[Traverso-commit] traverso traverso_nl.ts

[Ingmar Vanhassel]

CVSROOT:        /sources/traverso
Module name:    traverso
Changes by:     Ingmar Vanhassel <ingmar>       07/06/03 13:53:46

Modified files:
        .              : traverso_nl.ts 

Log message:
        updated dutch translation (interface for CD writing)

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/traverso/traverso_nl.ts?cvsroot=traverso&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: traverso_nl.ts
===================================================================
RCS file: /sources/traverso/traverso/traverso_nl.ts,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- traverso_nl.ts      3 Jun 2007 13:02:29 -0000       1.16
+++ traverso_nl.ts      3 Jun 2007 13:53:45 -0000       1.17
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="nl">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AddRemoveClip</name>
     <message>
@@ -555,7 +556,7 @@
     <message>
         <location filename="src/traverso/ui/BehaviorConfigPage.ui" line="148"/>
         <source>New Sheet Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Nieuwe Song instellingen</translation>
+        <translation>Nieuwe Song instellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/traverso/ui/BehaviorConfigPage.ui" line="168"/>
@@ -605,6 +606,11 @@
         <source>Lock Audio Clips by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message encoding="UTF-8">
+        <location filename="src/traverso/ui/BehaviorConfigPage.ui" line="193"/>
+        <source>Audio Clip Settings</source>
+        <translation>Audio Clip Instellingen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BusSelectorDialog</name>
@@ -1144,32 +1150,32 @@
     <message>
         <location filename="src/traverso/ExportWidget.cpp" line="430"/>
         <source>Aborting Render process ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Render proces wordt afgebroken ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/traverso/ExportWidget.cpp" line="436"/>
         <source>Aborting CD Burn process ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schrijven naar CD wordt afgebroken ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/traverso/ExportWidget.cpp" line="467"/>
         <source>Waiting for CD-Writer...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wacht op CD-Writer...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/traverso/ExportWidget.cpp" line="476"/>
         <source>CD Burn process failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schrijven naar CD gefaald!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/traverso/ExportWidget.cpp" line="480"/>
         <source>CD Burn process stopped on user request.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schrijven naar CD door gebruiker afgebroken.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/traverso/ExportWidget.cpp" line="484"/>
         <source>CD Writing process finished!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schrijven naar CD geslaagd!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/traverso/ExportWidget.cpp" line="508"/>