[ToutDoux-list] Re: Projet de traduction francophone GNOME

[mathieu]

En réponse à Christophe Merlet <address@hidden>:

> mathieu wrote:
> > 
> > pas moyen d'aller sur la page de la liste de discussion.
> 
> Bizarre. Elle répond pour moi.
> Essaye de nouveau http://traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr

ok, ça marche maintenant
> 
> > juste un mot à propos des stats. Le logiciel toutdoux est logiquement,
> à ma
> > connaissance, intégralement traduit en français. C'est calculé comment
> ?
> 
> Les stats sur la version distribuée de ToutDoux 1.2.7 indique 
> 766 translated messages, 1 fuzzy translation, 5 untranslated messages.
> 
> Les stats présentes sur le site Gnome sont faites depuis les fichiers
> de
> ToutDoux présents sur le CVS de SourceForge à la date du 15 septembre
> 2001.
> Ces stats me donne
> 629 translated messages, 198 fuzzy translations, 106 untranslated
> messages.
> 
> Par ailleurs il semble que le CVS ai migré de SourceForge vers
> Savannah.
> Je contacterais le mainteneur de ToutDoux pour avoir confirmation et
> en

En fait, c'est certain.
D'ailleurs le site http://www.gnu.org/software/toutdoux l'explicite clairement

> informerai la personne qui génère les stats afin quelle se synchronise
> sur le bon CVS le cas échéant.
> 
> 
>       A+
>       Librement,
> 
> --
> Christophe Merlet (RedFox)
> 

A+


--
mathieu

/* http://yeupou.free.fr/ */