.pm:926 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:930 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1067
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1071
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1036
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1076
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1080
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1046
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1086
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1049
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1089
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr ""
@@ -100,510 +112,500 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:455
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
 msgid "January"
 msgstr "1月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:456
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
 msgid "February"
 msgstr "2月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:457
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
 msgid "March"
 msgstr "3月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:458
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
 msgid "April"
 msgstr "4月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:459
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
 msgid "May"
 msgstr "5月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:460
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
 msgid "June"
 msgstr "6月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:467
 msgid "July"
 msgstr "7月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:468
 msgid "August"
 msgstr "8月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:469
 msgid "September"
 msgstr "9月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:470
 msgid "October"
 msgstr "10月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:471
 msgid "November"
 msgstr "11月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:472
 msgid "December"
 msgstr "12月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:516
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:522
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:520
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:526
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:524
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:530
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:785
-#, perl-brace-format
-msgid "section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:783
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "@cite{{book}}の `{section}' "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:790
-#, perl-brace-format
-msgid "See section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:788
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "@cite{{book}}の `{section}' "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:795
-#, perl-brace-format
-msgid "see section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:793
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "@cite{{book}}の `{section}' "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:810
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:808
 #, perl-brace-format
 msgid "{title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:815
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:813
 #, perl-brace-format
 msgid "See {title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:820
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:818
 #, perl-brace-format
 msgid "see {title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1538
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1565
 #, perl-brace-format
 msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1062 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1636
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3359
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1059 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1664
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3350
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:404
+#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:402
 msgid "(outside of any node)"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:831 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:507
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:836 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:513
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1344
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1375
 #, perl-brace-format
 msgid "{name} @indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1378
 #, perl-brace-format
 msgid "@indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1369
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1400
 #, perl-brace-format
 msgid "{text} ({url})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1374
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1405
 #, perl-brace-format
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1571 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1342
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1599 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1348
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1898
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type} {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1911
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1940
 #, perl-brace-format
 msgid "*  {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1915
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1944
 #, perl-brace-format
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2414 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2648
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2435 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2639
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:689 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:700 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
 msgid "Top"
 msgstr "冒頭"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:690 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
 msgid "Contents"
 msgstr "目次"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:691 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:702 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
 msgid "Overview"
 msgstr "概要"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:692 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:723
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
 msgid "Index"
 msgstr "見出し"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:694
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
 msgid "current"
 msgstr "現在位置"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:697 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:753
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:708 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
 msgid "Prev"
 msgstr "前"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:698
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:709
 msgid " Up "
 msgstr "上"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:699 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:710 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
 msgid "Next"
 msgstr "次"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:754
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:712 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:716
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:706
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:717
 msgid "Forward node"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:718
 msgid "Back node"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:713
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
 msgid "Next file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
 msgid "Previous file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:720
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
 msgid "Cover (top) of document"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:721
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:722
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
 msgid "Short table of contents"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
 msgid "Current section"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
 msgid "Previous section in reading order"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:726
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
 msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
 msgid "Previous section on same level"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:728
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
 msgid "Up section"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:729
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
 msgid "Next section on same level"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:730
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
 msgid "Up node"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:742
 msgid "Next node"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:743
 msgid "Previous node"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:744
 msgid "Next node in node reading order"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
 msgid "Previous node in node reading order"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
 msgid "Next section in reading order"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
 msgid "Next chapter"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
 msgid "About (help)"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:749
 msgid "First section in reading order"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
 msgid "Last section in reading order"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
 msgid "Forward section in next file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
 msgid "Back section in previous file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
 msgid "This"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
 msgid "FastBack"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
 msgid "NodeUp"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:768
 msgid "NodeNext"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:769
 msgid "NodePrev"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:770
 msgid "NodeForward"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:760
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
 msgid "NodeBack"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
 msgid "FastForward"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:775
 msgid "First"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:776
 msgid "Last"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:777
 msgid "NextFile"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:778
 msgid "PrevFile"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:782
 msgid "About This Document"
 msgstr "この文書について"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:783
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "目次"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:784
 msgid "Short Table of Contents"
 msgstr "簡略化した目次"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:785
 msgid "Footnotes"
 msgstr "脚注"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1410
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1416
 #, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2939
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2951
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2942
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2956
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2947
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2950
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2963
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2954
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3009
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3000
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "{node_file_href} @cite{{book}}参照"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3004
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "@cite{{book}}の `{section}' "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3008
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3011
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr "{node_file_href}参照"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3014
 #, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3028
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3019
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "{node_file_href} @cite{{book}}参照"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "@cite{{book}}の `{section}' "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3036
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3027
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3030
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3033
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr "項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3047
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3038
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "{node_file_href} @cite{{book}}参照"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "@cite{{book}}の `{section}' "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3046
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3052
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr "項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3174
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3165
 msgid "Jump to"
 msgstr "移動"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3182
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3173
 msgid "Index Entry"
 msgstr "見出し一覧"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3184
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3175
 msgid "Section"
 msgstr "項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5673
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
@@ -612,37 +614,37 @@
 "address@hidden@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}を用いて"
 "生成されました。"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5749
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5715
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5898
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5860
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5928
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr 
"ナビゲーションパネル中のボタンには以下の意味があります。"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5972
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5934
 msgid "Button"
 msgstr "ボタン"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5935
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5974
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5936
 msgid "Go to"
 msgstr "移動先"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5937
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr "1.2.3項からの移動先"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6001
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5963
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -651,47 +653,47 @@
 "@address@hidden"
 "ています。"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6011
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
 msgid "Section One"
 msgstr "第1項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr "第1.1項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5982
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr "第1.2項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6022
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5984
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr "第1.2.1項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5985
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr "第1.2.2項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5986
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr "第1.2.3項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5988
 msgid "Current Position"
 msgstr "現在位置"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5989
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr "第1.2.4項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5992
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr "第1.3項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6037
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5999
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr "第1.4項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6405
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
 msgid "Untitled Document"
 msgstr "無題の文書"
 

Index: po_document/nl.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/nl.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po_document/nl.us-ascii.po  31 Oct 2011 14:59:00 -0000      1.32
+++ po_document/nl.us-ascii.po  2 Nov 2011 12:13:54 -0000       1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-31 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-01\n"
 "Last-Translator: Unknown\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,75 +16,87 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:489 tp/Texinfo/Common.pm:494
+#: tp/Texinfo/Common.pm:491 tp/Texinfo/Common.pm:496
 msgid "Function"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:490
+#: tp/Texinfo/Common.pm:492
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:491
+#: tp/Texinfo/Common.pm:493
 msgid "Special Form"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:492 tp/Texinfo/Common.pm:495
+#: tp/Texinfo/Common.pm:494 tp/Texinfo/Common.pm:497
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:493
+#: tp/Texinfo/Common.pm:495
 msgid "User Option"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:496 tp/Texinfo/Common.pm:497
+#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
+#: tp/Texinfo/Common.pm:500 tp/Texinfo/Common.pm:501
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:879
+#: tp/Texinfo/Common.pm:881
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:886
+#: tp/Texinfo/Common.pm:888
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:903
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1027
+#: tp/Texinfo/Common.pm:926 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:930 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1067
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1071
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1036
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1076
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1080
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1046
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1086
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1049
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1089
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr ""
@@ -99,593 +111,583 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:455
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
 msgid "January"
 msgstr "Januari"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:456
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
 msgid "February"
 msgstr "Februari"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:457
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
 msgid "March"
 msgstr "Maart"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:458
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:459
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
 msgid "May"
 msgstr "Mei"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:460
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:467
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:468
 msgid "August"
 msgstr "Augustus"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:469
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:470
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:471
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:472
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:516
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:522
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:520
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:526
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:524
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:530
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:785
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:783
 #, perl-brace-format
-msgid "section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:790
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:788
 #, perl-brace-format
-msgid "See section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:795
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:793
 #, perl-brace-format
-msgid "see section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:810
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:808
 #, perl-brace-format
 msgid "{title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:815
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:813
 #, perl-brace-format
 msgid "See {title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:820
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:818
 #, perl-brace-format
 msgid "see {title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1538
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1565
 #, perl-brace-format
 msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1062 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1636
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3359
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1059 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1664
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3350
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:404
+#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:402
 msgid "(outside of any node)"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:831 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:507
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:836 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:513
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1344
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1375
 #, perl-brace-format
 msgid "{name} @indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1378
 #, perl-brace-format
 msgid "@indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1369
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1400
 #, perl-brace-format
 msgid "{text} ({url})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1374
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1405
 #, perl-brace-format
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1571 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1342
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1599 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1348
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1898
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type} {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1911
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1940
 #, perl-brace-format
 msgid "*  {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1915
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1944
 #, perl-brace-format
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2414 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2648
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2435 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2639
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:689 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:700 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:690 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
 msgid "Contents"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:691 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:702 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:692 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:723
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:694
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:697 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:753
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:708 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:698
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:709
 msgid " Up "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:699 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:710 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:754
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:712 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:716
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:706
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:717
 msgid "Forward node"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:718
 msgid "Back node"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:713
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
 msgid "Next file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
 msgid "Previous file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:720
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
 msgid "Cover (top) of document"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:721
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:722
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
 msgid "Short table of contents"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
 msgid "Current section"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
 msgid "Previous section in reading order"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:726
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
 msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
 msgid "Previous section on same level"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:728
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
 msgid "Up section"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:729
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
 msgid "Next section on same level"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:730
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
 msgid "Up node"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:742
 msgid "Next node"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:743
 msgid "Previous node"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:744
 msgid "Next node in node reading order"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
 msgid "Previous node in node reading order"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
 msgid "Next section in reading order"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
 msgid "Next chapter"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
 msgid "About (help)"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:749
 msgid "First section in reading order"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
 msgid "Last section in reading order"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
 msgid "Forward section in next file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
 msgid "Back section in previous file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
 msgid "This"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
 msgid "FastBack"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
 msgid "NodeUp"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:768
 msgid "NodeNext"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:769
 msgid "NodePrev"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:770
 msgid "NodeForward"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:760
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
 msgid "NodeBack"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
 msgid "FastForward"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:775
 msgid "First"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:776
 msgid "Last"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:777
 msgid "NextFile"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:778
 msgid "PrevFile"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:782
 msgid "About This Document"
 msgstr "No translation available!"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:783
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Inhoudsopgave"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:784
 msgid "Short Table of Contents"
 msgstr "Korte inhoudsopgave"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:785
 msgid "Footnotes"
 msgstr "No translation available!"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1410
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1416
 #, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2939
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2951
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2942
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2956
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2947
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2950
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2963
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2954
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3009
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3000
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3004
 #, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3008
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3011
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3014
 #, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3028
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3019
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
 #, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3036
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3027
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3030
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3033
 #, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3047
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3038
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
 #, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3046
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3052
 #, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3174
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3165
 msgid "Jump to"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3182
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3173
 msgid "Index Entry"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3184
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3175
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5673
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
 "{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5749
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5715
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5898
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5860
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5928
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5972
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5934
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5935
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5974
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5936
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5937
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6001
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5963
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
 "structure:"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6011
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
 msgid "Section One"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5982
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6022
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5984
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5985
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5986
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5988
 msgid "Current Position"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5989
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5992
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6037
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5999
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6405
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
 msgid "Untitled Document"
 msgstr ""

Index: po_document/no.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/no.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po_document/no.us-ascii.po  31 Oct 2011 14:59:00 -0000      1.32
+++ po_document/no.us-ascii.po  2 Nov 2011 12:13:54 -0000       1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-31 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-01\n"
 "Last-Translator: Unknown\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,75 +16,87 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:489 tp/Texinfo/Common.pm:494
+#: tp/Texinfo/Common.pm:491 tp/Texinfo/Common.pm:496
 msgid "Function"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:490
+#: tp/Texinfo/Common.pm:492
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:491
+#: tp/Texinfo/Common.pm:493
 msgid "Special Form"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:492 tp/Texinfo/Common.pm:495
+#: tp/Texinfo/Common.pm:494 tp/Texinfo/Common.pm:497
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:493
+#: tp/Texinfo/Common.pm:495
 msgid "User Option"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:496 tp/Texinfo/Common.pm:497
+#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
+#: tp/Texinfo/Common.pm:500 tp/Texinfo/Common.pm:501
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:879
+#: tp/Texinfo/Common.pm:881
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:886
+#: tp/Texinfo/Common.pm:888
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:903
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1027
+#: tp/Texinfo/Common.pm:926 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:930 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1067
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1071
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1036
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1076
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1080
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1046
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1086
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1049
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1089
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr ""
@@ -99,593 +111,583 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:455
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
 msgid "January"
 msgstr "januar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:456
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
 msgid "February"
 msgstr "februar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:457
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
 msgid "March"
 msgstr "mars"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:458
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
 msgid "April"
 msgstr "april"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:459
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
 msgid "May"
 msgstr "mai"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:460
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
 msgid "June"
 msgstr "juni"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:467
 msgid "July"
 msgstr "juli"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:468
 msgid "August"
 msgstr "august"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:469
 msgid "September"
 msgstr "september"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:470
 msgid "October"
 msgstr "oktober"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:471
 msgid "November"
 msgstr "november"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:472
 msgid "December"
 msgstr "desember"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:516
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:522
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:520
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:526
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:524
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:530
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:785
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:783
 #, perl-brace-format
-msgid "section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:790
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:788
 #, perl-brace-format
-msgid "See section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:795
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:793
 #, perl-brace-format
-msgid "see section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:810
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:808
 #, perl-brace-format
 msgid "{title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:815
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:813
 #, perl-brace-format
 msgid "See {title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:820
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:818
 #, perl-brace-format
 msgid "see {title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1538
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1565
 #, perl-brace-format
 msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1062 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1636
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3359
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1059 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1664
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3350
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:404
+#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:402
 msgid "(outside of any node)"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:831 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:507
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:836 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:513
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1344
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1375
 #, perl-brace-format
 msgid "{name} @indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1378
 #, perl-brace-format
 msgid "@indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1369
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1400
 #, perl-brace-format
 msgid "{text} ({url})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1374
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1405
 #, perl-brace-format
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1571 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1342
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1599 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1348
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1898
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type} {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1911
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1940
 #, perl-brace-format
 msgid "*  {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1915
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1944
 #, perl-brace-format
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2414 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2648
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2435 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2639
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:689 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:700 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:690 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
 msgid "Contents"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:691 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:702 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:692 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:723
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:694
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:697 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:753
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:708 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:698
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:709
 msgid " Up "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:699 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:710 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:754
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:712 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:716
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:706
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:717
 msgid "Forward node"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:718
 msgid "Back node"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:713
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
 msgid "Next file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
 msgid "Previous file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:720
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
 msgid "Cover (top) of document"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:721
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:722
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
 msgid "Short table of contents"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
 msgid "Current section"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
 msgid "Previous section in reading order"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:726
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
 msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
 msgid "Previous section on same level"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:728
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
 msgid "Up section"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:729
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
 msgid "Next section on same level"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:730
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
 msgid "Up node"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:742
 msgid "Next node"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:743
 msgid "Previous node"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:744
 msgid "Next node in node reading order"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
 msgid "Previous node in node reading order"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
 msgid "Next section in reading order"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
 msgid "Next chapter"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
 msgid "About (help)"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:749
 msgid "First section in reading order"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
 msgid "Last section in reading order"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
 msgid "Forward section in next file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
 msgid "Back section in previous file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
 msgid "This"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
 msgid "FastBack"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
 msgid "NodeUp"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:768
 msgid "NodeNext"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:769
 msgid "NodePrev"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:770
 msgid "NodeForward"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:760
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
 msgid "NodeBack"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
 msgid "FastForward"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:775
 msgid "First"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:776
 msgid "Last"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:777
 msgid "NextFile"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:778
 msgid "PrevFile"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:782
 msgid "About This Document"
 msgstr "No translation available!"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:783
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Innholdsfortegnelse"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:784
 msgid "Short Table of Contents"
 msgstr "Kort innholdsfortegnelse"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:785
 msgid "Footnotes"
 msgstr "No translation available!"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1410
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1416
 #, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2939
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2951
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2942
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2956
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2947
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2950
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2963
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2954
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3009
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3000
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3004
 #, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3008
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3011
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3014
 #, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3028
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3019
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
 #, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3036
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3027
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3030
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3033
 #, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3047
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3038
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
 #, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3046
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3052
 #, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3174
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3165
 msgid "Jump to"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3182
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3173
 msgid "Index Entry"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3184
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3175
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5673
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
 "{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5749
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5715
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5898
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5860
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5928
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5972
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5934
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5935
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5974
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5936
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5937
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6001
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5963
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
 "structure:"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6011
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
 msgid "Section One"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5982
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6022
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5984
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5985
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5986
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5988
 msgid "Current Position"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5989
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5992
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6037
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5999
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6405
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
 msgid "Untitled Document"
 msgstr ""

Index: po_document/pt.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/pt.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po_document/pt.us-ascii.po  31 Oct 2011 14:59:00 -0000      1.32
+++ po_document/pt.us-ascii.po  2 Nov 2011 12:13:54 -0000       1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-31 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-09\n"
 "Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,77 +16,89 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:489 tp/Texinfo/Common.pm:494
+#: tp/Texinfo/Common.pm:491 tp/Texinfo/Common.pm:496
 #, fuzzy
 msgid "Function"
 msgstr "Se@,address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:490
+#: tp/Texinfo/Common.pm:492
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:491
+#: tp/Texinfo/Common.pm:493
 msgid "Special Form"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:492 tp/Texinfo/Common.pm:495
+#: tp/Texinfo/Common.pm:494 tp/Texinfo/Common.pm:497
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:493
+#: tp/Texinfo/Common.pm:495
 #, fuzzy
 msgid "User Option"
 msgstr "Se@,address@hidden acima"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:496 tp/Texinfo/Common.pm:497
+#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
+#: tp/Texinfo/Common.pm:500 tp/Texinfo/Common.pm:501
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:879
+#: tp/Texinfo/Common.pm:881
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr "{category} na {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:886
+#: tp/Texinfo/Common.pm:888
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr "{category} da {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:903
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr "{day} de {month} de {year}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1027
+#: tp/Texinfo/Common.pm:926 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:930 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1067
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1071
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1036
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1076
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1080
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1046
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1086
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1049
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1089
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr ""
@@ -101,516 +113,506 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} da {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:455
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
 msgid "January"
 msgstr "Janeiro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:456
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
 msgid "February"
 msgstr "Fevereiro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:457
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
 msgid "March"
 msgstr "Mar@,{c}o"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:458
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:459
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
 msgid "May"
 msgstr "Maio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:460
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
 msgid "June"
 msgstr "Junho"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:467
 msgid "July"
 msgstr "Julho"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:468
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:469
 msgid "September"
 msgstr "Setembro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:470
 msgid "October"
 msgstr "Outubro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:471
 msgid "November"
 msgstr "Novembro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:472
 msgid "December"
 msgstr "Dezembro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:516
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:522
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:520
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:526
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:524
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:530
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:785
-#, perl-brace-format
-msgid "section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:783
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "veja se@,address@hidden `{section}' em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:790
-#, perl-brace-format
-msgid "See section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:788
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "veja se@,address@hidden `{section}' em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:795
-#, perl-brace-format
-msgid "see section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:793
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "veja se@,address@hidden `{section}' em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:810
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:808
 #, perl-brace-format
 msgid "{title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:815
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:813
 #, perl-brace-format
 msgid "See {title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:820
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:818
 #, perl-brace-format
 msgid "see {title_ref}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1538
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1565
 #, perl-brace-format
 msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1062 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1636
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3359
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1059 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1664
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3350
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:404
+#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:402
 msgid "(outside of any node)"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:831 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:507
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:836 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:513
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1344
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1375
 #, perl-brace-format
 msgid "{name} @indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1378
 #, perl-brace-format
 msgid "@indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1369
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1400
 #, perl-brace-format
 msgid "{text} ({url})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1374
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1405
 #, perl-brace-format
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1571 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1342
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1599 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1348
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1898
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type} {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1911
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1940
 #, perl-brace-format
 msgid "*  {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1915
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1944
 #, perl-brace-format
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2414 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2648
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2435 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2639
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:689 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:700 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
 msgid "Top"
 msgstr "Topo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:690 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
 msgid "Contents"
 msgstr "Conte@'udo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:691 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:702 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
 msgid "Overview"
 msgstr "address@hidden geral"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:692 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:723
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
 msgid "Index"
 msgstr "@'Indice"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:694
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
 msgid "current"
 msgstr "atual"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:697 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:753
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:708 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
 msgid "Prev"
 msgstr "Pr@'evio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:698
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:709
 msgid " Up "
 msgstr " Acima "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:699 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:710 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
 msgid "Next"
 msgstr "Pr@'oximo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:754
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:712 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
 msgid "Up"
 msgstr "Acima"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:716
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:706
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "Forward node"
 msgstr "Avan@,{c}ar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "Back node"
 msgstr "Nodo acima"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:713
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
 msgid "Next file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
 msgid "Previous file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:720
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
 msgid "Cover (top) of document"
 msgstr "In@'icio (topo) do documento"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:721
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Sum@'ario"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:722
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
 msgid "Short table of contents"
 msgstr "Breve sum@'ario"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
 msgid "Current section"
 msgstr "Se@,address@hidden atual"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
 msgid "Previous section in reading order"
 msgstr "Se@,address@hidden anterior na ordem de leitura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:726
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
 msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
 msgstr "Come@,{c}o desse cap@'itulo ou cap@'itulo anterior"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
 msgid "Previous section on same level"
 msgstr "Se@,address@hidden anterior no mesmo n@'ivel"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:728
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
 msgid "Up section"
 msgstr "Se@,address@hidden acima"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:729
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
 msgid "Next section on same level"
 msgstr "Pr@'oxima se@,address@hidden no mesmo n@'ivel"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:730
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
 msgid "Up node"
 msgstr "Nodo acima"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:742
 msgid "Next node"
 msgstr "Pr@'oximo nodo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:743
 msgid "Previous node"
 msgstr "Nodo anterior"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:744
 #, fuzzy
 msgid "Next node in node reading order"
 msgstr "Pr@'oxima se@,address@hidden na ordem de leitura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
 #, fuzzy
 msgid "Previous node in node reading order"
 msgstr "Se@,address@hidden anterior na ordem de leitura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
 msgid "Next section in reading order"
 msgstr "Pr@'oxima se@,address@hidden na ordem de leitura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
 msgid "Next chapter"
 msgstr "Pr@'oximo cap@'itulo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
 msgid "About (help)"
 msgstr "Sobre (ajuda)"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:749
 msgid "First section in reading order"
 msgstr "Primeira se@,address@hidden na ordem de leitura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
 msgid "Last section in reading order"
 msgstr "@'Ultima se@,address@hidden na ordem de leitura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
 msgid "Forward section in next file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
 msgid "Back section in previous file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
 msgid "This"
 msgstr "Esse"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
 msgid "Back"
 msgstr "Volta"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
 msgid "FastBack"
 msgstr "Voltar R@'apido"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
 msgid "NodeUp"
 msgstr "Nodo Acima"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:768
 msgid "NodeNext"
 msgstr "Pr@'oximo Nodo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:769
 msgid "NodePrev"
 msgstr "Nodo Anterior"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:770
 #, fuzzy
 msgid "NodeForward"
 msgstr "Avan@,{c}ar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:760
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "NodeBack"
 msgstr "Volta"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
 msgid "Forward"
 msgstr "Avan@,{c}ar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
 msgid "FastForward"
 msgstr "Avan@,{c}ar R@'apido"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:775
 msgid "First"
 msgstr "Primeiro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:776
 msgid "Last"
 msgstr "@'Ultimo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:777
 msgid "NextFile"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:778
 msgid "PrevFile"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:782
 msgid "About This Document"
 msgstr "Sobre Esse Documento"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:783
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Sum@'ario"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:784
 msgid "Short Table of Contents"
 msgstr "Breve Sum@'ario"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:785
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notas de Rodap@'e"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1410
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1416
 #, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2939
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr "veja se@,address@hidden {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2951
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2942
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr "veja {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2956
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2947
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr "Veja se@,address@hidden {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2950
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr "Veja {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2963
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2954
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3009
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3000
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "veja {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3004
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "se@,address@hidden `{section}' em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3008
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr "veja @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3011
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr "veja {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3014
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr "Se@,address@hidden acima"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3028
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3019
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "Veja {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "Veja se@,address@hidden `{section}' em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3036
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3027
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr "Veja @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3030
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr "Veja {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3033
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr "Se@,address@hidden acima"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3047
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3038
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "veja @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "se@,address@hidden `{section}' em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3046
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr "veja {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3052
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr "Se@,address@hidden acima"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3174
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3165
 msgid "Jump to"
 msgstr "Pular para"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3182
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3173
 msgid "Index Entry"
 msgstr "Entrada de @'Indice"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3184
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3175
 msgid "Section"
 msgstr "Se@,address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5673
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
@@ -619,39 +621,39 @@
 "Esse documento foi gerado em @i{{date}} usando @uref{{program_homepage}, @i"
 "{{program}}}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5749
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5715
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5898
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5860
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr "O nodo que address@hidden est@'a olhando est@'a em {href}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5928
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr ""
 "  Os address@hidden nos pain@'eis de navega@,address@hidden possuem os 
seguintes "
 "significados:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5972
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5934
 msgid "Button"
 msgstr "address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5935
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5974
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5936
 msgid "Go to"
 msgstr "V@'a para"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5937
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr "De 1.2.3 v@'a para"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6001
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5963
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -661,47 +663,47 @@
 "@strong{ Subsub@,address@hidden address@hidden } de um documento com a 
seguinte "
 "estrutura:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6011
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
 msgid "Section One"
 msgstr "Se@,address@hidden Um"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Um"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5982
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Dois"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6022
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5984
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Dois-Um"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5985
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Dois-Dois"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5986
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr "Subse@,address@hidden address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5988
 msgid "Current Position"
 msgstr "Posi@,address@hidden Atual"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5989
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Dois-Quatro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5992
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr "Subse@,address@hidden address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6037
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5999
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Quatro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6405
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
 msgid "Untitled Document"
 msgstr "Documento Sem Nome"
 
@@ -738,9 +740,6 @@
 #~ msgid "see {node_file_href} section `{section}' in @cite{{book}}"
 #~ msgstr "veja {node_file_href} se@,address@hidden `{section}' em 
@cite{{book}}"
 
-#~ msgid "see section `{section}' in @cite{{book}}"
-#~ msgstr "veja se@,address@hidden `{section}' em @cite{{book}}"
-
 #~ msgid "see {node_file_href}"
 #~ msgstr "veja {node_file_href}"
 

Index: po_document/pt_BR.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/pt_BR.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po_document/pt_BR.us-ascii.po       31 Oct 2011 14:59:00 -0000      1.33
+++ po_document/pt_BR.us-ascii.po       2 Nov 2011 12:13:55 -0000       1.34
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-31 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-09\n"
 "Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -17,77 +17,89 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:489 tp/Texinfo/Common.pm:494
+#: tp/Texinfo/Common.pm:491 tp/Texinfo/Common.pm:496
 #, fuzzy
 msgid "Function"
 msgstr "Se@,address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:490
+#: tp/Texinfo/Common.pm:492
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:491
+#: tp/Texinfo/Common.pm:493
 msgid "Special Form"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:492 tp/Texinfo/Common.pm:495
+#: tp/Texinfo/Common.pm:494 tp/Texinfo/Common.pm:497
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:493
+#: tp/Texinfo/Common.pm:495
 #, fuzzy
 msgid "User Option"
 msgstr "Se@,address@hidden acima"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:496 tp/Texinfo/Common.pm:497
+#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:498 tp/Texinfo/Common.pm:499
+#: tp/Texinfo/Common.pm:500 tp/Texinfo/Common.pm:501
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:879
+#: tp/Texinfo/Common.pm:881
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr "{name} na {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:886
+#: tp/Texinfo/Common.pm:888
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr "{name} da {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:903
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr "{day} de {month} de {year}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1027
+#: tp/Texinfo/Common.pm:926 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:930 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{style}: {caption_first_line}"
+
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1067
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1071
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1036
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1076
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1080
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1046
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1086
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1049
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1089
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr ""
@@ -102,516 +114,506 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} da {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:455
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
 msgid "January"
 msgstr "Janeiro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:456
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
 msgid "February"
 msgstr "Fevereiro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:457
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
 msgid "March"
 msgstr "Mar@,{c}o"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:458
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:459
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
 msgid "May"
 msgstr "Maio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:460
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
 msgid "June"
 msgstr "Junho"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:461
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:467
 msgid "July"
 msgstr "Julho"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:462
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:468
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:463
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:469
 msgid "September"
 msgstr "Setembro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:464
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:470
 msgid "October"
 msgstr "Outubro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:465
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:471
 msgid "November"
 msgstr "Novembro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:466
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:472
 msgid "December"
 msgstr "Dezembro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:516
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:522
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:520
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:526
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:524
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:530
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:785
-#, perl-brace-format
-msgid "section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr "se@,address@hidden address@hidden'@asis{}' em @cite{{book}}"
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:783
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "veja se@,address@hidden `{section}' em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:790
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:788
 #, fuzzy, perl-brace-format
-msgid "See section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr "veja se@,address@hidden address@hidden'@asis{}' em @cite{{book}}"
+msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "veja se@,address@hidden `{section}' em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:795
-#, perl-brace-format
-msgid "see section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
-msgstr "veja se@,address@hidden address@hidden'@asis{}' em @cite{{book}}"
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:793
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "veja se@,address@hidden `{section}' em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:810
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:808
 #, perl-brace-format
 msgid "{title_ref}"
 msgstr "{title_ref}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:815
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:813
 #, perl-brace-format
 msgid "See {title_ref}"
 msgstr "Veja {title_ref}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:820
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:818
 #, perl-brace-format
 msgid "see {title_ref}"
 msgstr "veja {title_ref}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1538
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1565
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
 msgstr "{acronym_like} ({explanation})"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1062 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1636
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3359
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1059 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1664
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3350
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:404
+#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:402
 msgid "(outside of any node)"
 msgstr "(fora de qualquer nodo)"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:831 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:507
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:836 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:513
-#, fuzzy, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{style}: {caption_first_line}"
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1344
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1375
 #, perl-brace-format
 msgid "{name} @indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1378
 #, perl-brace-format
 msgid "@indicateurl{{email}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1369
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1400
 #, perl-brace-format
 msgid "{text} ({url})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1374
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1405
 #, perl-brace-format
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1571 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1342
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1599 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1348
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr "@{Nenhum valor para `{value}'@}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1898
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type} {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
 #, perl-brace-format
 msgid "* {float_type}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1911
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1940
 #, perl-brace-format
 msgid "*  {float_number}: {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1915
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1944
 #, perl-brace-format
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2414 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2648
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2435 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2639
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:689 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:700 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
 msgid "Top"
 msgstr "Topo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:690 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
 msgid "Contents"
 msgstr "Conte@'udo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:691 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:702 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
 msgid "Overview"
 msgstr "address@hidden geral"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:692 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:723
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
 msgid "Index"
 msgstr "@'Indice"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:694
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
 msgid "current"
 msgstr "atual"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:697 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:753
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:708 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
 msgid "Prev"
 msgstr "Pr@'evio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:698
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:709
 msgid " Up "
 msgstr " Acima "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:699 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:703
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:710 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
 msgid "Next"
 msgstr "Pr@'oximo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:701 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:754
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:712 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
 msgid "Up"
 msgstr "Acima"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:705
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:716
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:706
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "Forward node"
 msgstr "Avan@,{c}ar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "Back node"
 msgstr "Nodo acima"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:713
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
 msgid "Next file"
 msgstr "Arquivo seguinte"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:714
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
 msgid "Previous file"
 msgstr "Arquivo anterior"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:720
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
 msgid "Cover (top) of document"
 msgstr "In@'icio (topo) do documento"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:721
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Sum@'ario"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:722
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
 msgid "Short table of contents"
 msgstr "Breve sum@'ario"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:724
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
 msgid "Current section"
 msgstr "Se@,address@hidden atual"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:725
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
 msgid "Previous section in reading order"
 msgstr "Se@,address@hidden anterior na ordem de leitura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:726
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
 msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
 msgstr "Come@,{c}o desse cap@'itulo ou cap@'itulo anterior"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
 msgid "Previous section on same level"
 msgstr "Se@,address@hidden anterior no mesmo n@'ivel"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:728
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
 msgid "Up section"
 msgstr "Se@,address@hidden acima"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:729
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
 msgid "Next section on same level"
 msgstr "Pr@'oxima se@,address@hidden no mesmo n@'ivel"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:730
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
 msgid "Up node"
 msgstr "Nodo acima"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:742
 msgid "Next node"
 msgstr "Pr@'oximo nodo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:743
 msgid "Previous node"
 msgstr "Nodo anterior"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:744
 #, fuzzy
 msgid "Next node in node reading order"
 msgstr "Pr@'oxima se@,address@hidden na ordem de leitura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
 #, fuzzy
 msgid "Previous node in node reading order"
 msgstr "Se@,address@hidden anterior na ordem de leitura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
 msgid "Next section in reading order"
 msgstr "Pr@'oxima se@,address@hidden na ordem de leitura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:747
 msgid "Next chapter"
 msgstr "Pr@'oximo cap@'itulo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
 msgid "About (help)"
 msgstr "Sobre (ajuda)"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:749
 msgid "First section in reading order"
 msgstr "Primeira se@,address@hidden na ordem de leitura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
 msgid "Last section in reading order"
 msgstr "@'Ultima se@,address@hidden na ordem de leitura"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
 msgid "Forward section in next file"
 msgstr "Avan@,{c}a se@,address@hidden no arquivo seguinte"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
 msgid "Back section in previous file"
 msgstr "Volta se@,address@hidden no arquivo anterior"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
 msgid "This"
 msgstr "Esse"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
 msgid "Back"
 msgstr "Volta"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
 msgid "FastBack"
 msgstr "Voltar R@'apido"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
 msgid "NodeUp"
 msgstr "Nodo Acima"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:768
 msgid "NodeNext"
 msgstr "Pr@'oximo Nodo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:769
 msgid "NodePrev"
 msgstr "Nodo Anterior"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:770
 #, fuzzy
 msgid "NodeForward"
 msgstr "Avan@,{c}ar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:760
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "NodeBack"
 msgstr "Volta"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
 msgid "Forward"
 msgstr "Avan@,{c}ar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
 msgid "FastForward"
 msgstr "Avan@,{c}ar R@'apido"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:775
 msgid "First"
 msgstr "Primeiro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:776
 msgid "Last"
 msgstr "@'Ultimo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:777
 msgid "NextFile"
 msgstr "ProximoArquivo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:778
 msgid "PrevFile"
 msgstr "ArquivoAnterior"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:782
 msgid "About This Document"
 msgstr "Sobre Esse Documento"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:783
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Sum@'ario"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:784
 msgid "Short Table of Contents"
 msgstr "Breve Sum@'ario"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:785
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notas de Rodap@'e"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1410
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1416
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr "{acronym_like} ({explanation})"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2939
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr "veja se@,address@hidden {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2951
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2942
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr "veja {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2956
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2947
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr "Veja se@,address@hidden {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2950
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr "Veja {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2963
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2954
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr "{reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3009
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3000
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "veja {reference} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3004
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "veja se@,address@hidden `{section}' em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3008
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr "veja @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3011
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr "veja {reference}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3014
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr "veja `{section}'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3028
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3019
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "Veja {reference} em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3023
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "Veja `{section}' em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3036
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3027
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr "Veja @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3030
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr "Veja {reference}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3033
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr "Veja `{section}'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3047
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3038
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "{reference} em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3042
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "`{section}' em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3046
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr "@cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr "{reference}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3052
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr "`{section}'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3174
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3165
 msgid "Jump to"
 msgstr "Pular para"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3182
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3173
 msgid "Index Entry"
 msgstr "Entrada de @'Indice"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3184
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3175
 msgid "Section"
 msgstr "Se@,address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5707
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5673
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
@@ -620,39 +622,39 @@
 "Esse documento foi gerado em @i{{date}} usando @uref{{program_homepage}, @i"
 "{{program}}}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5749
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5715
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5898
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5860
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr "O nodo que address@hidden est@'a olhando est@'a em {href}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5928
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr ""
 "  Os address@hidden nos pain@'eis de navega@,address@hidden possuem os 
seguintes "
 "significados:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5972
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5934
 msgid "Button"
 msgstr "address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5935
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5974
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5936
 msgid "Go to"
 msgstr "V@'a para"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5937
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr "De 1.2.3 v@'a para"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6001
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5963
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -662,50 +664,60 @@
 "@strong{ Subsub@,address@hidden address@hidden } de um documento com a 
seguinte "
 "estrutura:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6011
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5973
 msgid "Section One"
 msgstr "Se@,address@hidden Um"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5975
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Um"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5982
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Dois"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6022
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5984
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Dois-Um"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5985
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Dois-Dois"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5986
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr "Subse@,address@hidden address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5988
 msgid "Current Position"
 msgstr "Posi@,address@hidden Atual"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5989
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Dois-Quatro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5992
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr "Subse@,address@hidden address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6037
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5999
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Quatro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6405
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
 msgid "Untitled Document"
 msgstr "Documento Sem Nome"
 
+#~ msgid "section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+#~ msgstr "se@,address@hidden address@hidden'@asis{}' em @cite{{book}}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "See section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+#~ msgstr "veja se@,address@hidden address@hidden'@asis{}' em @cite{{book}}"
+
+#~ msgid "see section address@hidden'@asis{}' in @cite{{book}}"
+#~ msgstr "veja se@,address@hidden address@hidden'@asis{}' em @cite{{book}}"
+
 #~ msgid "Current"
 #~ msgstr "Atual"
 
@@ -778,9 +790,6 @@
 #~ msgid "see {node_file_href} section `{section}' in @cite{{book}}"
 #~ msgstr "veja {node_file_href} se@,address@hidden `{section}' em 
@cite{{book}}"
 
-#~ msgid "see section `{section}' in @cite{{book}}"
-#~ msgstr "veja se@,address@hidden `{section}' em @cite{{book}}"
-
 #~ msgid "see {node_file_href}"
 #~ msgstr "veja {node_file_href}"
 

Index: tp/TODO
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/tp/TODO,v
retrieving revision 1.200
retrieving revision 1.201
diff -u -b -r1.200 -r1.201
--- tp/TODO     2 Nov 2011 00:44:05 -0000       1.200
+++ tp/TODO     2 Nov 2011 12:13:56 -0000       1.201
@@ -4,11 +4,6 @@
 
 Test for the handling of #line.
 
-In xml output, as can be seen in xtable/table_nested macro output do
-not begin with an end of line
-  <macro>@vtable @asis
-Is it right or not?
-
 Warning for obsolete/unused customization variables like USE_SECTIONS
 (a FIXME in Texinfo/Common.pm).?
 
@@ -35,7 +30,7 @@
 plaintext_tests/punctuation_abbr_acronym
 
 
-Handle better @exdent in html?
+Handle better @exdent in html (there is a FIXME in the code)?
 
 When the HTML.pm is finished, document the API, that is everything
 in Texinfo::Config.
@@ -179,20 +174,12 @@
 the subsection that is both below and next the section, because it is 
 next in menu.
 
-Use PREFIX to override setfilename/input file name to determine output
-name? Isn't -o sufficient? Or call it 'setfilename'?
-
 Punctuation and spaces before @image do not lead to a doubling of space.
 
 Use INLINE_INSERTCOPYING as the default for some formats?
 
-Force end lines before/after a menu?
-
-SHOW_MENU is used to determine if menus are shown in Plaintext, and is
-true in the default case.  
-
 HEADERS is not used to determine if node headers are output or not, this is 
-determined by the module used (Plaintext.pm or info.pm).  No idea whether
+determined by the module used (Plaintext.pm or Info.pm).  No idea whether
 it is right or wrong.
 
 tests/indices/index_entry_in_footnote_separated_info the node of index

Index: tp/Texinfo/Convert/XML.pm
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/tp/Texinfo/Convert/XML.pm,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- tp/Texinfo/Convert/XML.pm   1 Nov 2011 00:53:26 -0000       1.51
+++ tp/Texinfo/Convert/XML.pm   2 Nov 2011 12:13:57 -0000       1.52
@@ -716,6 +716,7 @@
       if ($context_block_commands{$root->{'cmdname'}}) {
         push @{$self->{'document_context'}}, {};
       }
+      my $prepended_elements = '';
       my $attribute = '';
       if ($root->{'extra'} and $root->{'extra'}->{'command_as_argument'}) {
         my $command_as_arg = $root->{'extra'}->{'command_as_argument'};
@@ -737,12 +738,32 @@
         }
       } elsif ($root->{'cmdname'} eq 'verbatim') {
         $attribute = " xml:space=\"preserve\"";
+      } elsif ($root->{'cmdname'} eq 'macro' 
+               or $root->{'cmdname'} eq 'rmacro') {
+        if (defined($root->{'args'})) {
+          my @args = @{$root->{'args'}};
+          my $name_arg = shift @args;
+          if (defined($name_arg) and defined($name_arg->{'text'})) {
+            $attribute .= " name=\"$name_arg->{'text'}\"";
+          }
+          
+          while (@args) {
+            my $formal_arg = shift @args;
+            $prepended_elements .= "<formalarg>".
+                $self->xml_protect_text($formal_arg->{'text'})."</formalarg>";
+          }
+          if ($root->{'extra'} and defined($root->{'extra'}->{'arg_line'})) {
+            my $line = $root->{'extra'}->{'arg_line'};
+            chomp($line);
+            $attribute .= " line=\"".$self->xml_protect_text($line)."\"";
+          }
+        }
       }
       if ($self->{'expanded_formats_hash'}->{$root->{'cmdname'}}
           and $root->{'cmdname'} eq 'xml') {
         $self->{'document_context'}->[-1]->{'raw'} = 1;
       } else {
-        $result .= "<$root->{'cmdname'}${attribute}>";
+        $result .= "<$root->{'cmdname'}${attribute}>${prepended_elements}";
         my $end_line = '';
         if ($root->{'args'}) {
           if ($commands_args_elements{$root->{'cmdname'}}) {

Index: tp/t/xml_tests.t
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/tp/t/xml_tests.t,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- tp/t/xml_tests.t    17 Sep 2011 20:42:10 -0000      1.4
+++ tp/t/xml_tests.t    2 Nov 2011 12:13:57 -0000       1.5
@@ -133,6 +133,13 @@
 ['node_no_section',
 '@node Top
 '],
+['macro_and_args',
+'@macro good { aaa, 2b-bb}
address@hidden macro
+
address@hidden bad { ggg"@@^_ ff, nnn_b, ccc v}
address@hidden macro
+']
 );
 
 foreach my $test (@test_cases) {

Index: tp/t/results/xtable/table_nested.pl
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/tp/t/results/xtable/table_nested.pl,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- tp/t/results/xtable/table_nested.pl 1 Oct 2011 10:29:34 -0000       1.16
+++ tp/t/results/xtable/table_nested.pl 2 Nov 2011 12:13:58 -0000       1.17
@@ -3292,7 +3292,7 @@
 ';
 
 
-$result_converted{'xml'}->{'table_nested'} = '<macro>@vtable @asis
+$result_converted{'xml'}->{'table_nested'} = '<macro name="myvtable" line=" 
myvtable">@vtable @asis
 @item first item
 @itemx second itemx
 

Index: util/texinfo.dtd
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/util/texinfo.dtd,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- util/texinfo.dtd    19 Oct 2011 21:13:08 -0000      1.23
+++ util/texinfo.dtd    2 Nov 2011 12:13:58 -0000       1.24
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: texinfo.dtd,v 1.23 2011/10/19 21:13:08 pertusus Exp $
+<!-- $Id: texinfo.dtd,v 1.24 2011/11/02 12:13:58 pertusus Exp $
   Document Type Definition for Texinfo XML output (the '-'-xml option).
 
   Copyright 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
@@ -63,7 +63,7 @@
       | defspec | defvar | defopt | deftypefun | deftypevar 
       | defivar | deftypeivar | defmethod | deftypemethod">
 
-<!ENTITY % raw.cmds "html | tex | docbook | macro | ignore">
+<!ENTITY % raw.cmds "html | tex | docbook | macro | rmacro | ignore">
 
 <!-- Commands that appear everywhere, both with block and in paragraphs -->
 <!ENTITY % ubiquitous.line.cmds "sp | anchor | indent | noindent | %raw.cmds; 
@@ -78,6 +78,7 @@
                   | raggedright | flushleft | flushright
                   | itemize | enumerate | titlefont | center | group
                   | table | vtable | ftable | multitable | definition 
+                  | image
                   | %def.cmds; 
                   | %ubiquitous.line.cmds;
                   | verbatim | verbatiminclude | insertcopying | page | need
@@ -459,7 +460,18 @@
 <!ELEMENT html (#PCDATA)>
 <!ELEMENT tex (#PCDATA)>
 
-<!ELEMENT macro (#PCDATA)>
+<!-- formalarg only before PCDATA, but mandating it seems not possible -->
+<!ELEMENT macro (#PCDATA | formalarg)*>
+<!ATTLIST macro
+          name CDATA #REQUIRED
+          line CDATA #REQUIRED>
+<!ELEMENT rmacro (#PCDATA | formalarg)*>
+<!ATTLIST rmacro
+          name CDATA #REQUIRED
+          line CDATA #REQUIRED>
+
+<!ELEMENT formalarg (#PCDATA)>
+
 <!ELEMENT ignore (#PCDATA)>
 
 <!-- Negative indentation in blocks -->

Index: tp/t/results/xml_tests/macro_and_args.pl
===================================================================
RCS file: tp/t/results/xml_tests/macro_and_args.pl
diff -N tp/t/results/xml_tests/macro_and_args.pl
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ tp/t/results/xml_tests/macro_and_args.pl    2 Nov 2011 12:13:57 -0000       
1.1
@@ -0,0 +1,172 @@
+use vars qw(%result_texis %result_texts %result_trees %result_errors 
+   %result_indices %result_sectioning %result_nodes %result_menus
+   %result_floats %result_converted %result_converted_errors 
+   %result_elements %result_directions_text);
+
+use utf8;
+
+$result_trees{'macro_and_args'} = {
+  'contents' => [
+    {
+      'args' => [
+        {
+          'parent' => {},
+          'text' => 'good',
+          'type' => 'macro_name'
+        },
+        {
+          'parent' => {},
+          'text' => 'aaa',
+          'type' => 'macro_arg'
+        },
+        {
+          'parent' => {},
+          'text' => '2b-bb',
+          'type' => 'macro_arg'
+        }
+      ],
+      'cmdname' => 'macro',
+      'contents' => [],
+      'extra' => {
+        'arg_line' => ' good { aaa, 2b-bb}
+',
+        'args_index' => {
+          '2b-bb' => 1,
+          'aaa' => 0
+        },
+        'macrobody' => ''
+      },
+      'line_nr' => {
+        'file_name' => '',
+        'line_nr' => 1,
+        'macro' => ''
+      },
+      'parent' => {}
+    },
+    {
+      'extra' => {
+        'command' => {}
+      },
+      'parent' => {},
+      'text' => '
+',
+      'type' => 'empty_line_after_command'
+    },
+    {
+      'parent' => {},
+      'text' => '
+',
+      'type' => 'empty_line'
+    },
+    {
+      'args' => [
+        {
+          'parent' => {},
+          'text' => 'bad',
+          'type' => 'macro_name'
+        },
+        {
+          'parent' => {},
+          'text' => 'ggg"@@^_ ff',
+          'type' => 'macro_arg'
+        },
+        {
+          'parent' => {},
+          'text' => 'nnn_b',
+          'type' => 'macro_arg'
+        },
+        {
+          'parent' => {},
+          'text' => 'ccc v',
+          'type' => 'macro_arg'
+        }
+      ],
+      'cmdname' => 'macro',
+      'contents' => [],
+      'extra' => {
+        'arg_line' => ' bad { ggg"@@^_ ff, nnn_b, ccc v}
+',
+        'args_index' => {
+          'ccc v' => 2,
+          'ggg"@@^_ ff' => 0,
+          'nnn_b' => 1
+        },
+        'invalid_syntax' => 1,
+        'macrobody' => ''
+      },
+      'line_nr' => {
+        'file_name' => '',
+        'line_nr' => 4,
+        'macro' => ''
+      },
+      'parent' => {}
+    },
+    {
+      'extra' => {
+        'command' => {}
+      },
+      'parent' => {},
+      'text' => '
+',
+      'type' => 'empty_line_after_command'
+    }
+  ],
+  'type' => 'text_root'
+};
+$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[0]{'args'}[0]{'parent'} = 
$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[0];
+$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[0]{'args'}[1]{'parent'} = 
$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[0];
+$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[0]{'args'}[2]{'parent'} = 
$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[0];
+$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[0]{'parent'} = 
$result_trees{'macro_and_args'};
+$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[1]{'extra'}{'command'} = 
$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[0];
+$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[1]{'parent'} = 
$result_trees{'macro_and_args'};
+$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[2]{'parent'} = 
$result_trees{'macro_and_args'};
+$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[3]{'args'}[0]{'parent'} = 
$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[3];
+$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[3]{'args'}[1]{'parent'} = 
$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[3];
+$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[3]{'args'}[2]{'parent'} = 
$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[3];
+$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[3]{'args'}[3]{'parent'} = 
$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[3];
+$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[3]{'parent'} = 
$result_trees{'macro_and_args'};
+$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[4]{'extra'}{'command'} = 
$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[3];
+$result_trees{'macro_and_args'}{'contents'}[4]{'parent'} = 
$result_trees{'macro_and_args'};
+
+$result_texis{'macro_and_args'} = '@macro good { aaa, 2b-bb}
address@hidden macro
+
address@hidden bad { ggg"@@^_ ff, nnn_b, ccc v}
address@hidden macro
+';
+
+
+$result_texts{'macro_and_args'} = '
+';
+
+$result_errors{'macro_and_args'} = [
+  {
+    'error_line' => ':4: Bad or empty @macro formal argument: ggg"@@^_ ff
+',
+    'file_name' => '',
+    'line_nr' => 4,
+    'macro' => '',
+    'text' => 'Bad or empty @macro formal argument: ggg"@@^_ ff',
+    'type' => 'error'
+  },
+  {
+    'error_line' => ':4: Bad or empty @macro formal argument: ccc v
+',
+    'file_name' => '',
+    'line_nr' => 4,
+    'macro' => '',
+    'text' => 'Bad or empty @macro formal argument: ccc v',
+    'type' => 'error'
+  }
+];
+
+
+
+$result_converted{'xml'}->{'macro_and_args'} = '<macro name="good" line=" good 
{ aaa, 2b-bb}"><formalarg>aaa</formalarg><formalarg>2b-bb</formalarg></macro>
+
+
+<macro name="bad" line=" bad { ggg&quot;@@^_ ff, nnn_b, ccc 
v}"><formalarg>ggg&quot;@@^_ 
ff</formalarg><formalarg>nnn_b</formalarg><formalarg>ccc v</formalarg></macro>
+
+';
+
+1;



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]