trans-coord/gnun keepingup.fr.html keepingup.ru...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/02/08 19:27:01

Modified files:
        gnun           : keepingup.fr.html keepingup.ru.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/keepingup.fr.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/keepingup.ru.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: keepingup.fr.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/keepingup.fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- keepingup.fr.html   29 Aug 2008 18:26:59 -0000      1.3
+++ keepingup.fr.html   8 Feb 2009 19:27:01 -0000       1.4
@@ -111,7 +111,7 @@
  <p>
 
 <!-- timestamp start -->
-Derni&egrave;re mise-&agrave;-jour&nbsp;: $Date: 2008/08/29 18:26:59 $
+Derni&egrave;re mise-&agrave;-jour&nbsp;: $Date: 2009/02/08 19:27:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -136,21 +136,23 @@
 <!--     http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
 <ul class="translations-list">
 <!-- Catalan -->
-<li><a href="/keepingup.ca.html">Catal&#x00e0;</a>&nbsp;[ca]</li>
+<li><a href="/keepingup.ca.html">catal&#x00e0;</a>&nbsp;[ca]</li>
 <!-- English -->
 <li><a href="/keepingup.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 <!-- French -->
-<li><a href="/keepingup.fr.html">Fran&ccedil;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
+<li><a href="/keepingup.fr.html">fran&ccedil;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
 <!-- Dutch -->
 <li><a href="/keepingup.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li>
 <!-- Polish -->
-<li><a href="/keepingup.pl.html">Polski</a>&nbsp;[pl]</li>
+<li><a href="/keepingup.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li>
+<!-- Brazilian Portuguese -->
+<li><a href="/keepingup.pt-br.html">portugu&ecirc;s do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</li>
 <!-- Russian -->
-<li><a 
href="/keepingup.ru.html">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li>
+<li><a 
href="/keepingup.ru.html">&#x0440;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li>
 <!-- Albanian -->
-<li><a href="/keepingup.sq.html">Shqip</a>&nbsp;[sq]</li>
+<li><a href="/keepingup.sq.html">shqip</a>&nbsp;[sq]</li>
 <!-- Ukrainian -->
-<li><a 
href="/keepingup.uk.html">&#x0423;&#x043a;&#x0440;&#x0430;&#x0457;&#x043d;&#x0441;&#x044c;&#x043a;&#x0430;</a>&nbsp;[uk]</li>
+<li><a 
href="/keepingup.uk.html">&#x0443;&#x043a;&#x0440;&#x0430;&#x0457;&#x043d;&#x0441;&#x044c;&#x043a;&#x0430;</a>&nbsp;[uk]</li>
 </ul>
 </div>
 </div>

Index: keepingup.ru.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/keepingup.ru.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- keepingup.ru.html   29 Aug 2008 18:26:59 -0000      1.6
+++ keepingup.ru.html   8 Feb 2009 19:27:01 -0000       1.7
@@ -110,7 +110,7 @@
  <p>
 
 <!-- timestamp start -->
-Обновлено: $Date: 2008/08/29 18:26:59 $
+Обновлено: $Date: 2009/02/08 19:27:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -134,21 +134,23 @@
 <!--     http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
 <ul class="translations-list">
 <!-- Catalan -->
-<li><a href="/keepingup.ca.html">Catal&#x00e0;</a>&nbsp;[ca]</li>
+<li><a href="/keepingup.ca.html">catal&#x00e0;</a>&nbsp;[ca]</li>
 <!-- English -->
 <li><a href="/keepingup.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 <!-- French -->
-<li><a href="/keepingup.fr.html">Fran&ccedil;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
+<li><a href="/keepingup.fr.html">fran&ccedil;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
 <!-- Dutch -->
 <li><a href="/keepingup.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li>
 <!-- Polish -->
-<li><a href="/keepingup.pl.html">Polski</a>&nbsp;[pl]</li>
+<li><a href="/keepingup.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li>
+<!-- Brazilian Portuguese -->
+<li><a href="/keepingup.pt-br.html">portugu&ecirc;s do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</li>
 <!-- Russian -->
-<li><a 
href="/keepingup.ru.html">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li>
+<li><a 
href="/keepingup.ru.html">&#x0440;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li>
 <!-- Albanian -->
-<li><a href="/keepingup.sq.html">Shqip</a>&nbsp;[sq]</li>
+<li><a href="/keepingup.sq.html">shqip</a>&nbsp;[sq]</li>
 <!-- Ukrainian -->
-<li><a 
href="/keepingup.uk.html">&#x0423;&#x043a;&#x0440;&#x0430;&#x0457;&#x043d;&#x0441;&#x044c;&#x043a;&#x0430;</a>&nbsp;[uk]</li>
+<li><a 
href="/keepingup.uk.html">&#x0443;&#x043a;&#x0440;&#x0430;&#x0457;&#x043d;&#x0441;&#x044c;&#x043a;&#x0430;</a>&nbsp;[uk]</li>
 </ul>
 </div>
 </div>