Re: little link error

[Marcio Kuchma]

oh, i'm happy with this... for a begginer in this list, i have been start
not so good... :-)

well, i'm starting traslations of hurd's doc to portuguese (brazilian) -
at this point, it's "un-official", but i'm (waiting) contacting the leader
of portuguese translations... and working, sure! at this moment, i'm
translating the (ohh) "help.html"... ;-)

i'm waiting contact of fernando lozano, leader of portuguese/brazilian
team of translations... is he the correct person? or must i speak with
somebody of this list (official team)?

best regards and sorry for my english,


marcio kuchma
"nois somo do interior, mas nois nao eh besta nao..." - tv marketing :-)


On Sat, 6 Apr 2002 01:32:02 +0200
Marcus Brinkmann <address@hidden> wrote:

> On Fri, Apr 05, 2002 at 08:34:10PM -0300, Marcio Kuchma wrote:
> > sorry... :-) my idea was not to condemn the mistake... it's logic that
> > all us make erros - maybe my english (did) could not express me
> > correctly...
> > 
> > i'm really sorry - it was not my think/idea... is it ok? :-)
> > 
> > again, sorry for my english and thanks for your really good work on
> > hurd.
> 
> No, don't worry! :)
> 
> Everybody here is joking around like that the whole day, and nobody is
> offended by that or feels condemned.  It's perfectly normal.
> 
> If we feel bad, we will say so, honestly.  And then you will be given a
> chance to apologize and it will be forgotten.  But this was just
> kidding.
> 
> It's ok!  And your english is perfect, there is not a single problem
> understanding what you say.
> 
> Thanks,
> Marcus
> 
> -- 
> `Rhubarb is no Egyptian god.' Debian http://www.debian.org
> address@hidden Marcus Brinkmann              GNU   
> http://www.gnu.org    address@hidden address@hidden
> http://www.marcus-brinkmann.de
>